Signification de "死脑瓜骨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 死脑瓜骨 EN CHINOIS

死	脑	瓜	骨
sǐ	nǎo	guā	gǔ

QUE SIGNIFIE 死脑瓜骨 EN CHINOIS

définition de 死脑瓜骨 dans le dictionnaire chinois

Les cerveaux morts ne s'ouvrent pas.

死脑瓜骨 不开通。

TRADUCTION DE 死脑瓜骨

Découvrez la traduction de 死脑瓜骨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 死脑瓜骨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «死脑瓜骨» en chinois.

• chinois: 死脑瓜骨
• Traducteur Français - espagnol: Hueso del cráneo muerto
• Traducteur Français - anglais: Dead skull bone
• Traducteur Français - hindi: मृत खोपड़ी की हड्डी
• Traducteur Français - arabe: عظم الجمجمة ميت
• Traducteur Français - russe: Мертвые кости черепа
• Traducteur Français - portugais: Osso morto crânio
• Traducteur Français - bengali: মৃত মস্তিষ্কের হাড়
• Traducteur Français - français: Morte os du crâne
• Traducteur Français - malaisien: Dead tulang tengkorak
• Traducteur Français - allemand: Totes Schädelknochen
• Traducteur Français - japonais: デッド頭蓋骨
• Traducteur Français - coréen: 죽은 두개골 뼈
• Traducteur Français - javanais: balung tengkorak mati
• Traducteur Français - vietnamien: Sọ xương chết
• Traducteur Français - tamoul: இறந்த மூளை எலும்பு
• Traducteur Français - marathi: मृत डोक्याची कवटी हाड
• Traducteur Français - turc: Ölü kafatası kemiği
• Traducteur Français - italien: Morto osso del cranio
• Traducteur Français - polonais: Martwe czaszka kości
• Traducteur Français - ukrainien: Мертві кістки черепа
• Traducteur Français - roumain: Craniu oase mort
• Traducteur Français - grec: Νεκρά των οστών του κρανίου
• Traducteur Français - afrikaans: Dooie skedel been
• Traducteur Français - suédois: Dead skallbenet
• Traducteur Français - norvégien: Dead skull bein

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «死脑瓜骨»

Découvrez l'usage de 死脑瓜骨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 死脑瓜骨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

学生万有文库：呼兰河传 - 第 70 页

在她临死之前,病重的时候,我还会吓了她一跳。有一次她自己一个人坐在烷上熬药,药壶是坐在炭火盆上,因为屋里特别的寂静,听得见那药壶骨碳骨碍地响。祖母住着两间房子,是里外 ... 她骂祖父是“死脑瓜骨” ,骂我是“小死脑瓜骨”。我拉着祖父就到后园里 ...

萧红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

刻骨铭心的瞬间（心灵感悟书坊）:

她骂祖父皇“死脑瓜骨” ,骂我皇“小死脑瓜骨。我拉着祖父就到后园里去了,一到了后园里立刻就另皇一个世界了。绝不是那房子里的狭窄的世界,而皇宽广的,人和天地在一起,天地皇那么大那么远,用手摸不到天空。而土地上所长的又皇那么整华,一眼看上去 ...

刘振鹏, 2013

培养青少年感受亲情的故事（青少年健康成长大课堂）:

一方面祖父因此常常挨骂,祖母骂他懒骂他擦得不干净 o 祖母骂祖父的时候,就常常不知为什么连我也骂上 o 祖母一骂祖父,我就拉着祖父的手往外边走一边说: “我们后园里去吧 o ”也许因此祖母也骂了我 o 她骂祖父皇“死脑瓜骨” ,骂我皇“小死脑瓜骨%我 ...

马兆锋, 2013

感人肺腑的回忆（心灵感悟书坊）:

她骂祖父皇“死脑瓜骨” ,骂我皇“小死脑瓜骨。我拉着祖父就到后园里去了,一到了后园里立刻就皇另一个世界了。绝不是那房子里的狭窄的世界,而皇宽广的,人和天地在一起,天地皇那么大,那么远,用手摸不到天空。而土地上所长的又皇那么整华,一眼看 ...

刘振鹏, 2013

格林童话（经典世界名著）:

来,王子就死了。这穷人想去拜访孩子的那位干爹,谈一谈那特别奇妙的水。可是,当他走进那个干爹的房屋时,那里闹腾得正厉害呢。在第一层楼梯上,铁锹和 ... 他又上了第三层楼,那里有很多乱滚的死脑瓜骨,并告诉他: “再上一层楼!”他走上了第四层楼,看见 ...

格林兄弟, 2013

中国惯用语大全 - 第 404 页

死吃一口死到眉毛尖尖上来死到眼前还要蹦三雜死的不敢抓,活的不敢拿死的顿死的,活的顾活的死的是死,活的是活死的死, ... 马且当活马医死马也要当活马治死马当作活马骑死马权当活马 59 死猫当做活猫医死门上,活灶上死面馒头死脑瓜骨死脑瓜骨, ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

教育的常识：关于教育价值与方法的思考:

如果班主任总说:“这帮笨学生,死脑瓜骨”,或“看看我们的学生,男生不像男生,女生不像女生”,就会出现负反馈,学生也会说:我们的老师都有病,啥也不是还牛气烘烘的。师生互相看不起,劲使不到一块,对班级的氛围、教学的气氛、学习的效果将危害很大。

姜继为, 2015

一代才女的艰辛跋涉: 萧红小说全集 - 第 404 页

祖母一骂祖父,我就拉着祖父的手往外^走,一边说: "我们后园里去吧。"也许因此祖母也骂了我。她骂祖父是"死脑瓜骨" ,骂我是"小死脑瓜骨"。我拉着祖父就到后园里去了,一到了后园里,立刻就另是 和天地在一起,天地是多么大, 404 就是祖母用针刺了我。

萧红, ‎乐齐, 1996

中国新文学大系, 1937-1949 - 第 8 卷 - 第 466 页

她骂祖父是"死脑瓜骨" ,骂我是"小死脑瓜骨"。我拉着祖父就到后园里去了,一到了后园里,立刻就另是一个世界 地是多么大,多么远,用手 了。决不是那垦子里的狭窄的世界。而是宽广的,人和天地在一起,天 466 中国新文学大系 1937 — 1949 ,长篇小说卷 ...

《中国新文学大系》 编辑委员会, ‎"中国新文学大系, 1937-1949" 编辑委员会>, 1990

小学生萧红读本

她骂祖父皇“死脑瓜骨” ,骂我皇“小死脑瓜骨。我拉着祖父就到后园里去了,一到了后园里立刻就另皇一个世界了。决不是那房子里的狭窄的世界,而皇宽广的,人和天地在一起,天地皇多么大,多么远,用手摸不到天空。而土地上所长的又皇那么蘖华,一眼看 ...

张祖庆, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «死脑瓜骨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 死脑瓜骨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

张抗：萧红改变了家人的命运

一方面祖父在家中是个孤寂的闲人，被祖母称为“死脑瓜骨”，整天在院中忙碌；另一方面，张家已经多年没见小孩子了，萧红的出生像是上天送给祖父晚年的一份珍贵 ... «黑龙江新闻网, juin 11»