Signification de "松醪春" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 松醪春 EN CHINOIS

松	醪	春
sōng	láo	chūn

QUE SIGNIFIE 松醪春 EN CHINOIS

définition de 松醪春 dans le dictionnaire chinois

Nom du vin Song Xichun.

松醪春 酒名。

TRADUCTION DE 松醪春

Découvrez la traduction de 松醪春 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 松醪春 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «松醪春» en chinois.

• chinois: 松醪春
• Traducteur Français - espagnol: Mash Canción Chun
• Traducteur Français - anglais: Mash Song Chun
• Traducteur Français - hindi: मैश सांग चुन
• Traducteur Français - arabe: الهريس سونغ تشون
• Traducteur Français - russe: Маш Песня Чун
• Traducteur Français - portugais: Mash Canção Chun
• Traducteur Français - bengali: পাইন স্প্রিং ম্যাশ
• Traducteur Français - français: Mash chanson Chun
• Traducteur Français - malaisien: Pine Spring mash
• Traducteur Français - allemand: Mash Song- Chun
• Traducteur Français - japonais: マッシュソングチョン
• Traducteur Français - coréen: 매시 송 천
• Traducteur Français - javanais: Pine Spring remukan
• Traducteur Français - vietnamien: Mash Sông Chun
• Traducteur Français - tamoul: பைன் வசந்த மேஷ்
• Traducteur Français - marathi: पाइन वसंत ऋतु मॅश
• Traducteur Français - turc: Çam yosunu ilkbahar
• Traducteur Français - italien: Mash Canzone Chun
• Traducteur Français - polonais: Mash Piosenka Chun
• Traducteur Français - ukrainien: Маш Пісня Чун
• Traducteur Français - roumain: Mash Song Chun
• Traducteur Français - grec: Mash τραγούδι Chun
• Traducteur Français - afrikaans: Mash Song Chun
• Traducteur Français - suédois: Mash Song Chun
• Traducteur Français - norvégien: Mash Song Chun

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «松醪春»

Découvrez l'usage de 松醪春 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 松醪春 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

唐五代志怪傳奇叙錄 - 第 2 卷 - 第 579 页

此傳本出裴麵《傳奇》。《類説》卷三二《傳奇》節本有《鄭德璘》一篇,《紺珠集》卷一一摘錄裴麵《傳奇》,中有《松醪春》一條,即出本篇,作鄭德鄰。蘇軾《^ ;池筆記》卷上、《類説》卷九)云: "裴麵《傳奇》亦有酒名松醪春,乃知唐人名酒多以春。"吳曾《能改齋漫錄》卷六《 ...

李劍國, 1993

中国古代宴饮礼仪

德璘好酒,长携松醪春,过江夏,遇叟,无不饮之。"可见,松醪春在当地确为一种不可多得的好酒。 5 ,羊恙酒也称白羊酒,是用嫩羊肉、黍米和曲酿成的美酒。《北山酒经》载: "腊月取绝肥嫩羯羊肉三十斤,连骨,使水六斗已来,入锅煮肉,令极软。"然后将肉汁、酒饭、 ...

吕建文, 2007

古代小说鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 596 页

对曰: "数年前,泊轻舟于鄂渚,江上月明,时当未寝,有微物触舟,芳蓉袭鼻,取而视之,乃一束芙蓉也,因而制诗。既成,讽咏良久。敢以实对。"德璘叹曰: "命也! "然后更不敢越洞庭。德璘官至刺史。〔注〕 0 贞元:唐德宗年号〈 785 — 804 〉 2 松醪春:唐代一种名酒, ...

蔣星煜, ‎上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004

太上感應篇图说 - 第 1 卷 - 第 309 页

贾挟重赀,合家居大艘,常泊岳州湖岸。赵岁时过洞庭省视,有紫菱芡老叟愿载,赵见其船无锅灶,问何食,曰: "菱芡耳。"赵带有佳酿名松醪春,屡饮之,叟亦不愧。荷-日妻归宁,居父舟,夜起风涛,合家漂没.赵设祭湖滨,痛哭招魂,三曰夜不辍.精诚感动水府,主者命査 ...

李昌龄, ‎毛金兰, 2004

Pei Xing chuan qi - 第 118 页

裴铘作《传奇》,记裴航事,亦有酒名松醪春,乃知唐人名酒多以春,则抛青春亦是酒名也。(辑者按:东坡此文,实系误记。裴铡《传奇》中之《裴航》篇乃记裴航在蓝桥向云英乞浆事,无松醪春酒名。其记松醪春酒名者,乃《郑德璘》篇,即篇末老叟赠诗所谓"昔日江头菱 ...

Beixing, ‎Lengqie Zhou, 1980

杭州师范学院学报 - 第 93 页

诚如傅文所言,酒名可以简称,如梨花春可以简称为梨花,松醪春可以简称为松醪。.傅文也承认"唐宋时,人们多称酒为春"、"唐宋以来,人们常以'春,为酒名"。然而不知是疏忽,抑或不理解,傅文未谈及梨花春、松醪春等酒名中"春"的含义。、笔者以为,此处的"春" ...

杭州师范学院. 学报编辑部, 1993

全唐五代小说 - 第 3 卷

李时人, 何满子 話》卷上引《德璘娶洞庭韋女》,亦注出《傳奇》。則本篇又為《傳奇》中一篇。《古今説海》説淵六題《鄭德璘傳》,署唐單行。蘇軾《仇池筆記》卷上引本篇「松醪春」酒名,謂出裴鑭《傳奇》。《類説》卷三一一《傳奇》節題《鄭德璘》。《縁窗新【纏】本篇《 ...

李时人, ‎何满子, 1998

消逝的太阳/唐代城市生活长卷/中国古代城市生活长卷丛书: 唐代城市生活长卷

松醪春产地在湖南湘潭、长沙一带,在酒中加有松膏,有特殊香味。戎昱《送张秀才之长沙》中有"松醪能醉客,慎勿滞湘渾"之句。《太平广记》卷 152 《郑德璘》还载有一个因为饮这种酒而成美满婚姻的传奇故事。说唐德宗贞元年间,湘潭尉郑德璘家住长沙,有一 ...

黄新亚, 1996

唐代饮食 - 第 153 页

这种简单的加工法广泛用于香料酒配制。唐人喜欢养生,为了滋补长寿,配制出各种松醪酒。唐人认为,松树是长青植物,其枝节树脂都含有养生的功能,以松料制酒,对人有益。于是,唐代的松醪酒广为流行。松醪酒又叫松醪春,使用松脂、松节、松花、松叶为 ...

王赛时, 2003

文言小说审美发展史 - 第 385 页

奇》,亦有酒名松醪春,乃知唐人名酒多以春。 1 关于裴铡《传奇》,东坡记忆有误。《传奇》中《裴航》一篇无松醪春酒名,有此名者见《郑德璘》,即篇末老叟赠诗所谓"昔日江头菱芡人,蒙君数饮松醪春"。但东坡读过《传奇》是毫无疑问的,然而他重视的并非其奇异的 ...

陈文新, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «松醪春»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 松醪春 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

老北京人好露酒

唐代典籍中有石榴花酒、薤白酒、蒲黄酒、茱萸酒、藤花酒、桂酒、松醪春、松花酒、松肪酒、松精酒、柏叶酒等名目。诗人白居易曾“马坠损腰”，便饮用一种叫蒲黄酒的 ... «北京晨报, août 15»

重碧倾春酒轻红擎荔枝－－宜宾酒史札记

松醪，又名松醪春，是用松肪或松花酿制的酒，唐、宋诗文常见：唐刘禹锡《送王师鲁协律赴湖南使幕》诗：桔树沙洲暗．松醪酒肆香。”又李商隐《复至裴明府所居》：“赊取松 ... «凤凰网, juil 11»