Signification de "炱煤" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 炱煤 EN CHINOIS

炱	煤
tái	méi

QUE SIGNIFIE 炱煤 EN CHINOIS

définition de 炱煤 dans le dictionnaire chinois

炱 charbon 1. Aussi comme "迕." 2. La fumée se condense dans les cendres noires.

炱煤 1.亦作"迕"。 2.火烟凝积成的黑灰。

TRADUCTION DE 炱煤

Découvrez la traduction de 炱煤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 炱煤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «炱煤» en chinois.

• chinois: 炱煤
• Traducteur Français - espagnol: polvo en Carbón
• Traducteur Français - anglais: Dust in Coal
• Traducteur Français - hindi: कोयला में धूल
• Traducteur Français - arabe: الغبار في الفحم
• Traducteur Français - russe: Пыль в угле
• Traducteur Français - portugais: Dust in Coal
• Traducteur Français - bengali: কয়লার সূক্ষ্ম চূর্ণ
• Traducteur Français - français: Dust in Coal
• Traducteur Français - malaisien: habuk arang batu
• Traducteur Français - allemand: Staub in Coal
• Traducteur Français - japonais: 石炭中のダスト
• Traducteur Français - coréen: 석탄 먼지
• Traducteur Français - javanais: Bledug coal
• Traducteur Français - vietnamien: bụi trong than
• Traducteur Français - tamoul: நிலக்கரி டஸ்ட்
• Traducteur Français - marathi: कोळसा धूळ
• Traducteur Français - turc: Kömür Toz
• Traducteur Français - italien: Dust in carbone
• Traducteur Français - polonais: pył w Węgla
• Traducteur Français - ukrainien: пил у вугіллі
• Traducteur Français - roumain: praf de cărbune în
• Traducteur Français - grec: σκόνη άνθρακα
• Traducteur Français - afrikaans: stof in steenkool
• Traducteur Français - suédois: damm i kol-
• Traducteur Français - norvégien: støv i Coal

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «炱煤»

Découvrez l'usage de 炱煤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 炱煤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

吕氏春秋校釋 - 第 3 卷 - 第 34 页

蔣維喬等曰:王説是也。菊凍七十九作『埃煤』, 1 御^八百三十八作不相近,若本是『炱』字,無缘誤為【室』。且文選注及説文,玉篇、一切绺音義皆作『炱煤』,非作『煤炱』也。云『炱讀作臺』,則是反以假借之字易正字,不可通矣。陣校本撖, ^注改『煤室』為『煤炱』, ...

陳奇猷, 1984

呂氏春秋注疏 - 第 3 卷

王利器 吕氏春秋注疏卷第十七任數一九九九是「炱」字,無緣誤爲「室」。且《文選》注及《說文》、《玉篇》、《一切經音義》皆作「炱煤」,字,不可通矣。畢校本據《文選》注改「煤室」爲「煤炱」,非也,炱與室形聲俱不相近,若本改,「炱」爲正字,「蠆」爲借字,故云「臺讀作 ...

王利器, 2002

呂氏春秋集釋 - 第 94 页

煤炱舊本訛作煤室.孫 5.1 作炱煤.梁伸子云.盧玉川詩.當天|搭如煤炱.政用此,室與炱形近致訛.今支作^炱. ^本注^塵下.多之煤〖〖浮. ^ ^ .又 1 作勸.今躬依菊注邇汩, 0 王引之曰.文選隆擻 55 子行-注^ ;窒作负煤.叉^ ;高注.炱#應廛池.炱讀爹矗.家語&慰篇.

許維遹, 1996

Zi ru cong kao chu bian

知按炱者,烟埃也,爲烟麈所積,其形微小,故字從台作也。文:氇烟爲炱煤。素問風論:其色饴。注:黑色也。字亦作埃,列子黃帝:埃不漫。釋文:一作墨,無復塊土。陸士龍與兄書所謂石墨,卽今之煤炭。」朱氏定聲云:「今蘇俗謂之烟麈。通俗,囘乃拾之。」王氏句讀云:「 ...

杜學知, 1965

民國叢書 - 第 32 页

橱者煤戾入甑^棄会不祥。囘擭而鈑之錢^ .魎鹧 载-玉篇一切經音義.朁作 ^炱煤.亦當作臺煤-其引高&炱#伥臺.貧是臺镄作二字諉倒-矗字又翥作室.而^內^有腴文選注所似面誤,篕正. ^借臺爲二及,而注讀矗爲二灵也,今本臺煤^文云.積煙属炱煤.案煤室當作 ...

《民國叢書》編輯委員會, 1989

训诂学说略 - 第 158 页

《廣韻》曰: '炱煤,灰入屋也。' "又叫"煤炱"。《呂氏春秋,任數》記"顔回索米,得而爨之,幾熟,孔子望見顔回摟其甑中而食之"。後來顏回解釋: 11 嚮者煤炱入甑中,棄食不祥,回摟而飲之。"高誘注: "煤炱,煙塵也。" "煤炱"的"煙塵"義,一直到近代 1 王力《古代漢語》 ...

富金壁, 2003

中国煤文化 - 第 43 页

两宋时期,普遍称煤为石炭,但"煤"之指石炭,至迟在南宋末年已有此说。南宋周密在《志雅堂杂钞》卷下载"霍清夫云:火浣布乃北方石炭之丝, ^而织之,非火鼠^也(按:石炭即煤,岂能成丝一一原注〉。"煤字本意指煤炱.即烟熏之黑,灰,而非指今天之煤炭,此处专指 ...

曾江华, 1991

北京街巷名称史话: 社会语言学的再探索 - 第 189 页

烧煤烧到元朝末年伊本,拔图塔来华时,已经烧了 1100 多年。据明末清初顾炎武《日知录,三十二,石炭》,这种固体燃料,在春秋战国时称为石涅或涅石,魏晋至唐宋称为石炭或石墨。"煤"字在先秦见于《吕氏春秋,任数》" 1 者煤炱入甑中。"高诱注: "煤炱, ...

张清常, 1997

張清常文集: 第3卷. 胡同研究: - 第 460 页

烧煤烧到元朝末年伊本,拔图塔来华时,已经烧了 1100 多年。据明末清初顾炎武《日知录,石炭》,这种固体燃料,在春秋战国时称为石涅或涅石,魏晋至唐宋称为石炭或石墨。"煤"字在先秦见于《吕氏春秋,任数》"募者煤炱入甑中"。高诱注: "煤炱,烟尘也。"许慎《 ...

张清常, 2006

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

第二十三卷革[鞙-口+ㄙ]又作[革*尹]古文作[珆-口+月]同胡犬反車[革*尹]也謂大車縳槅者也廣雅[鞙-口+ㄙ]謂之[革*奇]槅音古厄反[革*奇]居冝反律文作伭非也。第二十六卷炱煤徒来反下云才反煙塵也通俗文積烟以為炱煤律文作[火*臺]烸非體也。言[卄/(阿- ...

唐 玄應撰, 2014