Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "忑忑忐忐" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 忑忑忐忐 EN CHINOIS

tǎntǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 忑忑忐忐 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «忑忑忐忐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 忑忑忐忐 dans le dictionnaire chinois

忐 忑 忐 忐 mal à l'aise, timide. 忑忑忐忐 心神不安,胆怯。

Cliquez pour voir la définition originale de «忑忑忐忐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 忑忑忐忐

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 忑忑忐忐

Synonymes et antonymes de 忑忑忐忐 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忑忑忐忐»

Traducteur en ligne avec la traduction de 忑忑忐忐 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 忑忑忐忐

Découvrez la traduction de 忑忑忐忐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 忑忑忐忐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «忑忑忐忐» en chinois.

chinois

忑忑忐忐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tetetantan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tetetantan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tetetantan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tetetantan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tetetantan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tetetantan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tetetantan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tetetantan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tetetantan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tetetantan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tetetantan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tetetantan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tetetantan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tetetantan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tetetantan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tetetantan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tedirginlik endişesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tetetantan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tetetantan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tetetantan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tetetantan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tetetantan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tetetantan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tetetantan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tetetantan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 忑忑忐忐

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «忑忑忐忐»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «忑忑忐忐» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 忑忑忐忐 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忑忑忐忐»

Découvrez l'usage de 忑忑忐忐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 忑忑忐忐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
圣彼得堡:行走:
积雪已经开始消融,消融殆尽却又吐露着它寒意的余音。消融的冰雪在歌唱,唱着些什么呢?去看吧!积压在城市房檐上的雪堆,初春的雨水淅沥,房顶上屋檐上消融在雨水中的残碎的冰块随着水流散落在街巷中忐忐忑忑忐忐的强音,雨水,夹带着自暮冬而游走 ...
于霄牧, 2014
2
西廂記:
【耍孩兒】我從來駁駁劣劣,世不曾忑忑忐忐,打熬成不厭天生敢。我從來斬釘截鐵常居一,不似恁惹草拈花沒掂三。劣性子人皆慘,舍著命提刀仗劍,更怕甚勒馬停驂。【二】我從來欺硬怕軟,吃苦不甘,你休只因親事胡撲掩。若是杜將軍不把干戈退,張解元干將 ...
王實甫, 2014
3
集評校注西厢記 - 第 93 页
《陽春白雪,風入松》套曲:「既做時休忐忑^當作忑忐方叶、」接云:「我着片無忝和的俺忐忐忑忑, ^花言巧語謾支吾. ... 《五音集韻》忐忑,音毯忒,力虚也"」以後一一説爲近是《抱粧盒》劇第四折《堯民歌》急 30 〕忑忑忐^本作「忐忐忑忑」,此因押韻倒用,《南詞叙録》"「 ...
王季思, ‎張人和, ‎王實甫, 1987
4
小學生國語辭典(精) - 第 1 页
... 111 忒愣愣、式兒的。參考相似字:太。忑丁下下^卞^下& ^ ^ 4 心神不定: @忐忑。 I I 么上,忐忐忐心部三畫心部三畫心神不定: 15 -忐忑。^^^^公神不定。 ... 與「慢」相四 1 心部^真誠的心意: 111 熱忱、謝忱。四畫心部三九〇比 〔心部〕三〜四畫忍忒忑忐忱快.
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
5
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 309 页
〈抱妆盒〉四[尧民歌] : "那刘太后嗔嗔忿忿这等左来右去忒粗疏,急的俺忐忐忑忑把花言巧语谩支吾。"又作"忑忑去去"。乔吉[一枝花] (私情〉: "不能够倫工夫恰喜喜欢欢,怕康撤也却忑忑忐忐。"《西厢记〉二本楔子[耍孩儿] : "我从来驳驳劣劣,世不曾忑忑忐, ...
李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998
6
宋元语言词典 - 第 416 页
... 只—推,呀地两扇亮稿齐开, "又七十二回: "此是官家看书之处,侧首开着一扇朱红楊子。"按: 41 ,卷曲,此指上部有盘曲图案的疏窗,下部为门的落地长窗(门人江南、广东等地称"屏门"。见"忑忑忐忐" ,忐上忑下 414 ^下下 11? ,11、心见"忑忑忐忐^男儿丈夫。
龙潛庵, 1985
7
最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 121 页
已【出處】,「我從來駁駁劣劣,世不曾忑^忐。」【補註】形容心慌不安。又作「忑忑忐忐」。【實例】老&挪用了公款,聽説公司要查帳,整天「忐忐忑忑」,坐立不安。四畫快人快語【解釋】爽快的人所説令人决意的話。【出處】「快人一言。」【補註】形容人性情豪爽,説話 ...
辭典編輯委員會, 2005
8
西厢记集解
閔本忑,咅 I 。忐, &吐腥切。俱俗字恐權意,罾並合: :音。坊本忐^袒,入寒山韻,非。又坊本作「忐忑」,〔三十一一)忑忑忐忐以比頭爲武藝^ : , &以脚蹴^撺分技力大小,允 III 無靖。作僞之不審度如此。| | | | ^ ^ ^ ^ |參釋口:僞古本以「砍」爲勘比也。王伯良又以「憫雜」 ...
傅曉航, ‎王實甫, 1989
9
元代汉语音系的比较硏究 - 第 251 页
忐:《西厢记》第二本楔子【耍孩儿】:我从来驳驳劣劣,世不曾忑忑忐忐,打熬成不厌天生敢。[韵字] :忐敢三惨骖。案:《五音集韵》:忐忑,心虚也,怯也,惧也。吐敢切。 8, 1 ? 3111 ^ :曾瑞【黄钟醉花阴,怀离,四门子】:要相逢怕甚牙儿 6 ,呀,敢我紧妆着一半憨,过关津 ...
李立成, 2002
10
精編國語辭典 - 第 266 页
次 3 忑滿 10 忍 ㄖ ㄣ 義音形心神不定的; ˋㄊ ㄜ 例忐忑不安。次 3 忐義音形心神不定的; ˇㄊ ㄢ 例忐忑。 7 忐忑不安心神不定。例我一想到明天的考試,心裡就忐忑不安。 4 忱名真誠的心意; ˊㄔㄣ ˇ ㄊ ㄢ ˋ ㄊ ㄜ ˋ ㄅ ㄨˉㄢ 常義音例 ... 忑忐 4 忱快忠忽.
五南辭書編輯小組, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 忑忑忐忐 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/te-te-tan-tan>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur