Signification de "腾腾烈烈" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 腾腾烈烈 EN CHINOIS

腾	腾	烈	烈
téng	téng	liè	liè

QUE SIGNIFIE 腾腾烈烈 EN CHINOIS

définition de 腾腾烈烈 dans le dictionnaire chinois

Teng Teng Lie Li 1. Décrit l'élan majestueux. 2. Décrivez le feu féroce.

腾腾烈烈 1.形容威风凛凛地奔驰。 2.形容火势猛。

TRADUCTION DE 腾腾烈烈

Découvrez la traduction de 腾腾烈烈 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 腾腾烈烈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «腾腾烈烈» en chinois.

• chinois: 腾腾烈烈
• Traducteur Français - espagnol: Cocer al vapor su poderío
• Traducteur Français - anglais: Steaming its might
• Traducteur Français - hindi: इसके सकता गुस्से में
• Traducteur Français - arabe: تبخير قوتها
• Traducteur Français - russe: Пар свою мощь
• Traducteur Français - portugais: cozinhando o seu poder
• Traducteur Français - bengali: তার শক্তি Steaming
• Traducteur Français - français: Cuisson à la vapeur sa puissance
• Traducteur Français - malaisien: Mengukus kekuatannya
• Traducteur Français - allemand: Dampfende seine Macht
• Traducteur Français - japonais: その威力を蒸し
• Traducteur Français - coréen: 그 힘 김
• Traducteur Français - javanais: Steaming kasantosan sawijining
• Traducteur Français - vietnamien: hấp sức của mình
• Traducteur Français - tamoul: அதன் வலிமையை வேகவைக்கவும்
• Traducteur Français - marathi: त्याच्या शक्ती वाफाळलेला
• Traducteur Français - turc: onun kudretini Buharlama
• Traducteur Français - italien: Cottura a vapore le sue forze
• Traducteur Français - polonais: Gotowanie na parze swoją potęgę
• Traducteur Français - ukrainien: пар свою міць
• Traducteur Français - roumain: abur puterea sa
• Traducteur Français - grec: Πλεύση τις δυνάμεις της
• Traducteur Français - afrikaans: stomende sy krag
• Traducteur Français - suédois: ångkokning sin makt
• Traducteur Français - norvégien: dampende sin kraft

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «腾腾烈烈»

Découvrez l'usage de 腾腾烈烈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 腾腾烈烈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

咒棗記:

則見:殺氣騰騰,寒光烈烈。鍛鍊而成是不文不武的爐中火,陶鑄而就乃不金不銀的土中鐵。角稜屬比那不大不小的器之斛,制精奇例那不疏不密的竹之節。揮之乃不輕不重的一條蛇,握之是不長不短的三尺雪。此鞭呵,可比著胡敬德打張士貴的無差。此鞭呵 ...

鄧志謨, 2015

为民请命（中华美德）:

花朵开时,如敲锣打鼓,腾腾烈烈,声震数里,你想不发现也难。但花朵一旦萎谢,则枝丫间忽然幽冥如墓地,你只能从模糊的字迹里去辨认昔日的王侯将相、才子佳人。此时此刻,说不憾恨是假的,我与这一山昙花,还未见已经“习惯”了,人本来就不是有权利看到 ...

刘振鹏, 2013

表里如一（中华美德）

如果不皇事先听友人说明,此刻我也未必能发现那些我花 o 花朵开时,女口高支锣打鼓,腾腾烈烈,声震数里你想不发现也难 o 但花朵一旦萎谢,则枝丫间忽然幽冥如墓地你只能从模糊的字迹里去辨认营日的王侯将相、才子佳人 o 此时此刻,说不憾恨皇假的, ...

刘振鹏, 2013

英烈傳:

提起青龍偃月刀,晃晃烺烺,掃盡環中妖孽;跨著赤兔追風馬,騰騰烈烈,拓平海內山川。真是人世奇男,原說天邊靈宿。這箇將軍,你道是誰?就是陳友諒授他做前將軍平章指揮使,姓傅,復名友德的便是。當初祖上住在宿州,後來移居穎州,今又徙錫山,傅善人的 ...

朔雪寒, 2014

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

一片時煙霧騰騰,火光烈烈。左右驚覺,慌忙奔入,把趙元佐並他的眷屬救離火窟。但這火已是無法救得熄滅,只好瞧着把一座壯大華麗的楚王府化爲焦土。太宗聽得並非失火所致,乃是他自己放火焚燒的,不禁大怒道:「不肖子怎的這等作爲,不如廢了他倒安靜 ...

李逸侯, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

那一日不觉就是第八口,余化龙对诸子言曰:“今日已是八日,不见探事官来撤,我们可上城一看。”五子齐曰:“上城看看才是。”那时离了帅府,上得城来,只见周营比起初三四日光景不同,起先营中毫无烟火,今日周营中反觉腾腾杀气,烈烈威风,人人勇敢,个个精神, ...

陈仲琳, 2013

水滸傳:

須臾,平空地上,騰騰火熾,烈烈煙生,望宋軍燒將來。盧俊義走避不迭,宋軍大敗,棄下金鼓、馬匹,亂竄奔逃。走不迭的,都燒得焦頭爛額。軍士死者,五千餘人。眾將保護著盧俊義,奔走到平泉橋。軍土爭先上橋,登時把橋擠踏得傾圯下來。幸得燕青砍伐樹木,於橋 ...

施耐庵, 2014

封神演義:

真人用兩手一拍,那罩內騰騰焰起,烈烈光生,九條火龍盤繞──此乃三昧神火燒煉石磯。一聲雷響,把娘娘真形煉出,乃是一塊頑石。此石生於天地玄黃之外,經過地水火風,煉成精靈;今日天數已定,合於此地而死,故現其真形。此是太乙真人該開殺戒。真人收 ...

許仲琳, 2015

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

之芳復令兵士縱火,烈烈騰騰的燒將起來,大小木樁,一概燃着,頓時飛焰撲疊,焚去營帳無算。九龍山變作火焰山。九玉見勢不支,忙領了步騎數百,從山后逃下。冤冤相湊,碰着傅喇塔回軍接應,數百殘兵,不值喇塔一掃,九玉沒命的亂跑,走了數里,見喇塔不來 ...

蔡東藩, 2015

熊熊的火焰: 無脚拖拉机手李來財的故事 - 第 7 页

騰騰烈烈地燃燒着,屋粱折断了,压下来,火鸩就更&烈地向天空上扑去,連低垂的夜空都發紅了。李来財看着那个朝鮮小姑娘,小菇娘还是那样幼小,她的眉毛細細的,眼睛木大的,她的眼睛里充滿了泪水看着他。李来財自言自語地說道: "我# 5 耍不到这里来, ...

刘白羽, 1957

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «腾腾烈烈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 腾腾烈烈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

胡雪岩旧宅故事：灯火下楼台

砖木的亭台楼阁、枯燥的园林树木、冰冻的防火水缸，一时使得大火腾腾烈烈。牛羊司巷的胡宅边门，即“新七间”与“老七间”的最近出口，正对了朱宅边门。朱智后人曾 ... «杭州日报, mai 12»