Signification de "腆冒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 腆冒 EN CHINOIS

腆	冒
tiǎn	mào

QUE SIGNIFIE 腆冒 EN CHINOIS

définition de 腆冒 dans le dictionnaire chinois

L'embarras menacé.

腆冒 谓厚颜冒昧。

TRADUCTION DE 腆冒

Découvrez la traduction de 腆冒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 腆冒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «腆冒» en chinois.

• chinois: 腆冒
• Traducteur Français - espagnol: riesgo tímido
• Traducteur Français - anglais: Bashful risk
• Traducteur Français - hindi: संकोची जोखिम
• Traducteur Français - arabe: خطر محتشم
• Traducteur Français - russe: Застенчивый риск
• Traducteur Français - portugais: risco Bashful
• Traducteur Français - bengali: নিতে লাজুক
• Traducteur Français - français: risque timide
• Traducteur Français - malaisien: Malu untuk mengambil
• Traducteur Français - allemand: Bashful Risiko
• Traducteur Français - japonais: 恥ずかしがり屋のリスク
• Traducteur Français - coréen: 부끄럼 위험
• Traducteur Français - javanais: Shy kanggo njupuk
• Traducteur Français - vietnamien: rủi ro rụt rè
• Traducteur Français - tamoul: எடுக்க ஷை
• Traducteur Français - marathi: घेणे लाजाळू
• Traducteur Français - turc: almaya Shy
• Traducteur Français - italien: rischio Bashful
• Traducteur Français - polonais: wstydliwy ryzyka
• Traducteur Français - ukrainien: сором´язливий ризик
• Traducteur Français - roumain: risc timid
• Traducteur Français - grec: ντροπαλός κινδύνου
• Traducteur Français - afrikaans: skaam risiko
• Traducteur Français - suédois: Bashful risken
• Traducteur Français - norvégien: Bashful risiko

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «腆冒»

Découvrez l'usage de 腆冒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 腆冒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

翰林腼腼腆腆,冒冒失失进去。见那孺人起来,翰林叫了,“姑娘”一声【眉批:颜之厚矣。】,唱了一喏,待拜下去。孺人一把扯住道:“行路辛苦,不必大礼。”孺人含着眼泪,看那翰林【眉批:涕之无从。】,只见眉清目秀,一表非俗,不胜之喜。说道:“想老身出京之时,你只有 ...

冯梦龙, 2013

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

... 主人白大官在京中出来,已在门首了。”白孺人道:“可是留哥?”权忠道:“这是主人乳名。”孺人喜动颜色,道:“如此喜事。”即忙唤自家儿子道:“糕儿,你哥哥到了,快去接了进来。”那小孩子嬉嬉颠颠、摇摇摆摆出来接了翰林进去。翰林腼腼腆腆,冒冒失失进去。

冯梦龙, 2015

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

白孺人道:「可是留哥?」權忠道:「這是主人乳名。」孺人喜動顏色,道:「如此喜事。」即忙喚自家兒子道:「糕兒,你哥哥到了,快去接了進來。」那小孩子嬉嬉顛顛、搖搖擺擺出來接了翰林進去。翰林靦靦腆腆,冒冒失失進去,見那孺人起來,翰林叫了「姑娘」一聲,唱了 ...

凌濛初, 2015

二刻拍案驚奇:

翰林靦靦腆腆,冒冒失失進去,見那孺人起來,翰林叫了「姑娘」一聲,唱了一喏,待拜下去。孺人一把扯住道:「行路辛苦,不必大禮。」孺人含著眼淚看那翰林,只見眉清目秀,一表非凡,不勝之喜。說道:「想老身出京之時,你只有兩歲,如今長成得這般好了。你父親 ...

右灰編輯部, 2006

Yuzhi Kangxi zidian

喵束{虫賦〕噩屾剋裕轅' ˊ 厂玉 l 瞳 _ 「佾馴史葉菫 4 八儿扒" _ }融甲切皿曰}洽斗莪司景又宿洽切旨恰衣縫[風神也"柑〝]斷制勤旨單類』〝迷冒韻】占了切〔栠 m 遐士口仔′紉腆冒 ˊ 俶〞五}偏絞杅小匾同衪爭小〕埔也詳解字註;又類碑細怦叮切一苛蜘 n ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

三言二拍/图文·缩节版/中华传统文化经典: 图文·缩节版

翰林腑缅腆腆,冒冒失失进去,见那孺人起来,翰林叫了"姑娘"一声,唱了一陪,待拜下去。孺人一把扯住道: "行路辛苦,不必大礼。"孺人含着眼泪,看那翰林,只见眉清目秀,一表非俗,不胜之喜。说道: "想老身出京之时,你只有两岁,如今长成得这般好了,你父亲如今 ...

冯梦龙, 2003

古汉语常用词类释 - 第 129 页

《宋书,颜延之传》自陈表: "是以腆冒愆非,简息干黩。" ( "腆冒" ,厚颜冒昧! X 过'失)为干预。《国语,晋语九》: "对曰: '鲋也紫狱,雍子贾之以其子,邢侯非其官也而干之。, "《三国志魏志,杨俊传 1 注引《魏略》云, "车驾南巡,未到宛,有诏百官不得干豫郡县, "为干扰《 ...

沈锡荣, 1992

Er̂h kʻe pʻai an ching chʻi - 第 57 页

說道:「想老身出京之時,你只有兩歲,如今長成得這般好了。你父親如今邇健麼?」拜下去,孺人一把扯住,道:「行路辛苦,不必大禮。」孺人含着眼淚看那翰林,只見眉淸目秀,一表接了. ^林進去。翰林靦靦腆腆,冒冒失失進去。見那孺人起來;翰林叫了「姑娘」一聲, ...

Mengchu Ling, 1982

聚合物/層狀矽酸鹽奈米複合材料 - 第 164 页

徒圆中可以韶察到,在加入 4 %的蒙脱土後,熔髓黏度在铰低的剪切速率下高於纯腆 6 ,但隋著剪切速率的提高,腆 6 /合成黏土奈米腹合材料的黏度霞著下降,而 PA6 的熔髓黏度别漫有明襄的蟹仕。富剪切速率逢到 10 帆"。後,腆 6 /合成黏土奈米腹合材料的 ...

Zong-neng Qi, Wen-yu Shang, 2004

楊園先生全集: 54卷 - 第 5-8 卷

I!l|ll _}〈 yrl〉 l )' "I〉l_【一一′ — —一— —蕓兵之嘍略窒丁役 _ __ "疊童' ‵ [岫'吶一有咖'唑缶‵矓一〝盜賊有罪之‵ :不妨略剛敗之所得者必豔一一〔吻合緬 m 用倖食之夫得腆冒毓其志智一〝她者"一】′ ‵一草 1H 一一' J 【帥怦 ˊ '「」一 ˊ |||lll.

張履祥, ‎姚璉, ‎萬斛泉, 1871