Signification de "跳蹋" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 跳蹋 EN CHINOIS

跳	蹋
tiào	tà

QUE SIGNIFIE 跳蹋 EN CHINOIS

définition de 跳蹋 dans le dictionnaire chinois

Coups de puces.

跳蹋 顿脚。

TRADUCTION DE 跳蹋

Découvrez la traduction de 跳蹋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 跳蹋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «跳蹋» en chinois.

• chinois: 跳蹋
• Traducteur Français - espagnol: la banda de rodadura Jump
• Traducteur Français - anglais: Jump tread
• Traducteur Français - hindi: कूद चलने
• Traducteur Français - arabe: الانتقال السريع ل فقي
• Traducteur Français - russe: Перейти протектора
• Traducteur Français - portugais: Ir piso
• Traducteur Français - bengali: ঝাঁপ দাও পদধ্বনি
• Traducteur Français - français: Sauter la bande de roulement
• Traducteur Français - malaisien: Jump bunga
• Traducteur Français - allemand: Jump Lauffläche
• Traducteur Français - japonais: ジャンプトレッド
• Traducteur Français - coréen: 점프 트레드
• Traducteur Français - javanais: Langsung ngidhak
• Traducteur Français - vietnamien: Jump tread
• Traducteur Français - tamoul: ஜம்ப் ஜாக்கிரதையாக
• Traducteur Français - marathi: जंपिंग
• Traducteur Français - turc: Atlama taban
• Traducteur Français - italien: Salta battistrada
• Traducteur Français - polonais: Skocz bieżnika
• Traducteur Français - ukrainien: Перейти протектора
• Traducteur Français - roumain: benzii de rulare Jump
• Traducteur Français - grec: Μετάβαση πέλματος
• Traducteur Français - afrikaans: Spring loopvlak
• Traducteur Français - suédois: Hoppa slitbana
• Traducteur Français - norvégien: Jump trå

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «跳蹋»

Découvrez l'usage de 跳蹋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 跳蹋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中文經典100句: 紅樓夢 - 第 79 页

因此劉姥姥看不過,乃勸道:「姑爺,你別慎吾我多瞳 o 咱們村莊人,那一個不是老老誠誠的,守多大碗兒吃多大的飯 o ____ ;這長安城由「,通地都是錢,只可惜沒人會去拿去罷了。在家跳蹋 z 會子不申用。」狗兒聽說,便急道:「你老只會炕頭兒上混說,難道叫我 ...

文心工作室, 2008

揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 119 页

路、跳蹋」爲古今字,故亦誤「躇」音「他帀反」。母和透母, ! 8 音分別爲透母、定母、見母。由此知,跃「他帀反」爲「蹋」字音,因其誤以「躇、「蹋,蹈也。」託盍切「踏、蹋」,達合切,又「踏」記合切。是「蹋、踏」^音分別爲定達合切,訓「跳也」。^三音無透紐。^ ^ 11 「蹋,踐 ...

華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006

一層樓: 風花雪月古典言情小說

連老婆孩子都養不起,還只管跳蹋呢!」二麻子焦躁道:「這年頭兒,慢說是我這樣一個人,就是興隆當鋪也是發緊的咧!你讓我到那里弄錢去養活老婆孩子?」婆子道:「這麼說起來,就隨弄不到錢,讓你老婆孩子餓死不成?我是老了,若是年青,還強似你這個賴漢呢!

尹湛納希, 2015

儒林外史（中国古典文学名著）:

腿上 o 严监生一脚踢开了,那猫吓的跑到房内去,跳上床头 o 只听得一声大响床头上掉下一个东西来,把地板上的酒坛子都打碎了。拿烛去看,原来那瘟猫,把床顶上的板,跳蹋了一块,上面掉下一个大竹篓子来二靠近看,只见一地黑枣子拌在酒里蔑篓横放着 o ...

吴敬梓, 2013

一層樓:

連老婆孩子都養不起,還只管跳蹋呢!」二麻子焦躁道:「這年頭兒,慢說是我這樣一個人,就是興隆當鋪也是發緊的咧!你讓我到那裡弄錢去養活老婆孩子?」婆子道:「這麼說起來,就隨弄不到錢,讓你老婆孩子餓死不成?我是老了,若是年青,還強似你這個賴漢呢!

朔雪寒, 2014

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 24 页

在家跳蹋會子也不中用。」狗兒聽說,便急道:「你老衹會炕頭兒上混說,難道叫我打劫偷去不成?」劉姥姥道:「誰叫你偷去呢。也到底想法兒大家裁度,不然那銀子錢自己跑到咱家來不成?」狗兒冷笑道:「有法兒還等到這會子呢。我又沒有收稅的親戚,作官的朋友 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

儒林外史 - 第 20 页

拿烛去看,原来那瘟猫,把床顶上的板,跳蹋了一块,上面掉下一个大竹篓子来;靠近看,只见一地黑枣子拌在酒里,蔑篓横放著。两个人才扳过来,枣子底下,一封一封,桑皮纸包;打开看时,共五百两银子。严监生叹道:“我说他的银子那里就肯用完了?像这都是历年 ...

吴敬梓, 1997

環保與生活 - 第 69 页

十七世记郁永河逼檬形容:「野猿跳蹋上下,向人作蟹,若老人棍,又有老猿,如五尺童,箕踞怒视。」「山中野牛甚多,每出千百篇群。」逼诗的台湾可藐是世外桃源。原住民稀落的散住在午原、森林之中,人口稀少,生熊壕境原始天成。原住民封於所住的森林,多行捕 ...

耿正屏, ‎李淑雯, ‎鄭碧雲, 2014

儒林外史:

... 嚴監生一靴頭子踢開了那貓嚇的跑到裏房內去,跑上床頭只聽得一聲大響,床頭上掉下一個東西來,把地板上的酒罎子都打碎了拿燭去看,原來那瘟貓把床頂上的板跳蹋一塊,上面吊下一個大篾簍子來近前看時,只見一地黑棗子拌在酒裏,篾簍橫睡著兩個人 ...

東西文坊, 2015

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 79 页

在家跳蹋也没用。"狗儿听了道: "你老只会在炕头上坐着混说。难道叫我打劫去不成?》刘姥姥说道: "谁叫你去打劫呢?也到底大家想个万法儿才好。不然,那银子钱会自己跑到咱们家里来不成暋饭范 湫 Φ ? : "有法儿还等到这会子呢!我又没有收税的亲戚、 ...

曹雪芹, 1990

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «跳蹋»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 跳蹋 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

赵炎：刘姥姥的破局功夫

... 城住着，终是天子脚下，这长安城（此处应该是北京城，作者假托前朝故事，是有此说----笔者注）中，遍地都是钱，只可惜没人会去拿去罢了，在家跳蹋会子也不中用。”. «凤凰网, juil 15»