Signification de "跳驼子" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 跳驼子 EN CHINOIS

跳	驼	子
tiào	tuó	zǐ

QUE SIGNIFIE 跳驼子 EN CHINOIS

définition de 跳驼子 dans le dictionnaire chinois

Sauter dans la bosse. Utilisez des mensonges pour tromper les gens.

跳驼子 方言。用谎话骗人。

TRADUCTION DE 跳驼子

Découvrez la traduction de 跳驼子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 跳驼子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «跳驼子» en chinois.

• chinois: 跳驼子
• Traducteur Français - espagnol: jorobado Jump
• Traducteur Français - anglais: Jump hunchback
• Traducteur Français - hindi: कूद कुबड़ा
• Traducteur Français - arabe: الانتقال السريع ل الحدباء
• Traducteur Français - russe: Перейти горбун
• Traducteur Français - portugais: Ir corcunda
• Traducteur Français - bengali: ঝাঁপ দাও কুঁজো
• Traducteur Français - français: Jump bossu
• Traducteur Français - malaisien: Jump bungkuk
• Traducteur Français - allemand: Jump Buckliger
• Traducteur Français - japonais: ジャンプせむし
• Traducteur Français - coréen: 점프 꼽추
• Traducteur Français - javanais: Langsung hunchback
• Traducteur Français - vietnamien: Jump gù
• Traducteur Français - tamoul: ஜம்ப் கூனி
• Traducteur Français - marathi: उंट वाहतूक
• Traducteur Français - turc: Atlama kambur
• Traducteur Français - italien: Salta gobbo
• Traducteur Français - polonais: Skocz garbus
• Traducteur Français - ukrainien: Перейти горбань
• Traducteur Français - roumain: Jump cocoșat
• Traducteur Français - grec: Μετάβαση καμπούρης
• Traducteur Français - afrikaans: Spring boggelrug
• Traducteur Français - suédois: Hoppa puckelrygg
• Traducteur Français - norvégien: Jump pukkelrygg

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «跳驼子»

Découvrez l'usage de 跳驼子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 跳驼子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

儒林外史:

... 廟門口一個外科郎中「跳駝子」板凳上坐著,胡屠戶站在一邊,不覺那隻手隱隱的疼將起來;自己看時,把個巴掌仰著,再也灣不過來。自己心裏懊惱道:「果然天上『文曲星』是打不得的,而今菩薩計較起來了。」想一想,更疼得狠了,連忙問郎中討了個膏藥貼著。

吳敬梓, ‎朔雪寒, 2014

儒林外史鉴赏辞典 - 第 433 页

姚驼子门, ^ ^ )扬州土语把说谎话 38 人叫"跳驼子" ,谎话编得极巧、极大,叫"飞驼"。焦循《易馀龠录》卷十八: "凡人以虚语欺人者,谓之跳驼子;其甚巧甚虚者,则为飞驼。"驼字亦写作跎。清末扬州评话有《飞跎传》,即写一绰号"跳跎子"的人的荒诞故事。书中写 ...

胡文彬, ‎吴敬梓, 1992

儒林外史:

范进因这一个嘴巴,却也打晕了,昏倒于地。众邻居一齐上前,替他抹胸口,捶背心,舞了半日,渐渐喘息过来,眼睛明亮,不疯了。众人扶起,借庙门口一个外科郎中“跳驼子”板凳上坐着,胡屠户站在一边,不觉那只手隐隐的疼将起来;自己看时,把个巴掌仰著,再也湾 ...

东西文坊, 2015

中国通俗小说鉴赏辞典 - 第 802 页

不管人们如何评价它, "至少在小说中它,蘭备一格的资格。清代初年的&州,这部小说曾在茶楼书场风行一时。李斗《扬州画舫录》卷十一列举当时"郡中称绝技者" , —有邹必显《飞跎传》,即可见一斑.焦循(易余^》卷十八云: "凡人以虚语欺人者.谓之跳驼子;其巧 ...

欧阳健, ‎萧相恺, 1993

飛劍記:

駝子道:「割斷那條筋兒,人不會死?」干係屯道:「做內官的割了總筋,也不會死。」駝子道:「先生不要笑說,只有藥把些我吃才是。」干係屯乃取過了二三粒丸子,那不是丸子,正是換骨丹。駝子們一吃了,只見腹子裡響了幾響,骨節□□。少頃,駝子覺得遍身舒暢, ...

鄧志謨, 2014

反义词词典 - 第 289 页

众人扶起,借庙门口一个外科郎中"跳驼子"板凳上坐着. (清,麁敬'梓,《儒林外史》〉内力" ^ ~ ~ " "外力^ 311 !〔名〕内力:内部的力量。外力:外来的力量。【例】密静多 0 力。(司马法:《定爵》)若江陵之—仏乃金陵之敵始.虽借人之外力,实萧墙之内起, (北周響庾信:《 ...

林玉山, 1988

四川方言与民俗 - 第 292 页

吴扬之间谓以虚语欺人曰'跳驼子' ,其虚巧甚者,谓之'飞驼' ,皆'鉈'字也。焦循说,汉中曰'冲驼子'。" 5 《蜀语》: "取笑语曰鉈〇鉈音陀。" 6 民国十八年《云阳县志,礼俗下,方言上》: "鉈,骗也。蜀语骗人财物曰铊。铊音陀。"民国二十三年《华阳县志,方^ ) : "语不实曰 ...

黄尚军, 1996

骆驼王子

这时候,美洲豹猛驼子也上台亮相,就像饥饿的丛林杀手悄悄接近垂涎三尺的狩猎目标,它蹑手蹑脚从幽暗的幕侧钻出来,绕到香吐背后,龇牙咧嘴做出一副跃跃欲扑相。香吐突然回头,奔过去用蹄子在猛驼子屁股上踢了几下,猛驼子的嚣张气焰被打下去了, ...

沈石溪, 2009

《儒林外史》赏析 - 第 26 页

众人扶起,借庙门口一个外科郎中《跳驼子"板凳上坐着。胡屠户站在一边,不觉那只手隐隐的疼将起来;自己看封,把个巴掌仰着,再也弯不过来。自己心里懊恼道, "果然天上文曲里是打不得的,而今菩萨计较起来了。"想一想,更疼的狠了,连忙问郎中讨了个膏药 ...

林士良, ‎梁超然, 1986

异界之至尊药师:

听了铁血魔帝的话,不凡老人的嘴角瞥了瞥,他看了一看身边的洪万山和老驼子:“我说两位老哥们,这话你们能忍不?” “能忍个祖宗。”老驼子的话音一落,一股蓝色的火焰便在他的身上冒了起来。 这人族擅长火焰的人也不多,多数都是炼药师,而魔族火焰的 ...

第二人生, 2015