Signification de "铁齿杷" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 铁齿杷 EN CHINOIS

铁	齿	杷
tiě	chǐ	pá

QUE SIGNIFIE 铁齿杷 EN CHINOIS

définition de 铁齿杷 dans le dictionnaire chinois

Dent de fer avec de grands clous utilisés pour écraser le bloc de sol o nivellement des terres.

铁齿杷 用大铁钉做齿的耙o用于弄碎土块o平整土地。

TRADUCTION DE 铁齿杷

Découvrez la traduction de 铁齿杷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 铁齿杷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «铁齿杷» en chinois.

• chinois: 铁齿杷
• Traducteur Français - espagnol: Hierro dientes níspero
• Traducteur Français - anglais: Iron teeth loquat
• Traducteur Français - hindi: लोहे के दांत loquat
• Traducteur Français - arabe: الحديد الأسنان اسكدنيا
• Traducteur Français - russe: Утюг зубы мушмула
• Traducteur Français - portugais: Ferro dentes nêspera
• Traducteur Français - bengali: লোহার দাঁত
• Traducteur Français - français: Fer dents nèfle
• Traducteur Français - malaisien: Besi gigi loquat
• Traducteur Français - allemand: Eiserne Zähne Mispel
• Traducteur Français - japonais: 鉄の歯ビワ
• Traducteur Français - coréen: 철 치아 비파
• Traducteur Français - javanais: untu loquat Iron
• Traducteur Français - vietnamien: Sắt răng Loquat
• Traducteur Français - tamoul: இரும்பு பற்கள் loquat
• Traducteur Français - marathi: लोह दात पांढरी फुले
• Traducteur Français - turc: Demir dişler yenidünya
• Traducteur Français - italien: Ferro denti nespolo
• Traducteur Français - polonais: Żelazo loquat zęby
• Traducteur Français - ukrainien: Праска зуби мушмула
• Traducteur Français - roumain: Fier dinți loquat
• Traducteur Français - grec: Σίδερο δόντια μούσμουλο
• Traducteur Français - afrikaans: Ystertande Loquat
• Traducteur Français - suédois: Järn tänder mispel
• Traducteur Français - norvégien: Iron tenner loquat

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «铁齿杷»

Découvrez l'usage de 铁齿杷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 铁齿杷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

嘉峪关壁画墓发掘报告 - 第 84 页

《急就篇》颜注云: "无齿为捌,有齿为杷,皆所以推引聚禾谷也"。王褒《^约》^其制法说: "屈竹作杷"。可知是将竹竿一端剖开。弯曲成若千&。在场圃上将禾谷摊开或收拢时用的。第二种杷是手持铁齿杷。根据考古学资料,这种铁齿杷,早在战国时期的燕下都遗址 ...

嘉峪关市文物管理所, 1985

齐民要術导读 - 第 57 页

《要术》另有"铁齿杷" (也写作"铁杷"〉,则是手用钉耙,不是牲畜拉的铁齿锔榛。手用钉耙用来松土耙土,没有见到用于掘地,则是轻型短齿钉耙,不是掘地用的重型钉耙〈有的地方叫铁搭〉。《要术》掘土是用"鲁斫〈让" 6 〉^ ,其操作叫"撕〈 21111 〉", 锼头。《要术》又 ...

缪启愉, ‎賈思勰, 1988

齐民要术导读 - 第 57 页

三、铁齿爾機;牲畜拉的铁齿耙(人字耙或方耙〉,《要术》叫铁齿锔( ! " ^ )楱( " ( !〉,耕后用这个耙细土块,平整土地,灭茬除草。也用于苗期的中耕松土。《要术》另有"铁齿杷" (也写作"铁杷" : ) ,则是手用钉耙,不是牲畜拉的铁齿锔榛。手用钉耙用来松土耙土,没有见 ...

缪启愉, ‎贾思勰, 1988

中国古代农业科技史图谱 - 第 245 页

春夏之季,正是黄河流域旱季,气温渐高,水分蒸发量大,耕深了把生土也翻转了上来,就会跑墒,不利于播种。最后,特别强调耕后耙耱对抗旱保墒的重要作用。如: "耕荒毕,以铁齿編鑌(即铁齿耙)再遍杷(耙)之... ...劳(即耱)亦再遍。" "春耕寻手劳,秋耕待白背( ...

陈文华, 1991

中国农业史 - 第 528 页

因此,这里的苗期松土除草工具要么是人力耙,要么是谷物收获之后的耙地。从上下文看,前者可能性要大些。鉴于此,我们只能同意人字粑有耙地保墒的一种功能。,人力耙在《齐民要术》种葵、种韭、种苜蓿、种紫草等篇中也有记载,被称为"铁齿耙"或"铁杷"。

吴存浩, 1996

中国农业科学技术史稿 - 第 176 页

在山东滕县黄家岭东汉画象石的牛耕图象之后,有一农夫驱牛摩田,牛后拉一横向长条状木器,从图象中看不到裎下有齿,不象耙,而象在耙梃之间用 ... 这种铁齿耙战国已经出现,在河北、山东、江苏等地也出土了汉代的铁齿耙或耙痘,耙齿三至八个不等 2 。

梁家勉, 1989

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

他是用巨木八尺為柄,下用鐵齒,約長二尺,形似杷狀,用石壓下,兩旁系大船,各用滑車絞木,謂可掃蕩泥沙,哪知水深處杷不及底,仍歸無益,水淺處齒礙沙泥,初時尚覺活動,后被沙泥淤住,用力猛曳,齒反向上。這種器具,有什麼用處?安石偏視為奇巧,竟賞懷信, ...

蔡東藩, 2015

中國之科學與文明 - 第 16 卷，第 1 部分 - 第 64 页

十三齒耙則多爲二三平行之橫木結構〈見圖八十四) ,故不太可能互有接觸及傳播之關係。, :中函近代之齒耙(仿\ ... 〔註一〕有關各種由畜力拖曳之石磨演變情形,請參閱本叢書卷四,第二册,原文第二九一一頁^鋦核注爲一種装有鐵齒之平耙「杷」〔註 3 〕。

Joseph Needham, ‎陳立夫, ‎中華文化復興運動推行委員會. 「中國之科學與文明」編譯委員會, 1971

浙江省黄巖縣志 - 第 232 页

犁为木犁辕,下安铁犁铧和犁壁。耙为长方形,木架铁齿,耙片呈半圆形,锄头分田锄、开山锄和翻土 4 齿阔板锄。丁耙有 4 齿耙和 2 齿耙。用于稻田耕作称田刨,长方形,木框铁齿,有丁齿或带锯齿的扁铁齿;收获用镰刀和草刀;脱粒用稻桶;灌水用龙骨水车, ...

严振非, ‎黄岩县志办公室, 1992

张泽咸集: 中国社会科学院学者文选 - 第 84 页

战国至汉代的铁铧略呈椭圆形,其后渐加改进,铁桦略呈尖形,唐代的犁铧为三角形,尖而锋利。"耕之土曰绂,垅犹块也。起其拨 ... 《齐民要术》记载北朝时广泛使用铁齿镛楱、劳和陆轴以破碎土块,铁齿锡楱即是耕耙,劳是无齿耙。它说,种水稻时,放去田中水, "曳 ...

张泽咸, 2007