Signification de "庭" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 庭 EN CHINOIS

庭  [tíng]

QUE SIGNIFIE 庭 EN CHINOIS

définition de 庭 dans le dictionnaire chinois

Cour avant cour: cour. Jardin Ajout de la cour ("en plus", étapes). Hall: Salle d'audience. Ting Yi (les parents appartiennent à la pièce intérieure, se réfère aux parents). La formation des tribunaux (enseignements du père, se réfère également au tutorat). Famille Les locaux ou l'institution qui a jugé l'affaire: le tribunal. Ancien avec le "Ting", la cour.

庭 堂阶前的院子：庭院。庭园。庭除（“除”，台阶）。 厅堂：庭宇。庭闱（父母所属内室，借指父母）。庭训（父亲的教诲，亦指家教）。家庭。 审判案件的处所或机构：法庭。 古同“廷”，朝廷。

TRADUCTION DE 庭

Découvrez la traduction de 庭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 庭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «庭» en chinois.

• chinois: 庭
• Traducteur Français - espagnol: Corte
• Traducteur Français - anglais: Court
• Traducteur Français - hindi: कोर्ट
• Traducteur Français - arabe: محكمة
• Traducteur Français - russe: суд
• Traducteur Français - portugais: tribunal
• Traducteur Français - bengali: আদালত
• Traducteur Français - français: tribunal
• Traducteur Français - malaisien: mahkamah
• Traducteur Français - allemand: Gericht
• Traducteur Français - japonais: コート
• Traducteur Français - coréen: 법정
• Traducteur Français - javanais: Pengadilan
• Traducteur Français - vietnamien: tòa án
• Traducteur Français - tamoul: நீதிமன்றம்
• Traducteur Français - marathi: न्यायालयाने
• Traducteur Français - turc: mahkeme
• Traducteur Français - italien: corte
• Traducteur Français - polonais: sąd
• Traducteur Français - ukrainien: суд
• Traducteur Français - roumain: tribunal
• Traducteur Français - grec: δικαστήριο
• Traducteur Français - afrikaans: hof
• Traducteur Français - suédois: domstol
• Traducteur Français - norvégien: Court

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «庭»

Découvrez l'usage de 庭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 庭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

鬼塚神見島【櫻庭愛生系列】（最終回）:

而櫻庭愛生身上的菸味有一種甜甜的味道,是因為他抽的是加了蜂蜜的Aromatic Mini Cigarillos小雪茄的關係嗎?我不知道。只是抽的菸帶著甜味,櫻庭愛生本身卻散發出下雨般孤寂清冷的味道,彷彿上一秒感覺到夢幻般的甜美,下一秒卻感受到實際的冰冷 ...

原惡哉, 2011

紅霧極樂村【櫻庭愛生系列】:

我的臉上浮著淺淺的微笑,對著櫻庭愛生說著。雖然我覺得在這種地方說這麼肉麻的話真的很奇怪,畢竟旁邊都是好陰森的土饅頭,可我也沒有別的場地可以選擇,只好在櫻庭愛生他爸爸的面前說這種話,希望他老人家地下有知,能不與我計較。「你......的人?

原惡哉, 2011

三途獄門村【櫻庭愛生系列】:

我將頭撇向一邊,試著不去看櫻庭愛生那張臉。在我說話時,沒想到自己的聲音竟然變得那麼沙啞,甚至有幾個字沒辦法好好說出來,會淪落到這樣的處境,全是拜這個一身從容不迫的男人所賜。「嗯。」櫻庭愛生也沒多說什麼,轉身便去外頭倒水了。一確定他 ...

原惡哉, 2011

祿庭記 - 第 2 页

什二個新近蓋起了一棟棲房叫「祿庭」 .,祿庭雖小,但「山不在高,有仙則名;水不在深,有龍則靈。」住在祿庭的人, 「談笑有鴻儒,往來無白了」.,如果有一天,祿庭住出一位像徐志摩那樣的大文豪,或像李遠哲那樣的大科學家,住過祿庭的學生將來都能捧到好飯碗〈 ...

吳溪泉 ((現代散文,人生故事,建築,1944-)), 2009

文昌祖庭

赵琛 Esphere Media(美国艾思传媒). /文昌祖庭 VENCHANG ANCESTRALTEMPLE 金星水库 /文昌祖庭/器 rau 之首,. O 南山 ...

赵琛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

孙过庭书谱

孙过庭. TT みみ s び多品精影・弥込庭 F 道 2 〜イ『L'[] ○ 74 分を付, ,/オ務術本るにて 23 % 2 み』なホへ*為% s みんいね%えゆ多ろ 珍品精影・弥斗辺庭 F 道.

孙过庭, 2004

后庭玉树一临安: 杭州卷

主要介绍了吴越、南宋在杭州建皇城、建宫的情况及离宫西湖的兴衰。

黄同春, ‎裘本培, 1992

孙过庭《书谱》草书大字谱/书法大字谱 - 第 48 页

李翔峰. 孙过庭《书谱》草书大字墙/陆有跺编·一南宁广西美术出版社。 2 碉 4.4 (书法大字谱丛书乃 ISBN7-806774-505-X 儿·孙 ̈ · M ·陆·。。皿草书一书法 W · H2g 旦.

李翔峰, 2004

古城沧桑北庭

本书包括:北庭的历史前奏、从庭州到北庭、北庭的辉煌与陨落、北庭——别失八里、北庭余韵等.

薛宗正, 2003

"作庭记"译注与硏究

英文题名:Translate and tesearch of garden design theory

张十庆, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «庭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 庭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

最高法出台意见院庭长不能直接否定合议庭意见

昨日，《最高人民法院关于完善人民法院司法责任制的若干意见》（以下简称《意见》）发布。《意见》明确了追究违法审判责任的七种情形，规定法官应在职责范围内对办案 ... «中国网, sept 15»

广东陆丰“坟爷”当庭认罪求轻判(图)

该案于今年1月13日进行了第一次公开开庭审理。坟爷当庭认罪，但指认是受到公安局迫害，被陈俊鹏索贿。庭上还对林耀昌涉嫌非法占用农地的情况进行了补充调查。 «新浪网, sept 15»

湖北4名法官当庭被刺2人伤势严重1人被刺到心脏

9月9日澎湃新闻报道，当天上午，湖北省十堰市中级法院民三庭，一合议庭在法院内公开宣判一案件时，因一方当事人对审判结果不满突然拔出携带的尖刀，刺伤四名 ... «中国新闻网, sept 15»

金华一法院庭长不堪言语刺激办公区殴打案件当事人

近日，金华市婺城区市民徐先生向记者投诉，称自己5月11日下午在金华婺城区人民法院咨询案情时，被该院民二庭庭长胡某抱脚摔地，致使脑部轻微脑震荡、多处 ... «浙江在线, août 15»

云南原副省长沈培平当庭认罪被控12年受贿1615万

中国共产党新闻网北京8月4日电(李源)据北京市第一中级人民法院官方微博消息，今天上午，北京市第一中级人民法院一审公开开庭审理云南省人民政府原副省长 ... «人民网, août 15»

张林涉毒案件适用简易程序当庭自愿认罪

案件适用简易程序，朝阳法院法官徐清岱独任审判。针对公诉机关的指控，被告人张林当庭认罪，对公诉机关指控的犯罪事实无异议。 被告人张林于2010年至2015年1 ... «新浪网, juil 15»

国际仲裁庭将裁决菲中南海争端

菲律宾马尼拉——国际仲裁庭将在本周开启正式听证会，解决北京和马尼拉之间在南海问题上的长期争执。对此，中国驻马尼拉大使在周一表示，中国坚持其决定，拒绝 ... «纽约时报中文网, juil 15»

最高检：公诉人要加强庭前审查强化证据合法性证明

本报讯（记者孙静）最高检日前印发《最高人民检察院关于加强出庭公诉工作的意见》（下称《意见》），要求各级检察机关要加强庭前审查，对犯罪嫌疑人的无罪辩解必须 ... «央视国际, juil 15»

徐峥搂张庭陶虹合影引网友回忆童年“猪八戒”

腾讯娱乐讯（文/胡梦莹）7月3日，由女星张庭与陶虹联手创办的某护肤品牌在沪举办发布会，双方的老公徐峥与林瑞阳都专程到场为爱妻捧场。活动现场，深交多年的两 ... «腾讯网, juil 15»

张庭上海豪宅曝光扒扒300亿神秘老公

近日，阔太张庭的豪宅首次被曝光，其豪华内景令网友们咂舌，原来林瑞阳这么有钱！张庭家的豪宅可以俯瞰黄浦江，内有空中花园，尽显豪门风范，而张庭曾调侃称谁 ... «新浪网, mai 15»