Signification de "通唤" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 通唤 EN CHINOIS

通	唤
tōng	huàn

QUE SIGNIFIE 通唤 EN CHINOIS

définition de 通唤 dans le dictionnaire chinois

Appels 1. Dialectes. C'est de la douleur et de l'embarras. 2. Invocation.

通唤 1.方言。谓痛而呻吟。 2.犹传唤。

TRADUCTION DE 通唤

Découvrez la traduction de 通唤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 通唤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «通唤» en chinois.

• chinois: 通唤
• Traducteur Français - espagnol: A través de llamada
• Traducteur Français - anglais: Through call
• Traducteur Français - hindi: कॉल के माध्यम से
• Traducteur Français - arabe: من خلال الدعوة
• Traducteur Français - russe: Через вызова
• Traducteur Français - portugais: através de chamada
• Traducteur Français - bengali: কলে
• Traducteur Français - français: Grâce à l´appel
• Traducteur Français - malaisien: on call
• Traducteur Français - allemand: durch Aufruf
• Traducteur Français - japonais: コールを通じて
• Traducteur Français - coréen: 호출을 통해
• Traducteur Français - javanais: Nelpon bantuan
• Traducteur Français - vietnamien: Thông qua cuộc gọi
• Traducteur Français - tamoul: அழைப்பில்
• Traducteur Français - marathi: कॉल
• Traducteur Français - turc: Sesli aramada
• Traducteur Français - italien: attraverso chiamata
• Traducteur Français - polonais: poprzez rozmowy
• Traducteur Français - ukrainien: через виклику
• Traducteur Français - roumain: prin apel
• Traducteur Français - grec: μέσω της κλήσης
• Traducteur Français - afrikaans: deur oproep
• Traducteur Français - suédois: genom samtal
• Traducteur Français - norvégien: gjennom samtale

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «通唤»

Découvrez l'usage de 通唤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 通唤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

全唐文新編 - 第 16 卷 - 第 3 页

... 以上官,新除中謝及使回朝見,亦合得通喚,准舊施行,中書帖四方館,令具事例,分析申上,據狀稱,舊例節度使新除中謝,及罷任赴闕朝見,合得通喚,文班往例,應諸道節度使及兩班大寮,凡對明庭,例合通喚,近日全廢此義,伏乞特詔所司,重定向來格品,若合通喚, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

舊五代史新輯會證: 唐書

薛居正, 陳尚君 及罷任赴閑朝見,合得通喚。文班三品已上官、武班一一品已上官,新除中謝及使回朝見,亦合得通喚,准舊施行。」中書帖四方館,令具事例分析申上。據四方館狀稱:「舊例節度使新除中謝,道節度使及兩班大僚,凡對明庭,例合通喚,近日全廢此儀 ...

薛居正, ‎陳尚君, 2005

敦煌學園零拾 - 第 2 卷

陳祚龍 回朝見,亦 4 鼻通喚。』從之。 1 任赴闕覽,合得通喚。文藝一品已上官、武班一一品已上官,新除中謝及使準舊施行。中書帖四方餾, ^具事例,分新時上。搣狀潲^ ^调髑戾茯新除中謝明庭,例合通喚。近日,全廢此儀。伏乞特詔所司,重定向來格品。若合通 ...

陳祚龍, 1986

明代考據學硏究 - 第 25 页

林慶彰・ 2 袱:類篇曰:「梁也。」以智謂浙人以梁爲袱。虹北曰壓袱。〔同上,頁三)是知梁有衹、壓袱之喚、呻恫、生含之說法。喚,闋中謂呻恫。」以智謂江北稱瓶楚作聲爲生含。(卷四九,頁一一〕是知同一痛楚作聲,有通喚、呻 I 通喚、呻喚、生含:顏師古! ! ! ! ,正, ...

林慶彰・, 1986

狂犬事件 - 第 226 页

一百通唤牛喔^喔^百通唤牛。百通把牛栅打开,他抽打着牛腚。每天早晨,百通都准时把牛栅栏打开一道口子,让牛到有草的地方去。牛爱水、爱草,跟人一样。百通喂了几十年的牛了,他三岁开始喂牛,这年三十岁,他对牛了如指掌。他一边抽打着牛腚,一边绾着 ...

陈应松, 2006

叢書集成續編 - 第 21 卷 - 第 712 页

884 玉 I ^0 8^阔朝貝合得通喚文迸三品已上官武班一一品巳上官靳除謝及使 1 見亦合得通喚從. ^同上^四年正月十七日中書 5 ?下奏準^例起居祯閼拾遠御史,郎屮員外郧少卿^國予司業已下每加新命羝于正衙謝^ 1 ^ , 1 亂^ ^ , ^ ^ , ^ ! ^漱^行臣僚竝宜巾 ...

上海書店, 1994

唐礼摭遗: 中古书仪硏究 - 第 558 页

《五代会要,开延英仪》在宰臣、两省官和次对官御史中丞、三司使、京兆尹赞拜舞蹈及奏所司公事后,亦称:合赴延英中谢官,文武两班三品,及御史中丞、左右丞、诸行侍郎、谏议、给事、中书舍人,并诸道节度观察防御团练使、刺史、两县令皆入谢,并通唤。

吴丽娱, 2002

適園叢書: 12集 - 第 1-8 部分

丙戌帝御崇元殿靦朝十一一月丙午帝御塞兀殿覷朝癸 l 已上武官二品已土栽除中葫同上及使回朝見亦合得通喚從之 _ " { .一「儿」云」( ‵「{卜. | I'ˋ__ ‵ _ 御崇元殿靦朝五月乙巳朗帝御祟元殿靦朝巳未帝御祟元殿覷朝六月甲戌朔帝御祟沅殿靦朝戊子帝 ...

張鈞衡, ‎繆荃孫, 1916

佛敎语言阐释: 中古佛经词汇硏究 - 第 225 页

《通雅〉四十九,谚原: "通唤、呻唤,转为生含,小颜〈正俗匡谬〉曰: '太原俗呼痛而呻吟为通唤,《周书〉"痛瘃"是其义,江南谓呻唤,关中谓呻恫。'今江北谓痛楚作声为生含。"差:病愈。此鬼流转在人百节五脉之中,使人惶惑,诸治不差者,以某带持结愿神名,此诸注鬼 ...

颜洽茂, 1997

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 64 卷 - 第 247 页

《周書》痛瘐是其義,江南謂呻喚,關中謂呻恫。』今江北謂痛楚作聲爲生含。」〈諺原〉:「通喚、呻喚,轉爲生含。小顏《正俗匡謬》曰:『太原俗呼痛而呻吟爲通喚,按:顏師古《匡謬正俗丄八恫》:「今痛而呻聲,江南俗謂之呻喚。」《通雅》四十九呻喚,甚大苦惱。(《百喩經》 ...

Xingyun (da shi.), 2001