Signification de "投票站" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 投票站 EN CHINOIS

投	票	站
tóu	piào	zhàn

QUE SIGNIFIE 投票站 EN CHINOIS

Bureau de vote

投票站

Les bureaux de vote, les bureaux de vote, les bons, pendant la période électorale, pour permettre aux électeurs admissibles d'entrer, de recevoir des votes pour sélectionner les candidats et voter pour le lieu. Le bureau de vote n'est pas une station de comptage, il s'agit généralement d'un des centres de comptage et il n'y a qu'une seule station de comptage dans le bureau de vote, où les électeurs savent et arrivent, tels que les édifices historiques, les auditoriums, Stations, bâtiments publics et ainsi de suite. ...

投票站，又名票站、投開票所，是選舉舉行期間，供合資格選民進內，領取選票選擇候選人及投票的地方。投票站多數不是點票站，為防選舉舞弊，通常點票中心只有一個，而投票站則可以有多個，設於方便選民認識及到達的地方，例如地標建築物、學校禮堂、大會堂、車站、公眾建築物等。...

définition de 投票站 dans le dictionnaire chinois

Bureau de vote Un bureau de vote établi temporairement pour mener un scrutin électoral.

投票站 为进行选举投票临时设立的投票地点。

TRADUCTION DE 投票站

Découvrez la traduction de 投票站 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 投票站 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «投票站» en chinois.

• chinois: 投票站
• Traducteur Français - espagnol: presidiendo
• Traducteur Français - anglais: Presiding
• Traducteur Français - hindi: पीठासीन
• Traducteur Français - arabe: رئاسة
• Traducteur Français - russe: Председательствующий
• Traducteur Français - portugais: presidindo
• Traducteur Français - bengali: ভোট কেন্দ্র
• Traducteur Français - français: présidant
• Traducteur Français - malaisien: tempat mengundi
• Traducteur Français - allemand: vorsitzende
• Traducteur Français - japonais: 議長を務めます
• Traducteur Français - coréen: 감리
• Traducteur Français - javanais: pamungutan swara
• Traducteur Français - vietnamien: chủ
• Traducteur Français - tamoul: வாக்குச் சாவடி
• Traducteur Français - marathi: मतदान केंद्र
• Traducteur Français - turc: oy verme yeri
• Traducteur Français - italien: presiedere
• Traducteur Français - polonais: przewodniczący
• Traducteur Français - ukrainien: головуючий
• Traducteur Français - roumain: Președinții
• Traducteur Français - grec: Προεδρεύει
• Traducteur Français - afrikaans: voorsittende
• Traducteur Français - suédois: presiding
• Traducteur Français - norvégien: presiderende

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «投票站»

Découvrez l'usage de 投票站 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 投票站 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

珠江三角洲發展與港澳之融合: - 第 102 页

功能界別的選票 o 選民或獲授權代表然後前往指定的投票間進行寫票>寫好票後,或將選票保持折合,以遮蓋選票上的記號,或把選票正面向下,將選票投入指定票箱 0 陶投票結束後,投票站〈未指定為點票站的小投票站或專用投票站除外)隨即轉為地方選區 ...

梁潔芬, ‎盧兆興, 2014

電子化民主之研究 - 第 35 页

定的地方投票'並且可透過許多不同的電子設備'例如電話、手機簡訊、網路、數位電靦等方式來進行投票。總體而言,上述 1 、 2 、 3 三種方式,都是讓選民到投票站或特定的公共場所來進行投票的行慮。以日本篇例'其電子投票法在 2001 年 1 月 11 日通過' ...

黃東益主持,行政院研究發展考核委員會編, 2005

电子政府: 设计、应用和管理 - 第 82 页

Califonia SecretaryofStateBilJones 接受了 CalifornianternetVotingTaskForce 在 2000 年 1 月提出的建议,启动了一个 4 阶段试验过程,从在投票站进行因特网投票开始,最后实现远程因特网投票。 GartnerGroup (一家咨询公司)预测美国所有的州县 ...

克罗伦德, 2006

投開票電子化作業之規劃 - 第 32 页

E-Ten 分別在義大利及法國廣泛地實施測試計畫'透過網路寬頻'經由官方或非官方處所設立之 Kiosk 投票'並測試設備之彈性 ... 投票站設置地點則逼佈全鎮,甚至在超市、酒吧、游泳池、住有行動不變者之住宅區等地,此外,居住於法國的義大利人民'亦可至 ...

王明禮主持,行政院研究發展考核委員會編, 2006

曼德拉自傳: 漫漫自由之路

我於4月27日參加了投票選舉,這是四天的投票時間中的第二天(某些特定羣體包括老人、殘疾人和住在國外的南非人被允許在4 月26日投票選舉)。我之所以選擇在納塔爾參加投票是想向住在這個分離省份中的人民顯示,去投票站投票並沒有什麼危險。

曼德拉, 2015

舆论传播 - 第 149 页

大优势,但因为投票率仅 52 · 9 姊,所以里根在全部选民中实际上只得到 31 姊的人的支持。美国历史上还出现过普 ... 对不能参加选举大会和到投票站投票的老、弱、病、残选民,可设流动票箱,在监票员监督下,到他们的住处投票。被判处有期徒刑、拘役、 ...

刘建明, 2001

选举管理委员會... 立法會選舉報告書 - 第 25 页

7.3 就選舉委員會界別分組選舉而言,投票站總共有 100 個。投票人及獲授權代表均按其登記住址獲分配投票站。這項安排顯然方便了他們投票,而且與一九九八年立法會選舉相比,這是一項改進了的安排。一九九八年舉行立法會選舉時,投票站是按個別界 ...

Hong Kong Legislative Council, 2000

经济学原理(上册)——微观经济学(第6版) - 第 371 页

但在进行投票的时候,情况就不是这样了。虽然我们认为作为城市的公民,我们有责任参与投票,但是没有人认为他所投的那一票真的会影响到选举的结果( 2000 年佛罗里达州的总统选举例外)。去投票站所要花费的时间和努力就足够使很多人望而却步了 ...

凯斯, ‎菲尔, 2003

《外參》第40期: 薄熙來成功托孤美國（PDF） - 第 99 页

泰國媒體報導:7月28 日早上 7 點,柬埔寨全國選舉投票正式開始,投票活動一直持續到下午 3 點。當日,政府動用軍警分別在各個投票點維持治安,投票期間各地秩序基本正常。據悉,此次選舉共設 1 萬 9009 個投票站,全國有合格選民 967.54 萬人,其中 ...

《外參》編輯部, 2013

澳門經濟年鑑 - 第 417 页

二、倘無任何不規則情事時,即由主席、候補主席、委員及候選人名單的代表進行投票,但彼等須在該投票站或分站登記者。第一二五條〈投票的先後次序〉一、選民按其到達投票站的先後次序排隊投票。二、投票站或分站之主席,應容許其他投票站或分站 ...

黄漢强, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «投票站»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 投票站 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

希腊大选：势均力敌的投票在经济危机中开始

新一届希腊大选举行投票，选前的民意调查显示，执政党激进左翼联盟（Syriza）和保守派的新民主党之间势均力敌。 投票站于周日（9月20日）格林威治时间周日4时 ... «BBC 中文网, sept 15»

新加坡选民今赴投票站投票定下未来五年治国大方向

新加坡大选的投票从11日上午8时开始，至晚上8时结束。分布于全岛的832个投票站工作人员，昨天一早就如火如荼地展开筹备工作，在各个投票站忙着张贴指示牌、 ... «新华网, sept 15»

危地马拉举行总统及议会选举750万选民开始投票

据报道，危地马拉全国投票站于当地时间6日上午7时开门，该国750万选民可前往 ... 据此前报道，危地马拉国会1日投票通过取消佩雷斯总统豁免权，并禁止他在未经 ... «中国新闻网, sept 15»

英国大选投票站出口调查：保守党胜出但未获绝对多数

英国国家广播公司公布的投票站出口调查显示，保守党可能获得316个席位，主要反对党 ... 保守党英国教育大臣高文浩(Michael Gove)表示，如果投票站出口调查无误 ... «中金网, mai 15»

哈萨克斯坦总统选举开始投票

中新社阿斯塔纳4月26日电(文龙杰刘旭)哈萨克斯坦非例行总统选举投票于阿斯塔纳时间26日7时整 ... 纳扎尔巴耶夫当天上午在阿斯塔纳市第81号投票站参加了投票。 «中国新闻网, avril 15»

韩国会议员再补选举行预先投票设置72个投票站

报道称，当地时间24至25日两天上午6时至下午6时，选民可在进行再选和补选选区的72个投票站的任何一个投票站进行投票。 据悉，此次再选和补缺选举共选出国会 ... «中国新闻网, avril 15»

2015英国大选：盘点那些与众不同的投票站

2015年英国大选临近，根据严格的规则，已经选出了大约5万个投票站。这些投票站应该易于到达，容易辨认，并且能够保障选民隐私。 这些投票站多数为社区和乡镇 ... «新华网, avril 15»

现场直击：乌兹别克斯坦总统选举投票平静举行

在位于乌兹别克斯坦首都塔什干的５０５号投票站，前来投票的居民络绎不绝，在登记处前排起长队。领取选票后，选民在蓝色布帘遮挡的独立空间内进行填写，随后将 ... «新华网, mars 15»

安倍操弄“经济学”赢选举大雪致投票站门庭冷落

当地时间14日晚上8时，有超过1180名候选人参加的日本国会众议院选举在大雪中落下帷幕，进入计票环节，475个议席尘埃落定。 截至北京时间今天凌晨1时，仍有5 ... «中国新闻网, déc 14»

日本投票站准备７０箱鞭炮防熊侵入

为迎接定于１４日举行的日本众议院选举，日本岐阜县高山市特意准备了７０箱鞭炮用于驱赶可能侵入投票站的熊，该措施被总务省评价为“全国罕见”。日本共同社７日 ... «新华网, déc 14»