Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "徒驭" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 徒驭 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 徒驭 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «徒驭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 徒驭 dans le dictionnaire chinois

Agissant en tant que prince. 徒驭 徒御。

Cliquez pour voir la définition originale de «徒驭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 徒驭


乘驭
cheng yu
大驭
da yu
宠驭
chong yu
宫车远驭
gong che yuan yu
宾驭
bin yu
弛驭
chi yu
抚驭
fu yu
服驭
fu yu
检驭
jian yu
策驭
ce yu
车驭
che yu
进驭
jin yu
长才短驭
zhang cai duan yu
长辔远驭
zhang pei yuan yu
长驾远驭
zhang jia yuan yu
防驭
fang yu
风驭
feng yu
驾驭
jia yu
骏驭
jun yu
鹤驭
he yu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 徒驭

拥虚名
有其名
有虚名
子徒孙

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 徒驭

王尊叱
王尊

Synonymes et antonymes de 徒驭 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «徒驭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 徒驭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 徒驭

Découvrez la traduction de 徒驭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 徒驭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «徒驭» en chinois.

chinois

徒驭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hechos Yu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Acts Yu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यू अधिनियमों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يعمل يو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Деяния Ю.
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Atos Yu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Acts ইয়ু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

actes Yu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertindak Yu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wirkt Yu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Yuは使徒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유 행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kisah Para Rasul Yu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cv Yu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யு செயல்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यू कृत्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yu Acts
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Atti Yu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dzieje Yu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

діяння Ю.
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Acts Yu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πράξεις Yu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hand Yu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Apostlagärningarna Yu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Apostlenes Yu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 徒驭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «徒驭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «徒驭» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 徒驭 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «徒驭»

Découvrez l'usage de 徒驭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 徒驭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國考古集成: 商周: - 第 3944 页
《矢令改》: "姜赏令贝十朋,臣十家,鬲百人" ,《大盂鼎》: "锡女邦司四伯,人鬲自驭至于庶人六百又五十又九夫;锡夷司王臣十又三伯,人鬲千又五十夫" ... 禹以武公徒驭至于璧,孪伐鼉" ,《师 5 改》: "无錤徒驭" ,《诗,小雅,车攻》: "徒驭不惊" ,所谓"徒"均指徒兵. "驭"均 ...
孙进己, ‎孙海, 1999
2
西周青铜重器铭文集释 - 第 330 页
禹以武公徒驭至于噩,牽伐噩。"《师寰簋》: "无謀徒驭。"《诗,小雅,车攻》: "徒驭不惊。"所谓"徒"均指徒兵, "驭"均指车上甲士。徒驭之"驳"与人鬲之"驭"同名同实,均为低级贵族身份。至于庶人,则《书》、《诗》、《左传》等大量先秦文献已足以证明他们的前身是原始 ...
周宝宏, 2007
3
上古史探硏 - 第 225 页
盂鼎》中的"自驭至于庶人"是否适例,还有待考证。我们说,作为与"庶人"对举的《大盂鼎》中的"驭" ,虽不是指单个的驭车者,但作为一个社会阶层的称号,亦与其在战车上的职役有关,这种身份的"驭"与奴隶相去更远。西周彝铭中往往有"徒驭" (或作"土驭" )之 ...
沈长云, 2002
4
先秦史研究
公戎车百乘,斯驭二百,徒千... ...禹以武公徒驭至于噩,肇伐噩。"《师袠毀》: "无琪徒驭。"《诗,小雅,车攻》: "徒驭不惊。"所谓"徒"均指徒兵, "驭"均指车上甲士,徒驭之"驭"与人鬲之"驭"同名同实,均为低级贵族身份。至于"庶人"则《书》、《诗》、《左传》等大量先秦文献 ...
徐鸿修, 2002
5
中国历史 - 第 1 卷 - 第 122 页
卫盍 1 参阅沈长云《释大盂鼎铭"人鬲自驭至于庶人"》,《河北师院学报》 1988 年第 3 期。 ... 周厉王时的铜器《禹鼎》铭文记禹率武公所属的军队"戎车百乘、斯驭二百、徒千"伐噩侯驭方,此当是武公一师的兵力。 ... 故其时人往往以徒驭作为军队的代称。
沈长云, 2006
6
近出西周金文集释 - 第 150 页
张懋镕《史密蓝与西周乡连制度》:本铭最难解、分歧最大,也是最关键的一句是: "齐自(师: )、族土(徒 X 遂人乃执罱(鄙)宽亚。 ... 本铭之齐师相当于禹鼎之西六师、殷八师,本铭之族徒相当于禹鼎之武公徒驭,是知族徒乃有别于齐师的又一类军事组织。
周宝宏, 2005
7
馬敘倫學術論文集 - 第 221 页
則皆狀奥服弓矢馬轡徒馭之威儀,下文又曰。^多車埶桁,口徒如章,逢隰陰陽。 ... 讀若環之^ , '詳疏記, )四介旣簡, (四介二字,安氏中甲本似爲徒衆二字之泐,郭先生所據作四介,郭先生曰,二字頗漶漫,然諦菜可辨,詩淸人, "駟介旁旁, "今姑從郭,以有旣簡二字。
馬敘倫, 1963
8
权力的赌徒
梁惠王 Esphere Media(美国艾思传媒). 真是盲目崇拜,我无话可说了,只能看着蓝天发呆,心里不断闪过子公的影子。直到夫君叫醒我,才上车进入井陉峡谷。太行山陡峭无比,仅有八条道横绝其中,井陉是其中的一条。我以前只在邮人的嘴里听过它的险绝, ...
梁惠王, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
商周家族形態研究 - 第 417 页
近某些诸侯,徒取即徒兵和御者,御者一般是甲士,有可能是邦君自己的亲族武装,徒兵及戥人〈一说是服杂役之人) ,〔 20 或是其家臣私属及封土内附庸之民。由铭文 ... 禹所率武公徒驭〈徒兵、御车之甲士)应即是武公私家兵力,包括族人所任甲士与私属徒兵。
朱凤瀚, 1990
10
两周诗史 - 第 195 页
金文材料顯示,厲王曾積極組織抗撃異族人侵的戦爭,如《多友鼎》之伐驀狁,《敔簋》之伐南淮夷,尤以《禹鼎》所記平定鄂侯驭方之 ... 此次戦爭除動員了周王室主要的軍事力量西六師、殷八師之外,還包括武公的徒驭,而且作戦命令中竟出現了"勿遗壽幼"這類 ...
马银琴, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «徒驭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 徒驭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“风度得如九龄否?”——闲话唐代宰相风度
徒驭已为贼所格奔逸,贼乃持元衡马,东南行十余步害之,批其颅骨怀去。及众呼偕至,持火照之,见元衡已踣于血中,即元衡宅东北隅墙之外。时夜漏未尽,陌上多朝 ... «凤凰网, févr 10»
2
国之大事在祀与戎"获聝"和"献聝"的记载(组图)
一件是西周穆王时的“班簋”有铭:“王令毛公以邦冢君,徒驭伐东国。”徒就是指步兵, ... 另一件是西周厉王时的禹鼎有铭:“肆武公廼遣禹率公戎车百乘,厮驭二百,徒千。 «中国经济网, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 徒驭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tu-yu-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur