Signification de "托乘后车" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 托乘后车 EN CHINOIS

托	乘	后	车
tuō	chéng	hòu	chē

QUE SIGNIFIE 托乘后车 EN CHINOIS

définition de 托乘后车 dans le dictionnaire chinois

Après le trajet, la voiture servira de ministre de la littérature. L'ancien empereur a chassé le ministre de la littérature pour accompagner la voiture après la tournée du carnaval o préparé consultant o dit.

托乘后车 谓充任文学侍从之臣。古代天子车驾出o文学侍从之臣陪乘后车侍宴游o备顾问o故称。

TRADUCTION DE 托乘后车

Découvrez la traduction de 托乘后车 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 托乘后车 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «托乘后车» en chinois.

• chinois: 托乘后车
• Traducteur Français - espagnol: Tenga cuidado después de coche
• Traducteur Français - anglais: Take care after car
• Traducteur Français - hindi: कार के बाद ध्यान रखना
• Traducteur Français - arabe: العناية بعد سيارة
• Traducteur Français - russe: Позаботьтесь после автомобиля
• Traducteur Français - portugais: Tome cuidado após o carro
• Traducteur Français - bengali: গাড়ী পর যত্ন নিন
• Traducteur Français - français: Prenez soin après voiture
• Traducteur Français - malaisien: Menjaga selepas kereta
• Traducteur Français - allemand: Achten Sie darauf, nach dem Auto
• Traducteur Français - japonais: 車の後に注意してください
• Traducteur Français - coréen: 차 후 주의
• Traducteur Français - javanais: Take care sawise mobil
• Traducteur Français - vietnamien: Chăm sóc sau xe
• Traducteur Français - tamoul: கார் நம்பப்படுகிறது
• Traducteur Français - marathi: कार नंतर काळजी घ्या
• Traducteur Français - turc: araba sonra özen
• Traducteur Français - italien: Prendersi cura dopo auto
• Traducteur Français - polonais: Dbaj po samochodzie
• Traducteur Français - ukrainien: Подбайте після автомобіля
• Traducteur Français - roumain: Aveți grijă după ce mașina
• Traducteur Français - grec: Προσέξτε μετά αυτοκίνητο
• Traducteur Français - afrikaans: Sorg ná motor
• Traducteur Français - suédois: Var försiktig efter bil
• Traducteur Français - norvégien: Ta vare etter bil

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «托乘后车»

Découvrez l'usage de 托乘后车 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 托乘后车 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

尔拂后车尘”,拂尘表示要登车上路。“后车”一般指侍从之车,如《孟子∙滕文公下》:“后车数十乘,从者数百人。”后来曹丕在《与朝歌令吴质书》中说:“从者鸣笳以启路,文学托乘于后车”,魏晋以后的用典,后车亦可指代文学侍从之臣,此旬显系用曹丕《与吴质书》的 ...

盛庆斌, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

结尾两句,分别就友人谢眺与自己两方面而言一转双收。“尔拂后车尘” ,拂尘表示要登车上路。“后车”一般指待从之车,女口《孟子滕文公下》二“后车数十乘从者数百人。”后来曹丕在《与朝歌合昊质书》中说二“从者鸣茄以启路,文学托乘于后车” ,魏 ...

盛庆斌, 2013

大托铺的笑话:

那时候,随你做好大的官,自己使用的人,上至幕友师爷,下至门房仆役(更不必说红袖添香的侍女了),都得自家开支;坐轿乘车, ... 缘坐轿则四人必备两班三班替換,尚有大板车跟随于后,且前有引马,后有跟骡,计一年所费,至少非八百金不办;若坐车,则一车之外, ...

钟叔河, 2015

邯鄲夢記校注 - 第 29 页

〔吾〕「猶得三朝托後車」四句—「猶得三朝托後車」出自李商隱《宋玉》詩,見《全唐詩》卷五四○ ;「後車」,即副車,侍從所乘之車。《詩經·綿蠻》:「命彼後車,謂之載 ... 三國魏曹丕《與朝歌令吳質書》:「從者鳴節以啟路,文學托乘於後車。」指後來有才能者。此處宇文融 ...

汤显祖, ‎李曉, ‎金文京, 2004

傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种

《十六 8 春秋》:天子以四海为家,故行曰乘舆,止曰行在,《唐六典》:凡夷夏之通称,天子曰皇帝,服御曰乘舆,行幸曰车笃。 ... 托后车 II 丈帝《与吴质书》:从者鸣^以启路,文学托乘于后车,刘良注:托,附 I 。齐侯按《春秋》,齐国属青州,不属徐州。而唐之徐州彭城鄄, ...

张撝之, 1996

六朝文絜译注 - 第 193 页

盖,车篷,此代指车乘。西园,东汉皇家苑圃,在洛阳城西。 8 托乘:指文学侍从之士。魏曹丕《与朝歌令吴质书〉: "文学托乘于后车。"应刘:指应场和刘桢,两人在曹操时同为丞相掾属,鄄下文人集团的重要作家。' 9 體〜礼) :甜酒。申穆:指申公和穆生, &初同为楚元 ...

曹明纲, 1999

李商隠诗選 - 第 110 页

后车,侍从者所乘的车子。托后车,指为文学侍从之臣。曹不 K 与朝歌令吴质书况"从者鸣茄以启路,文学托乘于后车。"两句意谓,可羡庚信寻宋玉故宅的荒径而居,犹能连续三朝而为文学侍从之臣。言外见宋玉沾丐后世文人之多。作者 K 过郑广文旧居汾说, ...

李商隠, ‎刘学锴, ‎余恕诚, 1986

诗品全译 - 第 63 页

后为刘劭所害。现存五言诗五首。〔明〕张溥(汉魏六朝百三家集题辞,袁忠宪集〉云: "文采遒艳,才辩鲜及... ...诗章虽寡,其摹古之篇,风气竟逼建安。此人不死 ... 课其实录^ ,则豫章、仆射,宜分庭抗礼气征君、太尉,可托乘后车气征虏卓卓,殆欲度骅骝前^。搏 1 其 ...

徐达, ‎钟嵘, 2008

世界最有權力的家族: - 第 218 页

剛剛結束海外流亡生活歸國的巴基斯坦前總理貝‧布托所乘車輛,在西元2007年十月十九日凌晨在喀拉蚩市內行進途中遭遇兩次爆炸襲擊。爆炸造成一百三十九人死亡、近四百人受傷,貝‧布托本人安然無恙。巴基斯坦內政部長阿夫塔卜‧謝爾帕奧說:「這兩 ...

韓守信, 2013

托爾斯泰傳記: 世界名人傳記系列16 Leon Tolstoy

在這里,托爾斯泰口授了最后一篇論文——《有效的手段》,然后乘馬車到妹妹所在的沙莫爾金諾女修道院,下午 6 點到達。外甥女麗莎恰巧也在那里作客,她們母女倆都理解並同情托爾斯泰,托爾斯泰感到欣慰和愉快。托爾斯泰已在附近農村租了一個住所, ...

胡三元, 2015