Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "箨冠" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 箨冠 EN CHINOIS

tuòguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 箨冠 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «箨冠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 箨冠 dans le dictionnaire chinois

箨 couronne couronne de bambou. Chapeau fait de pousses de bambou. 箨冠 竹皮冠。用竹笋皮制成的帽子。

Cliquez pour voir la définition originale de «箨冠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 箨冠


冲冠
chong guan
初冠
chu guan
宝冠
bao guan
布冠
bu guan
成冠
cheng guan
暴衣露冠
bao yi lu guan
朝冠
chao guan
标冠
biao guan
楚冠
chu guan
步摇冠
bu yao guan
白冠
bai guan
白衣冠
bai yi guan
白面儒冠
bai mian ru guan
翠冠
cui guan
蝉冠
chan guan
被发缨冠
bei fa ying guan
褒衣危冠
bao yi wei guan
触邪冠
chu xie guan
长冠
zhang guan
齿冠
chi guan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 箨冠

龙衣

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 箨冠

发上冲
发上指
发冲
发怒冲
发怒穿
发植穿
发踊冲
当世
方领圆
樊哙
遁迹黄

Synonymes et antonymes de 箨冠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «箨冠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 箨冠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 箨冠

Découvrez la traduction de 箨冠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 箨冠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «箨冠» en chinois.

chinois

箨冠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vainas corona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sheaths crown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीथ ताज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأغماد التاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шубы корона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bainhas coroa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sheaths মুকুট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaines couronne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sarung mahkota
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scheiden Krone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シースの王冠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외투 왕관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sheaths makutha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Áo lông vương miện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சைலின் கிரீடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sheaths मुकुट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kürk taç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guaine corona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Futra korony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шуби корона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Manta coroana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θήκες στέμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skedes kroon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slidor krona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pels- krone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 箨冠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «箨冠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «箨冠» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 箨冠 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «箨冠»

Découvrez l'usage de 箨冠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 箨冠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国竹文化研究 - 第 55 页
冠)的模型。至于鹊尾冠,则因其形似鹊尾而得名。晋代的斋冠去竹皮,而用漆纟丽制成,皇帝祭祀时戴之 1 。南北朝时,竹皮冠仍在上层社会中戴用,但戴用面已不限于祭祀场合。齐高帝就欲赠送明僧绍一顶"笋箨冠" ,因绍遁迹山林,未遂其愿 2 。隋代称竹冠为 ...
何明, ‎廖国強, 1994
2
中国傩文化论文选 - 第 197 页
箨冠,俗名"笋壳" :一般指尖形的帽子,凉帽正好与它相似,故"神家"以凉轘代箨冠。羊裘在这里指"十二神家"身上翻穿的羊皮服。《汉书& "汉祖制竹箨之冠,威仪自别;子陵披羊裘之服, .傲钓富 之日起,这种箨冠羊裘 '—197— 经玻烂损毁,不能再继续使用下传, ...
庹修明, 1989
3
長物志校注 - 第 83 页
〔九〕偃月 I 冠形如「偃月」。明,朱之蕃《箨冠》诗,「龙孙头角旧青霄,蜕甲斑纹永不凋。『便月』制成笼是杨柳,木有纹而坚硬,好作马鞍铕子。」参考卷七梳具注〔一一〕。西。树之瘿:有『桦树瘘』,花细可爱. '「柏树瘿』,花大而粗。澳,盖树之生瘤者也。口北有瘿子木,多〔 ...
陈植, ‎文震亨, 1984
4
吴澄评传 - 第 308 页
何诗末句云: '泗上箨冠终不作,子房久矣赤垂,。用韵奉答"。泗上箨冠,指儒家礼仪;子房,即汉张良。赤松游,指从神仙赤松子游,即逍遥忘世。大概吴澄寄迹道观的行为使何朝奉以为他已经弃儒从道,故有是语赠之。吴澄在和诗中说: "生平辟老凛如秋,一旦番成 ...
方旭东, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2005
5
明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
各營傳令:五鼓造飯,平明出陣。次早,各自出營,擺下陣場:上首王參將,下首蕭游擊,中間是傅應星,俱是全裝披掛。遠遠見賊兵紛紛出城,擺定隊伍:上首是陳有德,下首是龍勝,中間馬上坐的是右軍師元元子,頭帶竹籜冠,身穿素羅道袍,手持寶劍,背上掛一個竹筒。
胡三元, 2015
6
秣陵集: 6卷 - 第 1-3 卷 - 第 43 页
6卷 陳文述. ^ ^ ^ ! ^ ^ , ^ ^一鬲人盂明之後中— ; ,姻朝^嚷 1.9 :再—頻^ ; , 隱垣^购^ ^利力卽此. 如意筍箨冠嘗至定林寺候沙門儈遠太艇欲出 111 ^剩^ ^ ^劐劑 1 ^ ^ ^ — —城— ^ ! ^剩,力翻一小—就卻任, ^豳 1 鏊渊住^ ^糊^ ^ 1 ^ 1 ^烟— ,太傅駕劃創箄图 ...
陳文述, 1823
7
北夢瑣言:
乃簇在席器皿,次第注酌。岏並飲之。岏愈溫克。梁祖謂其歸館,多應傾瀉困臥,俾人偵之。岏簪筍籜冠子,秤所得酒器,滌而藏之。他日,又遣押衙鄭頊持聘,梁祖問以劍閣道路,頊極言危峻。梁祖曰:「賢主人可以過得?」頊對曰:「若不上聞,恐誤令公軍機。」梁祖大笑 ...
朔雪寒, 2015
8
紅樓真夢:
細辨香名鎸玉篆,試摹淡影印金徽。人間真菊由來少,丹素評量恐亦非。彩菊蘅蕪君采采霜英莫待殘,揀來稱意料應難。蜂須香重回身惹,麂眼秋多出手寒。商略幽妝停玉剪,忖量高格避金盤。休言老圃風光盡,還與騷人伴籜冠。別菊枕霞舊友秋老閒園欲別時, ...
朔雪寒, 2014
9
南齊書:
遺僧紹竹根如意,筍籜冠。僧紹聞沙門釋僧遠風德,往候定林寺,太祖欲出寺見之。僧遠問僧紹曰:「天子若來,居士若為相對?」僧紹曰:「山藪之人,政當鑿坏以遁,(苦)〔若〕辭不獲命,便當依戴公故事耳。」永明元年,世祖敕召僧紹,稱疾不肯見。詔徵國子博士,不就, ...
蕭子顯, 2015
10
历代笔记:
... 见老人箨冠羽衣,瞑坐石上峒中,士庆疑非常人,再拜自陈,求为弟子。久之,老人拭目徐视曰:“若岂神仙中人,去,毋溷我!”士庆跪拜者累日,每饥则往山下乞食,老人乃与一物如饴,食之腹中气蒸蒸然,遂不复饥。士庆愈不肯去,又累日,老人出书一卷授之,始拜受而 ...
李穆南 郄智毅 刘金玲 主编, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «箨冠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 箨冠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
黄卷之思
未进初伏,已感热炽难耐,一日接到去冠岭参加灯塔节通知,大清早起来,见骄阳 ... 伯龄称箨冠先生,字延之,博学善文,且工琴乐,生性豁达,点评此诗时60未到,身子 ... «防城港市新闻网, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 箨冠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tuo-guan-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur