Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "外户" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 外户 EN CHINOIS

wài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 外户 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «外户» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 外户 dans le dictionnaire chinois

Ménages étrangers 1. Portes fermées de l'extérieur. 2. Fait référence à la porte. 3. Yu Yu barrière ou l'accès à l'endroit. 外户 1.从外面关闭的门。 2.泛指大门。 3.喻屏障或出入要地。

Cliquez pour voir la définition originale de «外户» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 外户


傍人门户
bang ren men hu
傍门依户
bang men yi hu
北向户
bei xiang hu
北户
bei hu
安家落户
an jia luo hu
抱儿当户
bao er dang hu
挨家按户
ai jia an hu
挨家挨户
ai jia ai hu
挨家比户
ai jia bi hu
挨户
ai hu
挨门挨户
ai men ai hu
挨门逐户
ai men zhu hu
暴发户
bao fa hu
板户
ban hu
柏子户
bai zi hu
榜青户
bang qing hu
比户
bi hu
白户
bai hu
百户
bai hu
闭户
bi hu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 外户

国语
合里差
合里应
后日
外户
汇储备
汇风险
汇牌价
汇市场

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 外户

不脂
便
插队落
撑门
撑门拄
橙橘
缠门缠
闭门塞
闭门

Synonymes et antonymes de 外户 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «外户»

Traducteur en ligne avec la traduction de 外户 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 外户

Découvrez la traduction de 外户 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 外户 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «外户» en chinois.

chinois

外户
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puerta exterior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Outside door
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर दरवाजे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الباب الخارجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вне двери
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porta exterior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দরজার বাইরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porte extérieure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Di luar pintu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Außentür
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドアの外
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외부 문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Njaba lawang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதவை வெளியே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दार बाहेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapının dışında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuori porta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drzwi na zewnątrz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поза двері
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ușă în afara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξω από την πόρτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitedeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utanför dörren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utenfor døren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 外户

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «外户»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «外户» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «外户» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «外户» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «外户» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 外户 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «外户»

Découvrez l'usage de 外户 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 外户 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大唐王朝3:
至八年、九年,频至丰稳米斗四、五钱,马牛布野,外户动则数月不闭。至十五年,米每斗值两钱。”噩 L 《贞观政要》记述当时情况说二商旅野次,无复盗贼围囤常空,马牛布野,外户不闭。又频致丰稳, 米斗三、四钱,行旅自京师至于岭表,自山东至于沧海,皆不赍粮, ...
王新龙, 2013
2
蒙荒案卷 - 第 72 页
吉等,将原欠各佃册籍当面移交,并派人指段赴河北、河南开姆分丈,并无异言,因天气和暖,加以领户守候多人,本拟放至本月中旬再 ... 适准总局公函传谕,当即托词雪降,饬起停绳回局,査该蒙旗台壮等因熟地准原户承领一节,多欲以重价刁难,逞其妒念,外户群 ...
李澍田, ‎张文喜, 1990
3
对外传播学初探 - 第 292 页
选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其子。使老有所终,壮有所用,幼有所长,吟寡孤独废疾者,皆有所养。男有分,女有归、货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己。是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同。《礼记。
段连城, 2004
4
韓非子校釋
古之司寸別向戶南用在拂方常輿車乘發生脯係夕故開後人以古之司甫為指南車之大錯。 ... 管子、猶立朝夕於運鈞之上戶搪竿而欲定其末夕注、立朝夕夕所以正東西也二。( U )遊意、管子作淫意。宋本注云:口不令遊意法外戶為惠法內夕所以防其侵也匕。
韓非, ‎陳啓天, 1958
5
江戶日本
茂呂美耶. 像!描繪家康次男結城秀康與殉死者口為君主殉死事件在幕府初期層出不窮!為遏止此圭類事件 7 幕府便嚴令禁止。`福井市龍泉寺所藏的 鳥文齋榮之「青樓美人六花仙. 江戶日本 羅到母船去撈屍體。可見當時的殉情情侶於事前都有下過一番 ...
茂呂美耶, 2004
6
ubmhor:
杉矽古知杯□九們矽,了功匕卜力勿戶 4 拈材功付)付功行匕了夕 4 彬杉心夕刁□刃仿,矽 9 方才卜右方片坊坑坊矽吋*卜占卅刀市 ZC 切片 4 仿 ... j 昭寸片劫 kF 匕 xr 杉戶吋吐卜 Z □ ,力□心寸乙夕切立經似外戶刁仍耳打 7 劣□房, 7 寸 dd 竹功功*卓坊.
Dethard Horst, 1579
7
東度記:
若是有道的全真,他能呼吸陰陽,旋轉造化,運神三界之外,不在五行之中,便是以禮延請,要學他長生不老,這也說不得奉令莫辭勞苦。只是如今有道的,他不在深山窮谷完他的修行,來你這塵凡作甚?」一個說:「修仙之人也有尋外戶的。只是這一件外戶之事, ...
方汝浩, 2014
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
[6]三代:指夏、商、周。[7]英:英才。[8]逮:赶上。[9]志:心意,此指向往。[10]与:举。[11]亲其亲:亲爱自己的双亲。[12]矜:鳏,老而无妻。[13]作:发生。[14]外户:大门。[15]隐:隐没、消失。[16]大人世及:君主的子弟世袭王位,贵族子弟世袭爵位。[17]纪:纲纪。[18]正:使.
盛庆斌, 2015
9
104年戶政專業科目歷年試題澈底解說: - 第 53 页
AB 國民身分證及戶口名簿製發相片影像檔建置管理辦法第5條第3項:「戶口名簿戶號(以下簡稱戶號)由文字碼與數字碼組成,共計八碼,一戶配賦一號。」 BCE 戶籍法第26條:「戶籍登記之申請,應向當事人戶籍地之戶政事務所為之。但有下列情形之一者, ...
千華數位文化, ‎陳子操律師, ‎曾虹棋, 2014
10
详注聊斋志异(下)简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 109 页
朋清时期,屯卫兵丁以及充配为军的犯人及其随配子女和后代,也称军户,其地位低下,生活贫苦。[ 16 ]揭十母而求一子:犹言求十一之利。持十本而求一利。[ 17 夜不闭户:喻治世。语本《礼记。礼运》: “是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是为大同 ...
蒲松龄, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 外户 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wai-hu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur