Signification de "万夫莫当" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 万夫莫当 EN CHINOIS

万	夫	莫	当
wàn	fū	mò	dāng

QUE SIGNIFIE 万夫莫当 EN CHINOIS

définition de 万夫莫当 dans le dictionnaire chinois

Wan Fumo Quand l'explication〗 a été décrite comme très courageuse. Avec le "courage incorrect".

万夫莫当 〖解释〗形容非常勇敢。同“万夫不当之勇”。

TRADUCTION DE 万夫莫当

Découvrez la traduction de 万夫莫当 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 万夫莫当 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «万夫莫当» en chinois.

• chinois: 万夫莫当
• Traducteur Français - espagnol: Wan Fu Mo cuando
• Traducteur Français - anglais: Wan Fu Mo when
• Traducteur Français - hindi: वान फू मो जब
• Traducteur Français - arabe: وان فو مو عندما
• Traducteur Français - russe: Ван Фу Мо , когда
• Traducteur Français - portugais: Wan Fu Mo quando
• Traducteur Français - bengali: ওয়েন ফু মো
• Traducteur Français - français: Wan Fu Mo lorsque
• Traducteur Français - malaisien: Wan Fu Mo apabila
• Traducteur Français - allemand: Wan Fu Mo , wenn
• Traducteur Français - japonais: ワンフーMoのとき
• Traducteur Français - coréen: 완 푸 모 때
• Traducteur Français - javanais: Wan Fu Mo nalika
• Traducteur Français - vietnamien: Wan Fu Mo khi
• Traducteur Français - tamoul: வான் ஃபூ மோ எப்போது
• Traducteur Français - marathi: वॅन फू तेव्हा मो
• Traducteur Français - turc: Wan Fu Mo zaman
• Traducteur Français - italien: Mo Wan Fu quando
• Traducteur Français - polonais: Wan Fu Mo , gdy
• Traducteur Français - ukrainien: Ван Фу Мо , коли
• Traducteur Français - roumain: Wan Fu Mo atunci când
• Traducteur Français - grec: Wan Fu Μο όταν
• Traducteur Français - afrikaans: Wan Fu Mo wanneer
• Traducteur Français - suédois: Wan Fu Mo när
• Traducteur Français - norvégien: Wan Fu Mo når

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «万夫莫当»

Découvrez l'usage de 万夫莫当 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 万夫莫当 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

溼巴答王國：萬夫莫敵鳥:

超好看、超好笑、超好評的《溼巴答王國》推出讓人引頸期待的第二集啦！ 經歷一場歡呼聲不斷的王位爭奪戰後，烏龜阿慢當上了溼巴答王國的國王， ...

岑澎維/文;張倩華/圖, 2012

話說中國古建築: - 第 137 页

聶鑫森 137 一夫當關〝萬夫莫開 我國歷史悠久,歷朝歷代戰爭頻仍,故關隘也就特別多,「秦時明月漢時關,萬里到北京觀光,不可不去瞻仰居庸關的風采。居庸關位於 ... 立關的地方,往往山形水就十分就要,就城就卡,屯以重丘八,可就「一夫當夫,就夫莫開」。

聶鑫森, 2014

谚语词典 - 第 13 页

m>万夫莫当】一人拼着性命,谁也无法抵挡.清,杜文新《古谣谚》卷三五引《大学衍义补》卷一四二: "朱煮曰:厮杀别无法,只是能使人舍死向前而巳.臣按谚云: '一夫舍死,万夫莫当. ' " —人拼命,万夫难当" .元,关汉卿《单刀会》第二折, "大丈夫勇敢当先,一人 ...

王和卿, 1990

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

一夫当关,万夫莫开【出处】唐∙李白《蜀道难》【鉴赏】这两句诗原是描写蜀道剑阁的天险形势,只要有一个人把守着山路的关口,就是有千军万马,也冲不破这道难关。一般人引用“一夫当关,万夫莫开”这两句诗,有时是按照原诗的意思,指山势通路的险峻;有时是 ...

盛庆斌, 2013

新华谚语词典 - 第 462 页

【一夫舍命,万夫莫当】当( ^〉:阻挡,抵挡。一人敢于舍命搏斗.一万人也难以抵挡。指人如勇于牺牲自己,就会具有强大的威慑力。语出《吴子,励士》: "今使一死贼伏于旷野,千人追之,莫不枭视狼顾,何者?恐惧暴起而害己也。是以一人投命,足惧千夫。"清,杜文瀕《 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

讀心經找回自己: 260個字，破解人生真相 - 第 203 页

260個字,破解人生真相 張之嵐. 我相信,單憑想像是不可能真正說得對的。事實上,在看過該影集的內容之後,才可以真正的了解這三個字「Oneman Army」的原義。在電視上該節目的譯名為「萬夫莫敵」,這算是翻譯得相當不錯的。但事實上,這個名稱與節目 ...

張之嵐, 2015

末代貴族浮沉錄: 黑五類的苦難、掙扎和抗爭 - 第 167 页

... 悄悄的吸飽了]肚子血。螞幢吸血亳鏂屾疼痛的感覺,所以當你突然發覺手臂上或者脖子上、肚皮上. ... 小涼山是大涼山的門戶,處處都有「]夫當關,萬夫莫開」的險惡,比較李白(蜀道難〉詩句中所描述的種種險惡真乃過之而無不及。干百年來,正是憑據著這 ...

曾國一, 2013

中國文選析論下冊: Pedagogy and Reform - 第 6 页

後二句是耳畔的聽覺:飛湍怒瀑相激而成巨響,溪澗擊石'萬壑雷嗚,上下一片恐怖的聲音。鎚在此以神來之筆'飛馳之勢'將 ... 麵此詩用疆苴之意'改為「一夫當關'萬夫莫開口所守或匪親'化為狼與豺 0 」一夫當關'萬夫莫開。是人情上的夸飾'以此形容劍圈之 ...

P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993

唐诗:

历久弥新说名句“一夫当关,万夫莫开”,除了说明地势的险要,也表现当关之人的英勇。在《三国演义》第八十六回中,罗贯中便引用这么一句话赞许赵云的骁勇善战。在《三国演义》里,赵云出现得很早,他忠心耿耿,自始至终都和刘备站在同一阵线。而谈到赵云, ...

文心工作室, 2015

增補中華諺海 - 第 118 页

萬姓^甯一兆民珙頼- I 人一樂^ I 人受罰,帶上一萬人遭殃-九族全 81 -一一人?一十人傳百-百人傳寅-百人緩帶-百人之上-丈食水- I 傳黄,萬人傳寞~萬夫莫當-萬人莫當-萬夫莫當-萬夫莫敵- I 夫當開 1 夫善射 1 夫 I 赛 I 夫一婦一夫 I 一心 I 子番一子成仙 I 子 ...

史襄哉, 1975

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «万夫莫当»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 万夫莫当 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

万夫莫当索泰GTX980Ti至尊OC售4999元

GTX980Ti的发布，让很多玩家大吃一惊，不仅仅是因为其强悍的性能足以媲美单芯王者TITAN X，而且玩家们普遍关注的高端旗舰显卡价格偏高的情况，这次似乎不是 ... «中关村在线, sept 15»

五虎上将万夫莫当《进击吧!三国》蜀国梦幻组合

关羽、张飞、马超、黄忠、赵云，是刘备麾下的"最猛五人组"，为刘玄德建立蜀汉立下汗马功劳。在第三代休闲策略手游《进击吧!三国》中，这五位蜀国的肱骨之臣也是 ... «搜狐, oct 14»