Signification de "惘惘" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 惘惘 EN CHINOIS

惘	惘
wǎng	wǎng

QUE SIGNIFIE 惘惘 EN CHINOIS

définition de 惘惘 dans le dictionnaire chinois

惘 惘 1. 遑 遽 et savoir quoi faire. 2. triste, frustré. Somnolent

惘惘 1.遑遽而无所适从。 2.伤感;失意。 3.迷迷糊糊。

TRADUCTION DE 惘惘

Découvrez la traduction de 惘惘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 惘惘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «惘惘» en chinois.

• chinois: 惘惘
• Traducteur Français - espagnol: desolada desolado
• Traducteur Français - anglais: Desolate desolate
• Traducteur Français - hindi: उजाड़ उजाड़
• Traducteur Français - arabe: مقفر مهجور
• Traducteur Français - russe: Одинокие пустынной
• Traducteur Français - portugais: desolado desolado
• Traducteur Français - bengali: জনশূন্য জনশূন্য
• Traducteur Français - français: désolé désolé
• Traducteur Français - malaisien: sepi sepi
• Traducteur Français - allemand: desolaten desolaten
• Traducteur Français - japonais: 荒涼とした荒涼としました
• Traducteur Français - coréen: 황량한 황량한
• Traducteur Français - javanais: sepi sepi
• Traducteur Français - vietnamien: hoang vắng hoang vu
• Traducteur Français - tamoul: தனித்துவிடப்பட்ட தனித்துவிடப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: नाश नाश
• Traducteur Français - turc: Issız Issız
• Traducteur Français - italien: desolata desolato
• Traducteur Français - polonais: Opuszczony opuszczona
• Traducteur Français - ukrainien: самотні пустельній
• Traducteur Français - roumain: pustiu pustiu
• Traducteur Français - grec: έρημη έρημη
• Traducteur Français - afrikaans: verwoeste verlate
• Traducteur Français - suédois: ödslig öde
• Traducteur Français - norvégien: øde øde

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惘惘»

Découvrez l'usage de 惘惘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 惘惘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

二○一○台灣 - 第 587 页

决定惘路化社曹的人力素匿,莲而影缰惘路化社雪的或熙以,教盲的兢争,可以靓皇惘路化社曹的威雪之一 0 (三萱副安全:在惘惘相莲的惘路化社曹在,如何攘便用耆己全目安咄地在惘路遗境俚在营日常生活,皇决定惘路皇巨在社雪上普晨,以匣建横全面性 ...

行政院研究發展考核委員會, 2003

破惘 - 第 236 页

何为惘?何为破?何为破惘?惘:或为人生迷惑,或为情爱困窘;或为宗教蒙昧.或为思想彷徨。破:或以思辨开展哲学的本旨,或以感悟体味生存的意义:或以玄想寻求宗教的灵魂,或以逻辑演绎思维的深度。破惘:不满足当学殖万卷的经师,只尽其在我作启迪心灵 ...

李天命, 2008

周禮注疏(冬官考工記): - 第 110 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 一三四一依文意作「入」字爲宜,槺改。 0 「入」原作「人」,浦鏜云:「人」當「入」字誤。按:也。禆」,云:今本衍「斧柄」二字,蓋或箋於旁因誤入 0 「齊人謂柯斧柄爲禆」, ^ ^ '作「齊人謂柯爲疏引注語亦有「之』字。」中有蟲蜎蜎擾擾然也』, ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

Huang qing jing jie - 第 73 卷

莫爾雅揮話云念愚也是思為^ T 屾牠醴記問喪一去其送往也喜整齣王缺州吸液〝然如有追而弗及也注]太望望瞻望之貌也批′五慚愧趙氏益讀萹惘惘惘惘即喁岡文選西征賦注一太惘〝' I 猶罔罔失志之貌{夫士心故嫩鴨池'按毛詩大罹潤仙皇多仕維‵ ...

Yuan Ruan, 1829

塵年惘事:

平路初見到管仁健的小說《塵年惘事》,那是一年多前當評審,閱讀聯合文學小說新人獎作品的時日 o 《塵年惘事》取其陳年往事的諧音,替當年戰地金門一段悲愴的事跡作注 o 情(或者反過來說,作者對小人物的同情—化作本身的慎憑)躍然於紙上 o 後來, ...

管仁健, 2013

中国诗歌史论 - 第 316 页

花前人与春俱老,惘惘沾巾岂酒痕? ^与《春归》前后映照矣。(十六)海藏诗中之梅海藏诗中论梅,未必即为指金月梅。因海藏父母皆葬福州西门之梅亭,诗中所写,或与此有关(《〖戊戌除夕在溪口作》自注可证)。乙巳十二月初一梅亭展墓,亦有沾抉惘惘之语, ...

龚鹏程, 2008

破惘：活出生命的美好: 從生活發現生命的真相，開創美好人生的枕邊書！

從生活發現生命的真相,開創美好人生的枕邊書! 顏國偉. 推薦序一范文瑂/8 推薦序二高瑞泉/10 推薦序三劉瑞士/11 自序/12 自我探究篇/15 壹 1.勇氣必須恢復,才能走自己要的路/16 2.你有盲點,就會很慘/18 3.在求愛與求肯定中失去自己/20 4.凡事都還 ...

顏國偉, 2014

精編小學生審訂音字典 - 第 122 页

惘 ˇㄨㄤ 8 畫心部惕 ˋ ㄊ ㄧ 8 畫心部厲。悼 ˋㄉ ㄠ 8 畫心部惆 ˊㄔ ㄡ 8 畫心部部惟 ˊ 8 畫心、單單:惟一 ㄨ ㄟ 珍愛:愛惜、惜陰感到遺憾:憐愛:憐香惜吝惜哀痛失志或不如意的樣子:惘然、惘惘、悵謹慎、警覺的樣子:警惕、戒惕、惕惘、迷惘。悲傷的 ...

五南辭書編輯小組, 2013

現代抒情傳統四論 - 第 20 页

沈從文、陳世讓、普實克與高友工等對抒情傳統的召喚當然需要更仔細的研究。我所強調的是'他們對抒情的期盼不同'結論有別'卻都是在時間「惘惘的威脅」下'有感而發。這惘惘的威脅可謂古已有之'於今為烈。在「現代」的語境裏'我們對歷史'對時間的 ...

王德威, 2011

平衡养生之路 - 第 36 页

... 盖以久视伤血、久卧伤气,久立伤骨,久坐伤肉,久行伤筋也 o 仍莫强食,莫强酒,莫强举重,莫忧思,莫大怒,莫悲愁,莫大惧,莫跳跟,莫多言,莫大笑 o 勿汲汲于所欲,勿惘惘怀忿恨,皆损寿命 o 若能不犯者,则得长生也 o 故善摄生者,常少′恩、少念、少欲、少事、 ...

王哲彬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «惘惘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 惘惘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

刘剑梅：丁玲展示了现代知识分子“自掘心”的过程

如果我最常用的字是"荒凉"，那是因为思想背景里有这惘惘的威胁。"你看张爱玲这一生最辉煌的作品都产生在日本占领上海的那几年，后面就慢慢枯萎了。 丁玲展示了 ... «凤凰网, sept 15»

重庆和谈前蒋介石企图指斥毛泽东有帝王思想

叹青梅酒滞，余意惘惘；黄河流浊，举世滔滔。邻笛山阳，伯仁由我，拔剑难平块垒高。伤心甚，哭无双国士，绝代妖娆。 才华信美多娇，看千古词人共折腰。算黄州太守， ... «环球网, sept 15»

洪秀柱的鬼故事 金恒煒

都是惘惘不甘的真實感受。問題是，既不能招回黨國之魂，反成為《聊齋》〈畫皮〉的鬼故事。 （作者金恒煒為政治評論者；http://wenichin.blogspot.tw/）自由時報0907 ... «台灣日報新聞網版權所有, sept 15»

夏氏兄弟的背影

在当时那种“大历史'惘惘的威胁'”之下，他们依然对生活表现出热切拥抱的态度，此后的人生抉择亦与国内很多同辈知识分子大为不同。诚如王德威所言：“不论就内容或 ... «深圳商报, juil 15»

蒋介石组织文人“围剿”毛泽东《沁园春·雪》经过

当徘徊歧道，中夜惘惘；惊心怵目，举世狂潮。寇患方深，阋墙难再，回首中原烽火高。却倒戈，看杀人掠地，自炫天骄。 山河美丽多娇，笑草莽英雄亦折腰。想翼王投笔， ... «人民网, mai 15»

站上去，还能跳下来

其实，影片中基廷先生也并非没有意识到学生们张扬个性追求独立所引发的与保守校方的抵牾和冲突，他感受到了那种“惘惘的威胁”，也曾提醒尼尔一定要和父亲说明 ... «人民网, mai 15»

“闯入者”闯不进中国观众的生活

老邓忙着“回京”，我们忙着升官发财，老邓得去争去抢，我们也都在争在抢；因为一以贯之的惘惘的威胁感不曾散去，并紧紧逼迫着每个人：我们朝不保夕，反思只是“文艺 ... «南方周末, mai 15»

名采- 好聚好散

此時不看尚待何時」這種惘惘的威脅，不是二世祖無中生有的藉口，為了名正言順捧舞女編出來自己嚇自己，《紅樓夢》明明白白說的三春爭及初春景啊，就算台上的一位 ... «香港蘋果日報, avril 15»

筑梦者王鼎钧

作家往往从童年的梦梦和少年的惘惘中跳出来，君临其上，指点解说。” 这是王鼎钧评爱亚的长篇小说《曾经》的开头。在谈别人小说的同时，王鼎钧时时忘不了自己。 «新京报, avril 15»

成龙：中国式鸟人

是不是从那时起他才开始感到了一种“惘惘的威胁”？那威胁不是来自对手多厉害，票房有高低，而是来自对自我的不肯定与不安全感的某种确认。他不是没想过越狱。 «南都娱乐周刊, mars 15»