Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "为仁不富" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 为仁不富 EN CHINOIS

wéirén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 为仁不富 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «为仁不富» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 为仁不富 dans le dictionnaire chinois

Si vous n'avez pas de richesses, vous ne pouvez pas gagner de l'argent et devenir riche. Voir "Être riche". 为仁不富 要仁爱就不能发财致富。参见“为富不仁”。

Cliquez pour voir la définition originale de «为仁不富» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 为仁不富

民父母
民请命
奴隶的母亲
期不远
人后
人民服务
人生而艺术
人师表
人说项
人为彻
人作嫁

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 为仁不富

不仁起
发家致
发财致
多文为
百城之

Synonymes et antonymes de 为仁不富 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «为仁不富»

Traducteur en ligne avec la traduction de 为仁不富 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 为仁不富

Découvrez la traduction de 为仁不富 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 为仁不富 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «为仁不富» en chinois.

chinois

为仁不富
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La benevolencia no es rico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Benevolence is not rich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परोपकार अमीर नहीं है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإحسان ليست غنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Доброжелательность не богат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A benevolência não é rico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেন সমৃদ্ধ নয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La bienveillance est pas riche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jen tidak kaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wohlwollen ist nicht reich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

慈悲は豊かではありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자비 는 풍부 하지 않다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jen ora sugih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thiện không phải là giàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜென் பணக்கார அல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेन श्रीमंत नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jen zengin değil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La benevolenza non è ricco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Życzliwość nie jest bogaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Доброзичливість не багатий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bunăvoință nu este bogat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καλοσύνη δεν είναι πλούσιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Welwillendheid nie ryk is
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Godhet är inte rik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Velvilje er ikke rik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 为仁不富

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «为仁不富»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «为仁不富» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 为仁不富 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «为仁不富»

Découvrez l'usage de 为仁不富 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 为仁不富 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
孟子:
为富不仁矣,为仁不富矣名句的诞生孟子曰:“贤君必恭俭礼下,取于民有制1。阳虎2曰:'为富不仁3矣,为仁不富4矣。'” ——滕文公章句上完全读懂名句 1.制:法度、规定。 2.阳虎:人名。字货,春秋鲁人,生卒年不详,为季氏家臣。 3.为富不仁:只知敛聚财物,却不 ...
文心工作室, 2015
2
通識成語課堂﹕歷史社會編 - 第 91 页
滕文公上》:「陽虎曰:『為富不仁矣,為仁不富矣。』」惟利是圖那個暴發戶家財千萬,卻不肯捐款救濟災民,真是為富不仁!對於為富者應有的行為,孔子和孟子分別都曾論述過。《論語》記載子貢向孔子詢問其對富有卻不傲慢自大的人的看法時,子曰:「可也。
李貴生, ‎廖敏如, 2010
3
中國現代化的癥結 - 第 169 页
舉例言之:「男女授受不親,禮也;嫂溺,授之以手者,權也。」可見,在特殊 ... 即使是貴為國君,有大過而不改,屢諫而不聽,貴戚之卿有權利使之易位,而異姓之卿則可拂袖而去。正因為孟子 ... 儒者自然羞於此輩為伍,所謂「為富不仁,為仁不富,」「君子憂道不憂貧。
降大任, 2010
4
汉语成语辨析词典 - 第 392 页
〈董千里《成吉思汗》〉〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相等。"天惨地愁"为"天愁地惨" (定式)的或式。为富不仁\^61 10 匕 0 |「611 为仁不富\^6|「60 1311 ?0 〔为富不仁〕表示只求自己发财而不讲仁义〈为富:追求发财致富〉。如: 1 .你为富不仁,心肠忒狠。
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
5
鍾博士談:尋找中國文化精神: - 第 33 页
而且范家陰德德蔭子孫,到了八百年以後,范家還是舉世敬仰,八百年不衰。范公出將入相幾十年,所得的俸祿全都做佈施救濟之用,家裡非常節儉,只能穿布衣。他去世的時候連喪葬費都沒有,全給佈施掉了。孟子裡面有一句話說:「為富不仁,為仁不富」。
鍾茂森教授, 2014
6
找尋中國文化精神: - 第 33 页
而且范家陰德德蔭子孫,到了八百年以後,范家還是舉世敬仰,八百年不衰。范公出將入相幾十年,所得的俸祿全都做佈施救濟之用,家裡非常節儉,只能穿布衣。他去世的時候連喪葬費都沒有,全給佈施掉了。孟子裡面有一句話說:「為富不仁,為仁不富」。
鍾茂森, 2012
7
文學的心靈散步--小窗自紀: - 第 230 页
小人與君子的區別,不在於要不要錢的問題,而是在於如何去賺錢的手段上。君子寧可為仁不富,也不為富而不仁二小人寧可為富而不仁,也不為仁不富。小人為錢而君子為道,出發點不同,手段與目的也自然就不同了。不過,只要你能夠經受得了清貧的 ...
吳從先, 2012
8
警世通言:
大嫂道:「自古說『慈不掌兵,義不掌財』。施生雖是好人,卻是為仁不富,家事也漸漸消乏不如前了。我的人家都做在會稽地面,到彼攀個高門,這些田產也有個依靠。」桂生道:「賢妻說得是,只是他一團美意,將何推托?」大嫂道:「你只推門衰柞薄,攀陪不起就是。
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
9
四书五经全注全译典藏本 - 第 253 页
焉有仁人在位,罔民而可为也?是故贤君必恭俭礼下,取于民有制。阳虎日: ”为富:不仁矣:为仁,不富矣。” “夏后氏五十而贡,殷人七十而助,周人百亩而彻,其实皆什一也。彻者,彻也:助者,藉也。龙子日: ”治地莫善于助,莫不善于贡。”贡者,校数岁之中以为常。乐岁 ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
画说中国传统美德:五常 · 仁义礼智信: 五常
阳虎日:邂为富不仁矣,为仁不富矣。~ ” (《孟子-滕文公上》)。赵岐注: “富者好聚,仁者好施,施不得聚,道相反也。”后谓富人唯利是图,不顾他人死活。如元代王实甫《破窑记》载: “这家为富不仁,蒲俗之情,我若不过去,将我似什么人看我。”据史载,明代开国皇帝 ...
胡迎建, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «为仁不富»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 为仁不富 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“孝治”必然导致腐败与黑暗许锡良
气愤之下,说出“道不行,乘浮桴于海”这样不负责任的话。而孟子呢?更是借阳虎之言感叹:“为富不仁矣,为仁不富矣”(《孟子•滕文公上》)说明在孝道文化下,社会财富 ... «凤凰网, mai 15»
2
在这里读懂中国
我知道50后与60后那个时代的中国经历了什么,可是,我还是不太同意用一个 .... 孟子就有过一句话:“为富不仁,为仁不富”,这句话其实就是对富贵者的歧视与仇恨。 «凤凰网, oct 14»
3
最后一次谈刷榜:为富不仁,为仁不富
2012欧洲杯决赛之后,为意大利唏嘘不已,辗转反侧。由于以前观察app的评论都是用肉眼,很累很麻烦,于是通宵后又花了6小时完成了这个脚本。用它分析评论也好, ... «TechWeb, oct 12»
4
学者谈《水浒传》:智取生辰纲后并未“济贫”
智取生辰纲”是小说特别引人入胜的一段,但被以“劫富济贫”名义劫获的生辰纲到哪儿去了?到底是济了 ... 孟子引用阳虎的话说:“为富不仁矣,为仁不富矣。”这些思想 ... «中国新闻网, août 11»
5
为什么中国没有中产阶级?
阳虎曰:“为富不仁矣,为仁不富矣。” 孟子这话翻译成现代语意思是说:有稳定的财产收入作为生活保证的人,才能保持良好的道德品质。一般的民众,假如没有稳定的 ... «凤凰网, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 为仁不富 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wei-ren-bu-fu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur