Signification de "问舍求田" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 问舍求田 EN CHINOIS

问	舍	求	田
wèn	shè	qiú	tián

QUE SIGNIFIE 问舍求田 EN CHINOIS

définition de 问舍求田 dans le dictionnaire chinois

Demandé de demander la terre ne sait comment mettre en place l'industrie. Il n'y a pas d'aspiration élevée dans la métaphore.

问舍求田 只知道置产业。比喻没有远大的志向。

TRADUCTION DE 问舍求田

Découvrez la traduction de 问舍求田 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 问舍求田 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «问舍求田» en chinois.

• chinois: 问舍求田
• Traducteur Français - espagnol: P. hogares TIAN
• Traducteur Français - anglais: Q. homes TIAN
• Traducteur Français - hindi: प्र घरों TIAN
• Traducteur Français - arabe: Q. المنازل تيان
• Traducteur Français - russe: Вопрос дома ТЯНЬ
• Traducteur Français - portugais: Q. casas TIAN
• Traducteur Français - bengali: ভবন প্রয়োজনীয় ক্ষেত্র
• Traducteur Français - français: Q. maisons TIAN
• Traducteur Français - malaisien: Dapatkan nasihat
• Traducteur Français - allemand: Q. Häuser TIAN
• Traducteur Français - japonais: Q.住宅のTIAN
• Traducteur Français - coréen: Q. 주택 의 TIAN
• Traducteur Français - javanais: Lan bangunan dibutuhake lapangan
• Traducteur Français - vietnamien: Q. nhà TIAN
• Traducteur Français - tamoul: ஆலோசனை கேட்கவும்
• Traducteur Français - marathi: आणि या इमारती आवश्यक फील्ड
• Traducteur Français - turc: Ve binalar alanını gerekli
• Traducteur Français - italien: Q. case TIAN
• Traducteur Français - polonais: P. domów Tian
• Traducteur Français - ukrainien: Питання будинку ТЯНЬ
• Traducteur Français - roumain: Q. case TIAN
• Traducteur Français - grec: Ερ σπίτια TIAN
• Traducteur Français - afrikaans: Q. huise Tian
• Traducteur Français - suédois: Q. hem TIAN
• Traducteur Français - norvégien: Q. boliger TIAN

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «问舍求田»

Découvrez l'usage de 问舍求田 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 问舍求田 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

常用典故词典 - 第 49 页

0 刘备讲许汜在国忧家难之时,只知道多方购买田地,到处询问屋价,买田置屋,全无救世之意,后遂用"求田问舍.问舍求田.求田、问舍"等写胸无大志,只顾个人利益.或指引逸与归隐.【求田问舍】陆游《大圣乐》词: "又何须着意,求田问舍,生须宦达,死要名传。

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 349 页

宋,陈师道: "求田君勿问,抚髀吾何能。"宋,王安石: "平世自无忧国士,求田应不忤陈登。"【问田舍】宋,黄庭坚:亦叹簿领劳,行欲问田舍。"【求田计】明,高启: "且作求田计,元龙岂我能? "【笑求田】宋,曾巩: "志大肯同悲抱璞,识高宁许笑求田 7 【问舍求田】南朝梁, ...

陆尊梧, 1992

龍宇純先生七秩晉五壽慶論文集 - 第 565 页

後來許汜和劉備一起談論天下人才時,許杞批評陳登「湖海之士,豪氣不除」,劉備聽了,當面責備許汜說:「君有國士之名,今天下大亂,帝主失所,望君麥國忘家,有救世之意,而君求田問舍,言無可采,是元龍所諱也,何緣當與君語? 4 並且說如果是他自己,將「欲臥 ...

龍宇純先生七秩晉五壽慶論文集編輯委員會, 2002

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

求田问舍笑豪英自爱湖边沙路免泥行【出处】宋-苏轼《南歌子带酒冲山雨》【鉴赏】作者描写自己老来一事无成并无大志,只想求田问舍置产安居,即使被一般英雄豪杰所取笑也亳不在意自己就皇有爱在那没有泥泞的湖边沙路上随意地散步行走。湖边沙路无 ...

盛庆斌, 2013

王荊公金陵詩研究 - 第 12 卷 - 第 29 页

又有(憶金陵三首) ( 43 / 1901 )迴旋反駐,尤其動人心弦。荊公對退隱的思慕又反映在對「求田問舍」一典的翻案,黃徹《農溪詩話》說:許氾不為昧元龍所祖,宙與倒借稱之。備曰:「君有國士名望,有抹世意。而求田問舍,言無可採,何緣當與君語?如小人欲臥百尺 ...

劉正忠, 2007

钱钟书论学文选 - 第 100 页

〇《休假大佛寺》: "从我有不思,舍我有不忘" ;雁湖注: "王令诗: '来即令我烦,去即我不思。 ... 忘家日,尚有求田问舍心" ;《寄平甫》云: "乘马从徒真扰扰,求田问舍转悠悠" ;《默默》云: "苍髯欲茁朱颜去,更觉求田问舍迟" ;须溪所引"问舍求田意最高" ,见《读蜀志》。

钱钟书, ‎舒展, 1990

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

今天下大乱,帝王失所,望君忧国忘家,有救世之意;而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳。何缘当与君语?如小人(刘备自指),欲卧百尺楼上,卧君于地,何但下床之间耶?'”求田问舍,购买田地、房产。刘郎,刘备。[8]流年:像流水一样逝士的岁月。树犹如此:《世说新 ...

盛庆斌, 2013

錢鍾書集: 談藝錄 - 第 235 页

〇( :十三)《遊栖霞菴約平甫至因寄》: "求田此山下,終欲忤陳登" ;須溪評: "即'問舍求田意最高' ,而更婉美。 ... 尚有求田問舍心" ;《寄平甫》云: "乘馬從徒真擾擾,求田問舍轉悠悠" ;《默默》云: "蒼髯欲苗朱顏去,更覺求田問舍遲" ;須溪所引"問舍求田意最高" ,見《 ...

錢鍾書, 2001

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 966 页

求田问舍【出典】《三国志》卷七《魏书,吕布传》附《陈登传》, "后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人... ...汜曰^ '昔遭乱过下邳,见元龙,元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床, '备曰。君有 8 士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

文學鑑賞論: 增補本 - 第 132 页

增補本 劉衍文, 劉永翔. 文事甘賃佑元龍(登)是「湖海之士.豪氣不除」。理由是「遭亂過下邸」,見元龍,元龍待客很不禮貌.「久不相與語,自上大床卦,使客卦下床」。劉備則轉而批評許氾說:「今天下大亂.帝王失所,望君憂國忘家,有救世之意,而君求田問舍,言無可 ...

劉衍文, ‎劉永翔, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «问舍求田»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 问舍求田 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

刘邦开国封赏遇到的难题

萧何虽然贵为功人，可是刘邦几次三番的对其起疑心，为了自保，萧何不得不采取门客的建议，采取多种措施向人主释疑，最典型的办法是问舍求田自污己名，曲线向人 ... «凤凰网, juil 12»