Signification de "乌焦巴弓" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 乌焦巴弓 EN CHINOIS

乌	焦	巴	弓
wū	jiāo	bā	gōng

QUE SIGNIFIE 乌焦巴弓 EN CHINOIS

définition de 乌焦巴弓 dans le dictionnaire chinois

Wujiaba arc Ukraine: noir, coke: feu excessif, de sorte que les choses sont brûlées char. C'était à l'origine les quatre noms dans "Family Name". La métaphore a brûlé sombre.

乌焦巴弓 乌：黑色；焦：火力过猛，使东西烧成炭样。原是《百家姓》中的四个姓氏。比喻烧得墨黑。

TRADUCTION DE 乌焦巴弓

Découvrez la traduction de 乌焦巴弓 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 乌焦巴弓 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «乌焦巴弓» en chinois.

• chinois: 乌焦巴弓
• Traducteur Français - espagnol: Wujiaobagong
• Traducteur Français - anglais: Wujiaobagong
• Traducteur Français - hindi: Wujiaobagong
• Traducteur Français - arabe: Wujiaobagong
• Traducteur Français - russe: Wujiaobagong
• Traducteur Français - portugais: Wujiaobagong
• Traducteur Français - bengali: Wujiaobagong
• Traducteur Français - français: Wujiaobagong
• Traducteur Français - malaisien: Wujiaobagong
• Traducteur Français - allemand: Wujiaobagong
• Traducteur Français - japonais: Wujiaobagong
• Traducteur Français - coréen: Wujiaobagong
• Traducteur Français - javanais: Wujiaobagong
• Traducteur Français - vietnamien: Wujiaobagong
• Traducteur Français - tamoul: Wujiaobagong
• Traducteur Français - marathi: Wujiaobagong
• Traducteur Français - turc: Wujiaobagong
• Traducteur Français - italien: Wujiaobagong
• Traducteur Français - polonais: Wujiaobagong
• Traducteur Français - ukrainien: Wujiaobagong
• Traducteur Français - roumain: Wujiaobagong
• Traducteur Français - grec: Wujiaobagong
• Traducteur Français - afrikaans: Wujiaobagong
• Traducteur Français - suédois: Wujiaobagong
• Traducteur Français - norvégien: Wujiaobagong

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乌焦巴弓»

Découvrez l'usage de 乌焦巴弓 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 乌焦巴弓 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国民间方言词典 - 第 559 页

火地没半个人,想来都"办事"去了,乌将公^0)10099009 〔闽语〕―种专吃蜂蜜的野兽,形体似猫。如:去年福庚老汉为防守乌将公.在栗子树下睡了 90 多夜,最后被他架起鸟铳打死一只,乌焦巴弓 1 * 011001309009 〔吴语〕《百家姓》中相连的四姓。取"乌焦" ...

段开琏, 1994

吴方言词典 - 第 80 页

清'范寅《越谚》: "油瓶漏,好烧豆, ^得三颗鸟焦豆。"胡祖德《沪谚外编,种棉歌》, "六月炎天如火烧,棉花头上起乌焦。"《浙江日报》 1980.2 . 19 : "油菜开花了,麦子抽穗了,你再去定产量,那已经是火烧年糕半面乌焦一晚啦! "【乌焦巴弓】焦黑。评弹《玄都求雨》: ...

吴连生, 1995

修辞新格 - 第 234 页

后来在蔡东藩、许度父(民国通俗演义)第五回居然也发现了这样的用例: 0 良粥正要进门,猛听得一声怪响,不禁却顾,可巧弹落脚旁,把左脚轰得乌焦巳弓, ·呼痛未终,已是晕倒。原来。乌焦巴弓"和"无双谱"一样,都是属于词汇现象,是由断取手法构成的熟语。

谭永祥, 1996

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

便召集回眾,自立為巴圖爾汗,傳檄各城,戒嚴以待。回戶數十萬眾,向來迷信 ... 隱有響聲,料是穿穴,便循途按索,到了城腳邊,掘下一洞,適通地道守兵,把草塞住,用火燃着,煙焰衝入穴中,可憐六百個清兵,不能進,不能退,都被燒得烏焦巴弓。好象竹管里煨泥鰍。

蔡東藩, 2015

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

說時遲,那時快,良弼正要進門,猛聽得一聲怪響,不禁卻顧,可巧彈落腳旁,把左足轟得烏焦巴弓,呼痛未終,已是暈倒。只有這些本領,何苦硬要主戰。衛士方擬搶護,又是豁喇一聲,這彈被石反激,轉向後炸,火光亂迸,轟倒衛士數名,連家珍也不及逃避,霎時殞命。

蔡東藩, 2015

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

... 氏作了先鋒,接連放火,火勢竄入掖廷,延及承明宮。宮中為莽女黃皇室主所居,就是漢平帝的皇后,莽女自投火中,還算節烈,故特為敘明后號。她見火已嚮邇,不能避免,遂望火泣下道:「我何面目再見漢家?」說著竟奮身一躍,自投火中,眼見得烏焦巴弓,隨那 ...

蔡東藩, 2015

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

可憐 身被火炙,號聲震地,到了烏焦巴弓,才見畢命。方營中大小將士,睹此慘狀,俱為流涕。惟方猙獰上坐,反露笑容。毒愈虎狼。 死時只二十八歲,遺屍由故掾劉佑收埋,步持喪車,悲慟行路。方卻目為義士,不復過問。這卻如何曉得?先時洛下有謡言云:「草木 ...

蔡東藩, 2015

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

宣宗覆命積炭熏缸,越一時,炭熾銅熔,任你高煦力大無窮,也炙得烏焦巴弓了。 好似竹管煨泥鰍。小子有詩嘆高煦道:庸材也欲逞強梁,暴骨揚灰枉自傷。莫向釜中悲煮豆,追原禍始是文皇。高煦炙死,諸子皆誅,還有趙王高燧,亦被嫌疑,是否能保全性命,且看下回 ...

蔡東藩, 2015

消逝的建筑/少年博雅文库 - 第 101 页

禁卫军紧急前来灭火,但己经无济于事。毕竟,这种发生在高层建筑的大火灾,即使放在今天,人们也无能为力。这把火,将借大一个洛阳城,照得如白昼一般。待到天明时分,万象神宫,以及天堂和那座巨大的麻主佛像,都"变做乌焦巴弓,无一完木' ,。 101 第三章 ...

王兴斌, ‎洪燕, 2005

红房子，灰房子 - 第 48 页

本来就黑瘦的脸,现在更黑瘦得乌焦巴弓,连头发也是焦黄焦黄的,看上去就像个乡下小老头。其实那年他只有三十来岁。更可惊的是他那吃饭的架势,好像八辈子没吃过饭似的,一碗又一碗地吃个不休,叔婆坐在他旁边,手持饭匀,紧目丁着他的饭碗,只要碗 ...

王璞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «乌焦巴弓»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 乌焦巴弓 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《百家姓》为北宋“知识分子”著如今收录504个姓

其实，《百家姓》原本只是姓氏的简单排列，成句后并没有特定意义，但有一些句子后来却演变为成语。比如，“乌焦巴弓”是《百家姓》里排在一起的四个姓氏，如今常用来 ... «凤凰网, janv 15»

西汉时曾有“姓名三字经” 对《百家姓》影响巨大

其实，《百家姓》原本只是姓氏的简单排列，成句后并没有特定意义，但有一些句子后来演变为成语。比如，“乌焦巴弓”是《百家姓》里排在一起的四个姓氏，如今常用来 ... «中国新闻网, oct 14»

是革命还是邪教：恢复太平天国本来面目

... 淫乱秽亵，硫磺烧尔'，《天父诗四百九十》：'晒突乌骚身腥臭，喙饿臭化烧硫磺'。 ... 死得痛快)，遭受酷刑，被慢慢地烧死，烧得乌焦巴弓；被慢慢地煮死，煮得肉尽剩骨。 «搜狐, août 14»