Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "五洋杂货" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 五洋杂货 EN CHINOIS

yánghuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 五洋杂货 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «五洋杂货» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 五洋杂货 dans le dictionnaire chinois

Wuyang épiceries Certains des anciens produits que les étrangers sont venus à appeler des huiles étrangères, telles que les huiles étrangères, les huiles p et les cires d'essence. Se réfère également à une variété d'utilisation quotidienne de produits dispersés. 五洋杂货 旧称外国来的一些日用商品,如洋油p洋火p洋碱p洋蜡之类。亦泛指各种日用的零星货物。

Cliquez pour voir la définition originale de «五洋杂货» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 五洋杂货

言试帖
言四句
颜六色
眼鸡
羊城
羊皮
五洋
氧化二钒
氧化二磷
夜元宵

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 五洋杂货

便宜
杂货
百宝万

Synonymes et antonymes de 五洋杂货 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «五洋杂货»

Traducteur en ligne avec la traduction de 五洋杂货 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 五洋杂货

Découvrez la traduction de 五洋杂货 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 五洋杂货 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «五洋杂货» en chinois.

chinois

五洋杂货
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cinco tiendas de comestibles extranjeros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Five foreign groceries
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पांच विदेशी किराने का सामान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خمسة محلات البقالة الخارجية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пять иностранных бакалейные товары
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cinco mantimentos estrangeiros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wuyang মুদি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cinq courses étrangères
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barangan runcit Wuyang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fünf ausländische Lebensmittel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

五外国の食料品
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다섯 외국 식료품
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sembako Wuyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Năm cửa hàng tạp hóa nước ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wuyang மளிகைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wuyang किराणामाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wuyang bakkaliye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cinque generi alimentari stranieri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pięć artykuły spożywcze zagranicznych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

П´ять іноземних бакалійні товари
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cinci alimente străine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πέντε ξένα είδη παντοπωλείου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vyf buitelandse kruideniersware
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fem utländska matvaror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fem utenlandske dagligvarer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 五洋杂货

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «五洋杂货»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «五洋杂货» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 五洋杂货 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «五洋杂货»

Découvrez l'usage de 五洋杂货 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 五洋杂货 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
董浜镇志 - 第 575 页
... 组周元庆周元庆杂粮 2 组喿敏记桑孝勤南货卷烟香烛纸马中街 3 组 1949.3 204 万元周源盛周益生南一杂货卷烟香烛纸马中 ... 万元刘丰泰刘保兴纸货卷烟东街 2 组 1900 250 万元曹聚丰曹南保五洋纸货中街 3 组 1938 170 万元洽信俞桂兴五洋杂货 ...
《董浜镇志》 编纂委员会, 2001
2
上海通史: juan. Wan Qing jing ji - 第 162 页
传统的杂货店向兼营"五洋"小商品的"烟纸店"的发展。上海传统的杂货点,在开埠以后,最初一度介人了洋布的销售,但是,随着京、广杂货店,特别是清洋布店日益发展,他们本微力薄,很快被挤出了洋布零售行列。然而,至 19 世纪 60 年代初,随着洋货品种迅速 ...
熊月之, 1999
3
上海通史: 晚淸经济 - 第 162 页
传统的杂货店向兼营"五洋"小商品的"烟纸店"的发展。上海传统的杂货点,在开埠以后,最初一度介人了洋布的销售,但是,随着京、广杂货店,特别是清洋布店日益发展,他们本微力薄,很快被挤出了洋布零售行列。然而,至 19 世纪 60 年代初,随着洋货品种迅速 ...
熊月之, 1999
4
掘港镇志 - 第 98 页
在砖桥西以经营酒业、糟坊为主,兼营土布、粮食、五洋杂货,还设有碾坊。民国初年又于砖桥东开设了"东永^ " ,经营油、酒、杂, ,兼营水粉,也有粉坊、糟坊。西店内,在通常情况下仅白酒就贮有千坛〈每坛五百市斤'〉,骡马有十几头。掘港有句俗话: "东西永异, ...
掘港镇志编写组, 1981
5
上海通史 - 第 4 卷 - 第 237 页
到仍年代前后·随着洋杂货输人的增长,资力稍强一些的京广、洋广杂货业主,开始向着经营洋杂货为主的近代百货业商人的方向发展。资力较弱的小商贩·则开始兼营洋火、洋油、洋烟、洋烛、洋皂等所谓五洋杂货·演变为具有近代上海特色的烟纸店小商人。
熊月之, 1999
6
南柯一夢: 高仁河導演回憶錄
五洋合作社虧損累累吳中誠兄強調,河內政府已批准五洋合作社升格為銀行,結果只聽樓梯響,不見人下來。五洋合作社因經營不善, ... 代吳墊付二輛小包車和一貨櫃雜貨的費用,拖了半年吳兄未付,平西市場是否恢復開工,高很焦急。吳招待他們到台灣餐廳 ...
高仁河, 2015
7
《反右绝密文件(11)》:
第八合作商店卖酥油二千三百九十五斤,合洋五千九百八十七元五角,偷税五百多元,每斤油又多卖一角,共得利二百三十九元五角,两项合计八百元。马现荣等二十六人暗地贩卖手表一百只,都未上税,共偷税五千多元。杂货业合作小组据初步了解倒贩手表 ...
宋永毅, ‎国史出版社, 2015
8
潮僑溯源集 - 第 41 页
潮僑商業之沿革新加坡鳥商業薈萃之大埠,華僑特多,潮僑亦眾,六七十年前,新加坡之商業,潮僑佔有優勢之地位;四十五年前組織中華商務總會時,其正副會 ... 當時之十三行及十八溪墘全係潮僑之暹郊、安南郊、洋雜貨店及梗賂店,全無他幫商店雜於其中。
潘醒農, 1993
9
圖像晚清:《點石齋畫報》 - 第 316 页
至華人所開,則以悅生、全亨為翹楚,洋廣各貨俱備。此外大小各舖,南北市亦不下百十家。—葛元煦《滬遊雜記》(1876 年)卷二廣洋雜貨號廣洋雜貨粵人開,燈鏡高懸布匹堆。排列繁多裝飾麗,五光十色映樓臺。各外國雜貨號外洋各物勝中華,製造精良蔑以加。
陳平原, 2015
10
東南亞華人史 - 第 295 页
雜貨、京果、裝飾品、布匹、玩具等組,負責審査貨品;調査股則調査日貨〔稱其為「劣貨」) ,一有發現,即罰其所有者的店主捐出賑款。日本人所開的商店,雖僱用馬來人、 ... 其他雪蘭峩自由車業、耻叻華洋雜貨業、馬六甲雜貨業。檳城中醫中藥業、吉隆坡洋布、 ...
En-han Lee, ‎李恩涵, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «五洋杂货»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 五洋杂货 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
只道硝烟是平常(图)
而大家对法币的币值也未尝有一点怀疑,除了米价和五洋杂货略涨之外,其余物价无甚波动。原来这是抗战开始之前,国民政府聘请英国人鲁斯爵士研究出来的方案,将 ... «汉丰网, août 15»
2
徐凝门:扬州唯一以人名命名的城门
既有江淮、薛鸿记、泰昶昌轮船运输公司,又有杂货店、麻绳店、木香行、粮食行、 ... 小街上有方家香店、徐家豆腐店、李记粮店、高记五洋杂货店和一些饼店小吃摊点。 «新浪网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 五洋杂货 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wu-yang-za-huo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur