Signification de "西鹣东鲽" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 西鹣东鲽 EN CHINOIS

西	鹣	东	鲽
xī	jiān	dōng	dié

QUE SIGNIFIE 西鹣东鲽 EN CHINOIS

définition de 西鹣东鲽 dans le dictionnaire chinois

Xiqiao Dongxi "Documents historiques. "Feng Zen Book": "Le poisson de la mer de Chine orientale peut être comparé au poisson de la mer de l'Ouest." Après, on dit que c'est la chose rare des quatre mers.

西鹣东鲽 《史记．封禅书》:"东海致比目之鱼o西海致比翼之鸟。"比翼鸟即鹣;比目鱼即鲽。后以"西鹣东鲽"代称四海珍异之物。

TRADUCTION DE 西鹣东鲽

Découvrez la traduction de 西鹣东鲽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 西鹣东鲽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «西鹣东鲽» en chinois.

• chinois: 西鹣东鲽
• Traducteur Français - espagnol: Xijiandongdie
• Traducteur Français - anglais: Xijiandongdie
• Traducteur Français - hindi: Xijiandongdie
• Traducteur Français - arabe: Xijiandongdie
• Traducteur Français - russe: Xijiandongdie
• Traducteur Français - portugais: Xijiandongdie
• Traducteur Français - bengali: Xijiandongdie
• Traducteur Français - français: Xijiandongdie
• Traducteur Français - malaisien: Xijiandongdie
• Traducteur Français - allemand: Xijiandongdie
• Traducteur Français - japonais: Xijiandongdie
• Traducteur Français - coréen: Xijiandongdie
• Traducteur Français - javanais: Xijiandongdie
• Traducteur Français - vietnamien: Xijiandongdie
• Traducteur Français - tamoul: Xijiandongdie
• Traducteur Français - marathi: Xijiandongdie
• Traducteur Français - turc: Xijiandongdie
• Traducteur Français - italien: Xijiandongdie
• Traducteur Français - polonais: Xijiandongdie
• Traducteur Français - ukrainien: Xijiandongdie
• Traducteur Français - roumain: Xijiandongdie
• Traducteur Français - grec: Xijiandongdie
• Traducteur Français - afrikaans: Xijiandongdie
• Traducteur Français - suédois: Xijiandongdie
• Traducteur Français - norvégien: Xijiandongdie

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «西鹣东鲽»

Découvrez l'usage de 西鹣东鲽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 西鹣东鲽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文心雕龍 - 第 262 页

翁西鶼:西方的比翼鳥。東鲽:東海的比目魚。參南茅:南方的三脊茅草。茅草一般只有一脊。北黍:北方的黍子,可釀酒。以上四種都是吉祥的動植物。 9 徵:驗。肇楊校:「是」下脫「以」字。史遷〈八書〉:司馬遷的《史記》有〈封禪書〉等〈八書〉。參閱〈史傳〉 1 一、注參 ...

目加田誠, 1996

天曌芳华：武则天正传

骈柯连理,恒骋异於彤墀;九穗两岐,每呈祥於翠亩。神芝吐秀,宛成轮盖之形;历草抽英,还司朔望之候。山车泽马,充仞於郊畿;瑞表祥圆,洋溢於中外。乾坤交泰,阴阳和而风雨调;远肃迩安,兵戈戢而爟烽静。西鹣东鲽,已告太平之符;鄗黍江茅,屡荐升中之应。

陈洋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

文心雕龙译注 - 第 198 页

原文"怪物" ,即下文所说的"西鹣东鲽,南茅北黍"等. ! ! ,音兼,又称鹣鹣,即比翼鸟.鲽,音蝶,即比目鱼。据《尔雅,释地》郭璞注,比翼鸟一目一翼,两鸟合在一起,才能飞翔.据《史-记,封禅书》《集解》弓 I 韦昭曰:比目鱼只有一目,要两条鱼合并在一起,才能游行.

赵仲邑, ‎刘勰, 1987

江上词综 - 第 2 卷 - 第 893 页

南朝梁刘勰《文心雕龙,封禅》"西鹣东鲽,南茅北黍,空谈非征,勋德而已。" 8 龙蟠虎踞:形容地形雄壮险要,特指南京。唐李白《永王东巡歌》: "龙蟠虎踞帝王州,帝子金陵访古丘。" 9 尊俎〉:古代盛酒肉的器皿,亦常用为宴席的代称。《礼记,乐记》: "铺筵席,陈尊俎。

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

清帝东巡 - 第 503 页

谒陵礼毕车驾入盛京仍叠癸亥岁旧作七言排律十四韵周甲遵途又向东,吉林佳气郁葱葱。故乡遗俗今犹在,创业开基古鲜同。走马率西时相宅,如龙連海每劳躬。皇威远鬯先攘外,圣泽深孚早 ... 来贺西鹣复东鲽,敢忘夕业更朝兢。君臣一德思前笃,礼乐百年踵 ...

铁玉钦, 1991

全唐文新編 - 第 3 卷 - 第 20 页

扶義而西傳檄百城轉莅千里鄆细^ ^ ^ "每! ... 雖復大橫固祉,長發啟祥,猶且置璽陳謙,避河為讓,道外天下,情遺尊極,而巌廊餘事,人神之望難拒,符狗,西鶼東鲽之貢而已哉,若夫至人忘己,義期拯物,黃屋非汾水之榮,元珪豈具茨之貴,聖道運而不積,神功為而北, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

文心雕龙译注 - 第 2 卷 - 第 5 页

荆山,在今河南陕县西。, 5 巡,指天子视察之行。, 6 《虞典》,即《尚书。舜典》,其中讲到虞舜 ... 14 西鹣( ^ ! !尖) ,即上面所说西海的比翼鸟。东鲽 46 蝶) ,即上面所说东海的比目鱼,《尔雅。释地。九府》, "东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。南方有比翼鸟焉, ...

陆侃如, ‎牟世金, 1981

汉语词族续考 - 第 125 页

郭璞注: "狀似牛脾,鱗細,紫黑色,一眼,兩片相合乃得行,今水中所在有之。江東又呼爲王餘魚。"釋文: "蝶,本或作鳎。"《集韻》: "鲽,東方比目魚名。或作鳎。"《文心雕龍,封襌》: "然則西鶼東 璨,亦作"堞" ,城上 鲽,南茅北黍,空談非徵,勳德而已。" 卷三重藉類 125 ^

张希峰, 2000

嵩岳文献丛刊 - 第 3 卷 - 第 507 页

西鹣东鲽,已告太平之符;鄗黍江茅,屡荐升平之应。而王公卿士、百辟群僚,咸诣阙以披诚,请登封而告禅。敬陈严配之典,用展禋宗之仪。泥金而叶于告成,瘗玉而腾于茂实。千龄胜礼,一旦咸申。尔乃凤辇排虚,既造云霞之路;龙旗拂過,方驰日月之扃。后殿荣山 ...

郑州市图书馆. 文献编辑委员会, 2003

國朝宮史 - 第 1-2 卷

布朔禎祥始,班和象魏前。伊牮哈御製十月朔日頒朔詩丁丑敬授斯稱重,明時敢不虔。龍杓弦望辨,鳳闕典章懸。堯 1 篇中。春秋無那成今昔,箕畢還因協雨風。消息貞元頻静驗,統天一氣運無窮。御製頒朔詩戊辰午門晴旭麗噇嚨,頒朔威儀集百工。東鲽西鹣萬 ...

鄂爾泰, ‎張廷玉, 1987