Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "析律贰端" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 析律贰端 EN CHINOIS

èrduān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 析律贰端 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «析律贰端» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 析律贰端 dans le dictionnaire chinois

L'analyse des lois et des règlements se réfère à une mauvaise interprétation des dispositions légales et à leur utilisation abusive afin d'aggraver la culpabilité. 析律贰端 指曲解法律条文,妄生不实端绪,以加重人罪。

Cliquez pour voir la définition originale de «析律贰端» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 析律贰端

精剖微
缕分条
析律
析律舞文
木津
判野
氢腐蚀
微察异

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 析律贰端

变化万
变化多
持两
贰端

Synonymes et antonymes de 析律贰端 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «析律贰端»

Traducteur en ligne avec la traduction de 析律贰端 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 析律贰端

Découvrez la traduction de 析律贰端 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 析律贰端 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «析律贰端» en chinois.

chinois

析律贰端
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xilverduan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xilverduan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Xilverduan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Xilverduan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Xilverduan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xilverduan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Xilverduan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xilverduan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xilverduan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xilverduan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Xilverduan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Xilverduan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xilverduan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xilverduan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Xilverduan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Xilverduan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xilverduan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xilverduan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xilverduan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Xilverduan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xilverduan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xilverduan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xilverduan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xilverduan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xilverduan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 析律贰端

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «析律贰端»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «析律贰端» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 析律贰端 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «析律贰端»

Découvrez l'usage de 析律贰端 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 析律贰端 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢
今則不然,用法或持巧心,析律貳端,析律謂分破律條,貳端謂妄生端緒。深淺不平,增辭飾非,以成其罪。奏不如實,上無由知。此朕之不明,吏之不講,四方黎民,將何仰哉?二千石其各察官屬,勿用此人。吏或擅興徭役,增飾廚傳,廚謂飲食,傳謂傳舍。越職逾法,以取 ...
蔡東藩, 2015
2
中国典故辞典 - 第 513 页
【析律 X 編】律,法律,析,肢解,妄改,贰端,橫生寧端。汉时,酷吏层出不穷,人民自由毫无保障,宣帝有见及此,于元康三年夏五月诏曰, "狱者万民之命,所以禁暴止邪,养宵群生也,能使生者不怨,死者不恨,则可谓文吏矣,今则不然。用法或持巧心,析律贰端,深浅不平( ...
杨任之, 1993
3
"汉书"成语典故 - 第 16 页
用法或持巧心,析律贰端,深浅不平,增辞饰非,以成其罪)。上奏时不如实报告,皇上也无法得知真情。这是我不开明,官吏不称职,四方黎民百姓将怎样仰仗我们的国法呢?二千石(官名,属高级官员)要各自监察自己的下属官员,不要任用这一类的人。当官的务必 ...
李啸东, 2000
4
前漢通俗演義: 附秦朝 - 第 92 页
... 將來莎車日强,勢難更制,西域各國,均受然,用法或持巧心,析律贰端,析律謂分破律條,化端謂妄生端锗。深淺不平,增辭飾非,以成其罪。奏不如王戕使消息,便密語副使嚴昌道:「莎車王萬年。前曾入質我朝。只因前王巳殁,該國人請他爲嗣,由朝實,上無由知。
蔡東藩, 1979
5
資治通鑑 - 第 2 卷 - 第 32 页
一一千石各 511 屬,用法或持巧心,析律贰端,深淺不平, ^ 5 曰:析,分也。謂分破律條,妄生端緖,以出人人罪。奏不如 3 五月,詔曰:「獄者,萬民之命。能使生者不怨,死者不恨,則可謂文吏矣。今則不然。見,賢遍翻. '母養太子;封其父奉光爲邛成侯。 88 , 58 食邑於 ...
司馬光, ‎胡三省, 1963
6
语言文献论衡/西南师范大学汉语言文字学研究丛书 - 第 88 页
《文選》卷十三戦國宋玉《風賦》: "愈病析酲" ,李《注》引應劭曰: "析,解也。"《漢書》卷八《宣 2 睞奇猷:《吕氏春秋新校釋》,上海:上海古籍出版社, 2002 年,上册,第 325 頁。 帝紀》: "析律貳端" 1 于省吾:《雙劍該諸子新證》,上海:上海書店出版社, 1999 年,第 386 頁 ...
李若暉, 2005
7
经史百家杂钞全译 - 第 5 卷 - 第 2784 页
今则不然,用法或持巧心,析律贰端'气深浅不平,增辞饰非,以成其罪。奏不如实,上亦亡繇知' ' \此朕之不明,吏之不称 ... 1 狱者:断狱.办案, 2 文史:文明、开明的官史。 3 析^ :割裂法令条文。贰端:即二端,指用两种标准论亊量刑。 4 亡:同无。( ^仰:即仰望.盼望。
曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999
8
中國歷代演義全集 - 第 4 卷 - 第 76 页
吏或擅興徭役,增飾廚傳,鹰謂飲食,傳爲傳舍。越職鲩法以取民卷,譬猶踐薄冰以待白^罪。奏不如寞,上無由知。此朕之不明,吏之不講,四方黎民,將何仰哉?二千石其各察官屬,則不然,用法或持巧心,析律貳端,析律謂分破律條, XI 妄生端緣。滦淺不平,增辭飾非, ...
蔡東帆, ‎羅貫中, 1982
9
新校本廿五史漢書
班固, 顔師古 湛吉卷八二五六恨,則可謂文吏矣。今則不然。用法或持巧心,析律貳端,深淺不平, ... 其令郡國被災甚者,母出今年租賦。」 (一)師古曰:「析,分也。謂分破律 9 ~妄生端椅以出入人罪 J |卜二"師古曰:工者, K 千自稍 9 。係甜與由同。」 |卜三妄昭口:「 ...
班固, ‎顔師古, 1974
10
史記注譯 - 第 4 卷 - 第 2538 页
V 褒:发扬。、^囹阁^。 9 ^ ) ;监^ ^非苦就行:以陷人于罪使人受苦来成就其行事。非, ^陷人于罪。苦.痛苦,使人受苦。就.成就。行.行事,办案。:力放析就功:以任意破折解释法律条文罗织人稚来成就事功。《汉书'宣帝纪》元康二年有诏批评"析律贰端" ,分破律条.
王利器, ‎司马迁, 1988

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 析律贰端 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xi-lu-er-duan>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur