Signification de "隙弃罗" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 隙弃罗 EN CHINOIS

隙	弃	罗
xì	qì	luó

QUE SIGNIFIE 隙弃罗 EN CHINOIS

définition de 隙弃罗 dans le dictionnaire chinois

Gap a abandonné Luo 1. Aussi comme "Abandon Luo". 2. Translittération du sanskrit khākkhara. Photographié comme un bâton d'étain.

隙弃罗 1.亦作"?弃罗"。 2.梵文khākkhara的音译。意译为锡杖。

TRADUCTION DE 隙弃罗

Découvrez la traduction de 隙弃罗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 隙弃罗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «隙弃罗» en chinois.

• chinois: 隙弃罗
• Traducteur Français - espagnol: Gap abandonó Luo
• Traducteur Français - anglais: Gap abandoned Luo
• Traducteur Français - hindi: गैप लुओ को छोड़ दिया
• Traducteur Français - arabe: الفجوة التخلي لوه
• Traducteur Français - russe: Разрыв отказались Ло
• Traducteur Français - portugais: Gap abandonou Luo
• Traducteur Français - bengali: শূন্যস্থান পরিত্যক্ত লুয়ো
• Traducteur Français - français: Gap abandonné Luo
• Traducteur Français - malaisien: Gap ditinggalkan Luo
• Traducteur Français - allemand: Gap verlassenen Luo
• Traducteur Français - japonais: GAPは羅を放棄しました
• Traducteur Français - coréen: 갭 루오 포기
• Traducteur Français - javanais: Gap nilar Luo
• Traducteur Français - vietnamien: Gap bỏ Luo
• Traducteur Français - tamoul: மற்றும் இடைவெளி
• Traducteur Français - marathi: अंतर ल्युओ सोडून
• Traducteur Français - turc: Ve boşluk
• Traducteur Français - italien: Gap abbandonato Luo
• Traducteur Français - polonais: Gap opuszczone Luo
• Traducteur Français - ukrainien: Розрив відмовилися Ло
• Traducteur Français - roumain: Decalaj abandonat Luo
• Traducteur Français - grec: Gap εγκαταλειφθεί Λούο
• Traducteur Français - afrikaans: Gaping verlate Luo
• Traducteur Français - suédois: Gap givna Luo
• Traducteur Français - norvégien: Gap forlatt Luo

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «隙弃罗»

Découvrez l'usage de 隙弃罗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 隙弃罗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

西湖文献集成 - 第 1 卷 - 第 331 页

受戒之具日三衣,日尼师坛,日钵多罗,日隙弃罗。三衣者,一借枷黎大衣也,亦名杂碎衣,条数多故;二郁多罗僧七条衣也,名中价衣;三安陀会五条衣也,名下衣。《十诵律》云:护三衣,如自皮所行之处,与衣钵俱无所顾恋,犹如飞鸟。尼师坛者,净法师云:此云坐具, ...

王国平, 2004

大昭慶律寺志: 10卷 - 第 44 页

口^ ^ ^ ^一、^ I^ 寒 1 , ^ ^ 18 ^ ^问^ 」一種或瓦或鐵隙秦羅者此云錫杖 1 一胶^卡: — ^云應器亦吁爲缽十誧云小者牛鉢大者鍵^ ... 一儈伽黎大衣也亦名雑碎衣條教多:受戒之具曰三衣曰尼師壇曰缽多羅曰隙棄羅十八輕垢是菩薩戒法也法案, "十七說法不^ 7 :

吳樹虛, 1882

中国佛教百科: 佛・菩萨・诸天・鬼神・仪轨・节日 - 第 116 页

梵名音译作吃弃罗、吃吉罗.隙弃罗;又称有声杖、声杖.禅杖、鸣杖.智杖,德杖、金锡、杖。其形状分三部分,上部即杖头,由锡、铁等金属制成,呈塔婆形,附有大环,大环下也系数个小环。摇动时,会发出锡锡声。中部为木制,下部或为锌、镩、铁等金刚所造,或为 ...

王志远, 2008

佛學小辭海

卽當行、德杖、金錫等,或單稱杖棄羅,或譯曰有聲杖、智杖^ ! ^ ^ " " )之譯,又作喫【錫杖】物名。梵語隙棄羅〔【辨道】修行。【曉公四敎】見四敎條下。麼曇盧燕± ; 1 焰縛輮醍\駱親餘穀歷壁導融 〔十六畫〕懈儋億磨龟燈燒曉辨錫【磨牛】挽白石之牛,彼磨牛【憶持】 ...

孫繼之, ‎白牧, ‎道順, 1985

佛光大藏經: 禪藏 - 第 49 卷

按《錫杖經》無六環説《五百問》云:『持錫有多事,能赘惡蟲毒獸故。』」。《三千威儀經》云:『持錫不得入衆,日中後不得復持,不得擔於肩上。』《釋氏要覽》云:「梵云隙棄羅,此云錫杖。由振時作錫聲故,《十誦》云聲杖忠曰:「義淨説,似未讀《錫杖經》也。」常令澀,非本 ...

佛光大藏經編修委員會, 1994

漢化佛教參訪錄

... 则锡杖的梵语称呼是"吃弃罗" ,那就是梵语 1 ^ 3 ^ 131 ^ 1 ^的音译, 所持锡杖"的标准样式是,头上 (翻译名义集〉卷七中则译为"隙弃罗"的。这两部书都说,意译为"锡杖" ,意取 有经验,默然而入人家,不受欢迎;佛指示可以"作声警觉" ,于是再去的时候就.

白化文, 2005

晨鐘暮鼓: 淸规戒律・节日风俗・法器僧服 - 第 160 页

展钟^振举锡杖的妙用锡杖,梵语化^ ^ ,音译为"隙弃罗"或"吃弃罗"意译为"声杖"。它是古印度佛教比丘必须携带的"十八物"之一。为什么要携带锡杖?据《四分律》、《十诵律》所载:比丘在林中居住时,常有蛇、蝎、蜈蚣等虫^咬啮,因此佛就指示,应制作一些能 ...

赵慧珠, 2003

禪宗全書: 雜集 - 第 156 页

梵云. ,隙弃羅〗此云& .杖〗由.振呤錫凝, ,故"十誦-一云&三千威儀 I 一云。持 I 不^ ^日中\ ^不,得- 1 復持;師^不^ ^擔- 1 於葛上一五百 I 云- 忠曰。耍覽云。二股六環 ―156- | 1111111111 狗便出^用, &杖^佛言,不&19 杖頭:安& ,圓 1 口一安- 1 小環子;搖艮 ...

藍吉富, 2004

三生石上旧精魂: 中国古代小说与宗教 - 第 210 页

按唐代僧人义净在《南海寄归内法传》卷四中自述见闻,则锡杖的梵语称呼是"吃弃罗" ,那就是梵语! ^ &118 ^ ^的音译,《翻译名义集》卷七中则译为"隙弃罗"的。梵语本身就有点象声词的意味,因而,这两部书都说,意译为"锡杖" ,意取"锡锡"作声,所以在有的佛书 ...

白化文, 2005

Peiwen yunfu

96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT 張玉書. ' ), /一一一,一 _ ___ _ 〝{ ` - - - - ′二一亡「曰三- - - — — — — — — — — — —〝一 _ - "一坵屬之相亟地圖懊四諷酉悟 I 者韓及小北吾沶人之艦之'帷補 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «隙弃罗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 隙弃罗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

佛教法器：锡杖

梵文“khakkara”，为比丘行路时所应携带的道具，属比丘十八物之一。梵名音译作吃弃罗、吃吉罗、隙弃罗;又称有声杖、声杖、禅杖、鸣杖、智杖、德杖、金锡、杖。 «新浪网, août 13»