Signification de "西洋参" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 西洋参 EN CHINOIS

西	洋	参
xī	yáng	cān

QUE SIGNIFIE 西洋参 EN CHINOIS

Ginseng

花旗参

Le ginseng (nom scientifique: Panax quinquefolius) est une sorte de ginseng. Les États-Unis anciennement connu sous le nom de Citigroup, le ginseng américain d'où le nom, également connu sous le nom de ginseng américain, ginseng de montagne sauvage, ginseng Guangdong, une sorte de ginseng en poudre. Originaire du nord des États-Unis au sud du Canada, principalement dans le Wisconsin. Il est généralement divisé en (généralement appelé) Citi participe au ginseng canadien. Bien que les deux espèces sont la même espèce, le premier est plus évident que ce dernier en raison du climat. Après avoir pris l'effet de rafraîchir le sang pour augmenter la sagesse, peut être utilisé comme un aliment de soins de santé quotidienne. Le Canada est actuellement le plus grand producteur mondial de ginseng, avec une exportation annuelle moyenne d'environ 2 000 tonnes, dont 85% proviennent de l'Ontario et 15% de la Colombie-Britannique. Le sol, le climat et l'environnement de l'Ontario conviennent à la culture du ginseng, de sorte que le ginseng canadien le plus connu et le plus respecté. À l'heure actuelle, les États-Unis ont produit plus de 95% du ginseng américain du marathon du Wisconsin. ...

花旗参（學名：Panax quinquefolius）是人参的一种。美国旧称为花旗國，花旗参由此得名，又称西洋参、野山泡参 、广东人参，為粉光參的一種。原產於美國北部到加拿大南部一帶，以威斯康辛州為主。通常照產地分成（一般所稱的）花旗參與加拿大參；兩者雖然同種，但因為氣候影響，前者的參面橫紋比後者更明顯。 服用後有提神活血增智的效果，可用來作為日常保健用的食品。 加拿大目前是全球西洋參最大的生產國，平均年出口約2000噸，其中85%來自安大略省，15%來自卑詩省。安大略省之土壤、氣候、環境 都適宜培育西洋蔘，所以目前最廣為人知且推崇的是加拿大花旗參。而目前美國所出產的花旗參有多達95%來自威斯康辛州的馬拉松縣。...

définition de 西洋参 dans le dictionnaire chinois

Herbe pérenne du ginseng américain. En forme de ginseng o, les écailles sur les rhizomes sont minces et flétrissent tôt. Originaire d'Amérique du Nord et d'autres endroits. Introduit et cultivé en Chine. Médecine de racine o cool o amer Gan o Yang Yin p le feu clair p Sheng Jin et d'autres fonctions.

西洋参 多年生草本植物。形似人参o但根状茎上的鳞片薄而早萎。原产于北美洲等地。我国引种栽培。根入药o性凉o味苦甘o有养阴p清火p生津等功能。

TRADUCTION DE 西洋参

Découvrez la traduction de 西洋参 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 西洋参 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «西洋参» en chinois.

• chinois: 西洋参
• Traducteur Français - espagnol: ginseng americano
• Traducteur Français - anglais: American ginseng
• Traducteur Français - hindi: अमेरिकी ginseng
• Traducteur Français - arabe: الجينسنغ الأمريكي
• Traducteur Français - russe: Американский женьшень
• Traducteur Français - portugais: American ginseng
• Traducteur Français - bengali: আমেরিকান Ginseng
• Traducteur Français - français: ginseng américain
• Traducteur Français - malaisien: Ginseng Amerika
• Traducteur Français - allemand: US-amerikanischer Ginseng
• Traducteur Français - japonais: アメリカ人参
• Traducteur Français - coréen: 미국 인삼
• Traducteur Français - javanais: ginseng Amérika
• Traducteur Français - vietnamien: nhân sâm Mỹ
• Traducteur Français - tamoul: அமெரிக்க ஜின்ஸெங்
• Traducteur Français - marathi: अमेरिकन ginseng
• Traducteur Français - turc: Amerikan ginsengi
• Traducteur Français - italien: ginseng americano
• Traducteur Français - polonais: żeń-szeń amerykański
• Traducteur Français - ukrainien: американський женьшень
• Traducteur Français - roumain: ginseng american
• Traducteur Français - grec: αμερικανικό ginseng
• Traducteur Français - afrikaans: Amerikaanse ginseng
• Traducteur Français - suédois: amerikansk ginseng
• Traducteur Français - norvégien: American ginseng

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «西洋参»

Découvrez l'usage de 西洋参 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 西洋参 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

西洋参

本书介绍了西洋参的来源、历史和现状,西洋参的品种与分类,西洋参的鉴别,西洋参的现代研究,西洋参的功效和用法,西洋参常用古方今选等内容。

马晓北, 2005

青海高原西洋参引种与栽培

版权页、封面著者题:伍海芳主编

伍海芳, 1994

西洋参天麻高效种植/金土地工程

封面、封底题:中草药种植系列

孙立晨, 2003

人参西洋参栽培百问百答

“十五”国家重点图书

徐昭玺, ‎岳湘, 2005

西洋参栽培与管理图说/千乡万村书库

王培堃, 2001

四季养生要诀:

常用的补药如下:西洋参:又叫花旗参,主要产于美国和加拿大,移种于我国的叫种参,或叫种洋参。药用其根,为贵重药材。中医认为,西洋参味甘、微苦、凉、归心、肺、肾经。功能补气养阴、清火生津,为清补保健之妙品。清代以来的医药学著作中多有记载,如《 ...

张湖德, 2014

日常生活要当心:

人参仅适用于虚证病人,无虚象之人不可滥用,用之不当会引起胸闷腹胀,体壮者还可能出现便秘、口舌生疮及鼻出血等。西洋参又名“花旗参”,主要产于美国、加拿大等国,现亦有国产西洋参。西洋参和人参的区别是,西洋参补性温和,一年四季皆可应用, ...

李少林, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «西洋参»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 西洋参 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

首届中国（文登）西洋参文化节盛大开幕

9月22日，第一届中国（文登）西洋参（文登参）文化节暨首届线上西洋参（文登参）文化节开幕，集文登西洋参历史文化展示及展销于一体的西洋参文化馆同时开馆。 «威海新闻网, sept 15»

月饼含螺旋藻西洋参成卖点专家称炒作成分居多

细心市民会发现，与往年情况不同，今年的月饼市场上出现了诸如螺旋藻月饼、西洋参月饼等打着“营养月饼”的旗号。对此，专家提醒消费者，“营养保健月饼”未必真有 ... «搜狐, sept 15»

西洋参温和补气宜缓解秋冬燥症

西洋参，属五加科植物的干燥根。又称广东人参、花旗参，原产于美国北部到加拿大南部一带。西洋参漂洋过海来到中国，至今已有250多年的应用历史。参条形态多呈 ... «中国新闻网, sept 15»

山东省西洋参产业技术发展研讨会在文登召开

文登网讯（记者孔军强）8月29日，山东省中草药产业技术体系西洋参产业技术发展研讨会在文登召开。省农业厅科教处处长姜卫良、中国医学科学院药用植物研究所 ... «文登网, août 15»

香港黑心药房喂旅游业“吃药”

什么？2斤西洋参要2万多港元？！”林丹(化名)在香港旺角一家药房结账时被吓懵了。由于老板坚持西洋参已切片不能退，且只收现金，人生地不熟的林丹无奈拨通了 ... «新浪网, août 15»

“情绪中暑”：试试西洋参可以润养五脏

随着人们生活水平的提高，西洋参已从过去的“奢侈品”变成很多人家常备的普通保健品。西洋参是一种“清凉参”，有清热生津的作用，适合夏季“清补去火”，可平缓情绪、 ... «新华网云南频道, juin 15»

降火润燥喝什么？西洋参百合玉竹炖老鸽

西洋参性微寒，味甘而微苦，能补气养阴、清火生津、清肠止血，因它清火养阴而补益的功效突出，十分适合南方夏日煲汤之用。百合能养阴润肺、清心安神；玉竹能养阴 ... «familydoctor.com.cn, mai 15»

最佳夏季饮品：四季养颜西洋参枸杞茶

此时吃西洋参最好。西洋参与其他参不同，既有补气作用，又有滋阴作用，服后不会上火。我国药用西洋参已有300多年历史。西洋参能“补肺降火，生津液，除烦倦，虚而 ... «搜狐, mai 15»

美加西洋参热销小心水货多

西洋参性凉，味浓，活性成分高，可每日服用，有滋补强身、提高抗病能力的作用。当人体处于功能紊乱或机能失调时，西洋参又能起到良好的修复与治疗作用，可用于 ... «大纪元, mars 15»

美媒：美国西洋参“风水”好受中国人热捧

参考消息网3月2日报道在中国，最受欢迎的节日礼物之一是西洋参，上面还要印着这样一条：百分之百美国产。 据美国《洛杉矶时报》网站2月28日报道，几乎没有哪个 ... «搜狐, mars 15»