Signification de "鲜冠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鲜冠 EN CHINOIS

鲜	冠
xiān	guān

QUE SIGNIFIE 鲜冠 EN CHINOIS

définition de 鲜冠 dans le dictionnaire chinois

Couronne fraîche Chapeau lumineux.

鲜冠 鲜丽的帽子。

TRADUCTION DE 鲜冠

Découvrez la traduction de 鲜冠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鲜冠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鲜冠» en chinois.

• chinois: 鲜冠
• Traducteur Français - espagnol: corona fresca
• Traducteur Français - anglais: Fresh crown
• Traducteur Français - hindi: ताजा ताज
• Traducteur Français - arabe: تاج جديدة
• Traducteur Français - russe: Свежий корона
• Traducteur Français - portugais: coroa fresco
• Traducteur Français - bengali: টাটকা মুকুট
• Traducteur Français - français: couronne frais
• Traducteur Français - malaisien: mahkota segar
• Traducteur Français - allemand: frische Krone
• Traducteur Français - japonais: フレッシュクラウン
• Traducteur Français - coréen: 신선한 왕관
• Traducteur Français - javanais: makutha seger
• Traducteur Français - vietnamien: Fresh vương miện
• Traducteur Français - tamoul: புதிய கிரீடம்
• Traducteur Français - marathi: ताज्या मुकुट
• Traducteur Français - turc: Taze taç
• Traducteur Français - italien: corona fresco
• Traducteur Français - polonais: świeże korony
• Traducteur Français - ukrainien: Свіжий корона
• Traducteur Français - roumain: coroana proaspete
• Traducteur Français - grec: φρέσκα στέμμα
• Traducteur Français - afrikaans: vars kroon
• Traducteur Français - suédois: färsk krona
• Traducteur Français - norvégien: Fresh krone

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鲜冠»

Découvrez l'usage de 鲜冠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鲜冠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國考古集成: 战国秦汉 - 第 1121 页

鲑冠"又作"鲜冠" ,《墨子,公孟》: "昔者楚庄王鲜冠组缕,绛衣博袍,以治其国,其国治。" "鲜冠"自来无确诂,孙诒让《墨子间诂》引《礼记,玉藻》"玄冠朱组缕"以释之,实未及"鲜"之具体涵义.今按: "鲜冠"即"鲜卑之冠" ,《庄子,天运》: "解规之兽。"释文云: "鲜规,小兽也。

蔺新建, ‎孙海, 2004

包山楚簡解詁 - 第 269 页

桂冠^讀爲「鲑冠」,望山簡 2 - 62 :「二鲑冠」。其字又作「獬冠」。《太平御覽》卷八六四引《淮南子,主術》:「楚莊王好服鲑冠」,今本作「楚文王好服獬冠」。「鲑冠」又作「鮮冠」,《墨子,公孟》:「昔者楚莊王鮮冠組纓,锋衣博袍,以治其國,其國治。」「鮮冠」自來無確詁, ...

劉信芳, 2003

墨子集詁 - 第 2 卷 - 第 58 页

解」又作「鮭」,故誤爲「鲜」。《續漢書.與服志》:「楚王獲獬糜以爲冠,是自楚文之冠如今御史冠。」許注本作「鞋冠」,注:「今力士冠。」《玉篇》:「或云鮭即解字。」《説文》「鮭」、「解」異字;而「解陳漢章云:「鮮冠」當是「解冠」,形近之誤。《淮南子,主術訓》:「楚文王好服獬 ...

王焕镳, ‎墨翟, 2005

浓郁楚风: 楚国的衣食住行 - 第 14 页

从文献记载来看,獬冠的得名当源于獬豸兽,獬为传说中的一种兽名,即神羊,只有一角,能触邪恶,楚王获之,以之为冠,因以为名。这一说法虽为晚出,其可信度值得怀疑,但獬与羊有关似有其源。因为獬冠也即鲜冠。鲜冠与鲜卑有关,《楚辞,大招》: "小腰秀颈, ...

黄凤春, 2001

墨子假借字集證

周富美 ^孫詒讓云:迷之義不可通,疑迷當爲還之誤 0 X 迷借爲弭迷之,反後坐 0 ,畢沅云:而同能〇而借爲能而爲禍福成義,蹴亦鮮也 0 從黹虔聲。詩曰:衣裳雠駄 0 』鮮色謂之黻,故合而言之曰鮮弒 0 」此云鮮冠雜纓,鮮黻對文案:弒从虔聲,虔从且聲,故可通組。

周富美, 1963

海錄碎事 - 第 1 卷

叶廷珪 衣冠服用部冠冕門一七五通天冠,金博山蝉,謂之金顔。 ... 上通天冠秦制。冠青! 5 楚辭:帶長鋏之陸離,冠青雲之崔嵬。側注冠秦制。行人使者所服。一曰高山冠。金顏附蟬漢侍中冠惠文冠,加金瑣, ... 《唐志》鮮冠楚莊王鮮冠組纓,絳衣博袍,以治其國。

叶廷珪, 2002

宋元明淸十三經注疏匯要 - 第 8 卷 - 第 381 页

司髀瘤惠子之要臍憫憫卹軸鯔橄軒鯽臍屾岫撫屾腑勵*油軸熟其園賽三垂文子木及惡缺蘭蘭在虎寫司冠氏文子生,于瑕瑕生街 ... 雖不及拼祭之日主人必記去既鮮雖不當稿者必稿推此著鮮冠若罈後更豕有事主人則著竊君侖出小數以後藉大夫出是有受唱迎 ...

吴可, ‎王彩琴, ‎中央黨校出版社. 傳統文化硏究組, 1996

八鲜汤 · 莫兰系列01

鬼马星 Esphere Media(美国艾思传媒). 南[ I ]「录 F 间酯〉< l 画菖薰婵瞄噩腓市描这瞒疃忠高竞不说话了,他看着我等待我说下去 o 、、他眼睛发炎,、声斤以、需要买目艮皇芍水 o 而杀虫,看了谈话记录后、、药水瓶 o ”我红[茁达丨 ˉ ′、口照酣酣,卧目董 ...

鬼马星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Civil War Fashions Coloring Book - 第 7 页

趣御' “纂隆奮 g 等′ ′ ′ .岬鷺\ ' `雌側濯整蠍`狐醜"薄口′ `岬^蘊燐〝[ ′櫓 い艇職購′丶ル・湘懺卿)麟麟納′ 難腕“軌轍総ー~ ' c ,〟ぐ.男廃 F 。 r m 蝕鮒 ern 叩 n 。r ga r den 一 p 鮒 y dreSSeS (ー 8SS ) '磁 featured in mag 旺 ineS ”繍ゅ鮮冠 B 繍畩 ...

Tom Tierney, 1997

男人吃什么才健康:

林晓轩 编. 【操作】将羊肉洗净切块,当归用纱布包好,同山药、姜片共放入沙锅内,加水适量,共炖汤,至羊肉熟烂后,加入调味品即成。饮汤,食羊肉。每周3~4 次。【功效】健脾益气,补心养血。注:以上为治疗贫血药膳。川芎蛤蜊汤【材料】蛤蜊肉200克,川芎10克, ...

林晓轩　编, 2014