Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "仙音院" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 仙音院 EN CHINOIS

xiānyīnyuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 仙音院 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «仙音院» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 仙音院 dans le dictionnaire chinois

Établissement de Xianyinyuan pour la création de l'industrie de la musique établie dans la première année de l'État mongol Khan. Après l'établissement de la dynastie Yuan, il a été renommé l'Académie Yuxi. Il est également utilisé comme une agence de musique de cour. 仙音院 蒙古汗国中统元年设立的掌管乐工的机构。元王朝建立后改称玉宸院。亦用以泛称宫廷音乐机构。

Cliquez pour voir la définition originale de «仙音院» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 仙音院

液琼浆
仙音
仙音
游寺
游潭

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 仙音院

保育
卑田
博物
参议
安养
巴马修道
巴黎圣母
悲田
挨坊靠
白鹿洞书
百孙
裁造

Synonymes et antonymes de 仙音院 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «仙音院»

Traducteur en ligne avec la traduction de 仙音院 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 仙音院

Découvrez la traduction de 仙音院 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 仙音院 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «仙音院» en chinois.

chinois

仙音院
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hospital de tono Pecado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sin tone hospital
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाप स्वर अस्पताल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستشفى الخطيئة نغمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Грех тон больница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hospitalar tom Sin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরী শব্দ হাসপাতালে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sin hôpital de tonalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fairy hospital bunyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sin Ton Krankenhaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

罪トーン病院
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신 톤 병원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Crita rumah sakit swara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bệnh viện giai điệu Sin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவதை ஒலி மருத்துவமனையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुंदर आवाज रुग्णालयात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Peri ses hastane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ospedale tono Sin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ton Sin szpitalu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гріх тон лікарня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Spital ton Sin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τόνος Sin νοσοκομείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sonde toon hospitaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sin ston sjukhus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sin tone sykehus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 仙音院

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «仙音院»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «仙音院» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 仙音院 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «仙音院»

Découvrez l'usage de 仙音院 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 仙音院 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
吉川幸次郎研究
从这首诗的内容来看,的确应当写的是杂剧,但看不到这首诗与仙音院之间的直接关系。仙音院是否把杂剧并人了管辖范围,是否在仙音院里有专门表演杂剧的俳优,问题还是没有解决。吉川认为耶律铸的诗写的可能是杂剧《蓝采和》,但他是在宫廷看杂剧 ...
张哲俊, 2004
2
天边残照水边霞: 白朴卷 - 第 69 页
2 仙音院:《旧唐书,文宗纪》:开成三年( ^了^称乐官居处为仙韶院。元世祖中统元年( ^〜)设仙音院,掌乐工供奉祭享,后又改曰"玉宸院"。 3 教坊司:唐玄宗开元二年门^ ) ,设左右教坊司,主管徘优杂伎,《教坊记》载: "右多善歌,左多工舞" , "西京右教坊在光宅坊, ...
孙安邦, ‎李亚娜, ‎白朴, 2006
3
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
褥隱芙蓉,設御宴文武同歡。珊瑚碟仙桃異果,玳瑁盤鳳髓龍肝。鱗鱗膾切銀絲,細細茶烹玉蕊。七珍嵌箸,好似碧玉琉璃。八寶裝匙,有如紅絲瑪璃。玻璃碗滿泛馬乳羊羔,琥珀杯淺酌瑤池玉液。合殿金花翠葉,滿筵錦繡綺羅。仙音院聽唱新詞,教坊司吹彈歌曲。
施耐庵, 2015
4
中外音樂大事年表: 附中外大事年表 - 第 166 页
... 太常禮樂人至燕京。命許重臣等制樂器。用新制雅樂,登歌樂享祖宗於中書省。立音院,復改為玉良院,集中樂工。 FranC 。 ofCOlogn 。完成。 Ar , cantu , mensurab 山引.作曲家 Hein 五 chFrauenlob 生。忽必烈即位,都大都( ...
薛宗明, 1989
5
水滸全傳原始版本:
仙音院競奏新聲,教坊司頻逞妙藝。水晶壺內,盡都是紫府瓊漿;琥珀杯中,滿泛著瑤池玉液。玳瑁盤堆仙桃異果,玻璃碗供熊掌駝蹄。鱗鱗膾切銀絲,細細茶烹玉蕊。紅裙舞女,盡隨著象板鸞簫;翠袖歌姬,簇捧定龍笙鳳管。兩行珠翠立階前,一派笙歌臨座上。
施耐庵, 2015
6
辽金元三史乐志研究 - 第 73 页
耶律铸曾有《赠仙音院乐籍侍」 0 〉、《初阅仙音乐》等诗流传下来[ ^。现据《元史,百官志》,将其沿革、品级、职责范围、人员组成等排列如下:仪凤司,秩正四品.掌乐工、供奉、祭飨之事.至元八年,立玉宸院,置乐长一员,乐副一员,乐判一员。二十年,改置仪凤司, ...
王福利, 2005
7
邯鄲夢記校注 - 第 60 页
宋弘答道:「臣聞貧賤之交不可忘,糟糖之妻不下堂。」後世用來指共過患難的妻子。〔三 0 〕觀婆」舊時妓院老塢稱「龍婆」,下文「龜官」為其夫。此乃官廷樂官戲稱。下文「粉頭」為妓院娟妓。 C 三口仙音院」此泛稱官中梨園子弟所在的院名。據《新唐書·禮樂 ...
汤显祖, ‎李曉, ‎金文京, 2004
8
知道你的姓氏是什麼意思嗎?: - 第 398 页
第一折》:「今日個宴賞群公,光祿等醞江釀海,尚食局炮鳳烹龍,教坊司趨蹌妓女,仙音院整理絲桐,都」時尚御苑來供奉,恰便似眾星拱北,萬水朝東」、明代朱權《荊釵記—第三的》:「奇珍擺列,渾如洞府仙寰,美食嘉骰,堪並鳳髓龍肝」即是其例。「龍」、「鳳」既然難見 ...
鄒濬智, 2014
9
漢宮秋:
猛聽得仙音院,鳳管鳴,更說甚簫韶九成。【蔓青菜】白日里無承應,教寡人不曾一覺到天明,做的個團圓夢境。〔雁叫科,唱〕卻原來雁叫長門兩三聲,怎知道有個人孤另!〔雁叫科〕〔唱〕【白鶴子】多管是春秋高,筋力短;莫不是食水少,骨毛輕?愁江南網羅寬;待向前, ...
馬致遠, 2015
10
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
唐明皇宴饮之中急切想观赏杨贵妃新学得的霓裳羽衣舞,一面吩咐“教坊司”(唐代音乐机关)把贵妃扶在翠盘间,一面指派“仙音院”(亦音乐机关)器乐伴奏把霓裳按。作者通过明喻和借喻的修辞方式,加强了语言的形象性和表现力。由于曲词是唐明皇所唱, ...
盛庆斌, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 仙音院 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xian-yin-yuan>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur