Signification de "先忧后乐" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 先忧后乐 EN CHINOIS

先	忧	后	乐
xiān	yōu	hòu	lè

QUE SIGNIFIE 先忧后乐 EN CHINOIS

définition de 先忧后乐 dans le dictionnaire chinois

Après s'inquiéter et s'inquiéter de la musique, les gens s'inquiètent dans le monde, et le bonheur est après les gens dans le monde. Métaphore pour les difficultés et le plaisir plus tard.

先忧后乐 忧虑在天下人之先，安乐在天下人之后。比喻吃苦在先，享受在后。

TRADUCTION DE 先忧后乐

Découvrez la traduction de 先忧后乐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 先忧后乐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «先忧后乐» en chinois.

• chinois: 先忧后乐
• Traducteur Français - espagnol: Después de la primera música preocupación
• Traducteur Français - anglais: After the first concern music
• Traducteur Français - hindi: पहली चिंता संगीत के बाद
• Traducteur Français - arabe: بعد أول قلق الموسيقى
• Traducteur Français - russe: После первого концерна музыки
• Traducteur Français - portugais: Após a primeira preocupação de música
• Traducteur Français - bengali: প্রথম চিন্তা গান করার পর
• Traducteur Français - français: Après la première préoccupation de la musique
• Traducteur Français - malaisien: Selepas bimbang Muzik pertama
• Traducteur Français - allemand: Nach der ersten Anliegen Musik
• Traducteur Français - japonais: 最初の懸念の音楽の後
• Traducteur Français - coréen: 첫 번째 관심사 음악 후
• Traducteur Français - javanais: Sawise sumelang pisanan Music
• Traducteur Français - vietnamien: Sau khi âm nhạc quan tâm đầu tiên
• Traducteur Français - tamoul: முதல் கவலை இசை பிறகு
• Traducteur Français - marathi: प्रथम चिंता संगीत केल्यानंतर
• Traducteur Français - turc: İlk endişe Müzik ardından
• Traducteur Français - italien: Dopo la prima preoccupazione di musica
• Traducteur Français - polonais: Po pierwszym dotyczą muzyki
• Traducteur Français - ukrainien: Після першого концерну музики
• Traducteur Français - roumain: După prima preocupare muzica
• Traducteur Français - grec: Μετά το πρώτο μέλημα της μουσικής
• Traducteur Français - afrikaans: Na die eerste kommer musiek
• Traducteur Français - suédois: Efter första oro musik
• Traducteur Français - norvégien: Etter den første bekymring musikk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «先忧后乐»

Découvrez l'usage de 先忧后乐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 先忧后乐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古詩觀止【明~清】: - 第 4 卷 - 第 34 页

宋人范仲淹在〈岳陽樓記〉中曾說,士子應當先天下之憂而憂,後天下之樂而樂,而當今誰又能擔負爲國「先憂後樂」的重任呢?我雖有用世之士? ,願報效天下而「先憂後樂」,卻又抑制住自己的這番激情,未對范先生表露。可能是因爲國事維艱,積重難返,或曰疋 ...

上海古籍出版社, 1997

北郭園詩鈔校釋 - 第 83 页

4 先憂後樂:語本宋范仲淹〈岳陽樓記〉:「先天下之憂而憂,後天下之樂而樂。」關心國計民生,有憂患則居先,享樂則居後。《宋史'范仲淹傳'論曰》:「致其當朝,雖不能久,然先憂後樂之志,海內固已信其有弘毅之器。」明王世貞《鳴鳳記'鄒林游學》:「你先憂後樂師忠 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

不忘国耻（中华美德）:

而范仲淹不计较个人的荣与辱,满怀忧国忧民之情,“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”。他忧的是国家的不幸、人民的苦难;乐的是国家的强盛,人民的幸福。“先忧后乐”是范仲淹一生追求的道德准则和人身的实践准则,也是他留给人类博爱的语言。他的为人 ...

刘振鹏, 2013

为民请命（中华美德）:

而范仲淹不计较个人的荣与辱,满怀忧国忧民之情,“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”。他忧的是国家的不幸、人民的苦难;乐的是国家的强盛,人民的幸福。“先忧后乐”是范仲淹一生追求的道德准则和人身的实践准则,也是他留给人类博爱的语言。他的为人 ...

刘振鹏, 2013

國文--測驗滿分要術: - 第 111 页

居廟堂圖之高,則憂其民;處江湖閩之遠'則憂其君。是進亦憂,退亦憂,然則何時而樂耶?其必日:「先天下之憂而憂'後天下之樂而樂歟。」噫!微斯人囿,吾誰 ... 指不以物喜'不以己悲'先憂後樂的仁人志士 o [註 7 ]吾誰與歸 2 即吾歸與誰的倒文。與,此處作介詞用' ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[司法特考], 2014

古文观止:

先天下之忧而忧,后天下之乐而乐名句的诞生是进亦忧,退亦忧1;然则何时而乐耶?其必曰:先 ... 名句的故事 范仲淹这句“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”,在汉代刘向的《说苑∙卷十六∙谈丛》中就有类似的表达,他说:“先忧事者后乐,先乐事者后忧。”指先忧苦 ...

文心工作室, 2015

御园漫步——皇家园林的情趣:

乾隆在多首咏写景明楼的诗中曾反复作了表白,如:“岳阳记语当前景,吾亦同之廑先忧”;“岳阳记句即景揽,后乐先忧实切吾”。“后乐先忧”是《岳阳楼记》通篇结尾最为闪光的千古宏论,向来作为施政人物的座右箴铭而被推崇,其原文是:“居庙堂之高则忧其民, ...

耿刘同, 2015

精編簡明成語辭典 - 第 99 页

千二弓,一又戶先憂後樂近...先苦後樂釋義憂慮在天下人之前,而安樂在天下人之後。形容對人民疾苦的關心。也指事先能費心思慮,則事後容易得到安樂。凡事都能優先考慮人民利益,「先憂後樂」的官員,才是受人愛戴的好官。近·先發制人反·後發制人釋義 ...

五南辭書編輯小組, 2013

郵政國文勝經 - 第 116 页

... 憂,後天下之樂而樂。」下列文句最接近這種精神的選項是:(A)生於憂患,死於安樂(B)豹死留皮,人死留名(C)不以物喜,不以己悲(D)博施濟眾,先難後獲。 ... (A)先憂後樂的仁人志士(B)先樂後憂的仁人志士(C)騷人墨客(D)這個思念的人。 6.范仲淹的「岳陽樓 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013

作文撇步(1)-220成語+15修辭技巧

纏先憂後樂解釋形容對人民疾苦的關心。近義先公後私;先苦後樂反義損公肥私;假公濟私〃如果我是政治家〕如果我是政治家,我一定要秉著「先憂後樂」的精神,關心人民的, ;如果我是政治家,我一定要秉著「己饑己溺」的精神, 1 人民的痛苦。在我心中值得 ...

彭筠蓁, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «先忧后乐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 先忧后乐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

预防党员干部易患的九种“虚病”

要加强理想信念教育，把“为民、务实、清廉”作为做人、做事的准则，明心智，定方向，少一些私心杂念，多一些忧国忧民、进退皆忧、先忧后乐的情怀，以无私无欲、真抓 ... «www.qstheory.cn, août 15»

朱波：最怕官员舍“德”无禁忌

孔曰成仁，孟曰取义，范仲淹先忧后乐，张载民胞物与，均主张用大我压小我、小我为大我，非常高风亮节。宋朝的赵清献，人称铁面御史，对谁都不买账，做官清正，政简 ... «人民网, août 15»

许宁生院士：追求自身价值观的不断完善与提升

许宁生说，同学们毕业后有些将深造，有些将入职业界；有些将远涉海外，有些将奔赴 ... 爱国，就是要像复旦校歌所唱的那样：“巩固学校维护国家，先忧后乐交相勉。 «科学时报, juil 15»

震撼灵魂的精神力量

书中的人物，多是一些忧国忧民且经历坎坷的仁人志士，梁衡从他们身上发掘出一种 ... 文学家范仲淹，梁衡最为折服的是他那“先忧后乐”的名言，“能创造一种精神，能 ... «河北新闻网, juin 15»

范仲淹和他的邹平故事

先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的范仲淹，入仕为官40年，足迹遍布大半个中国，“在州县为能吏，在 ... 生动体现了邹平人对范仲淹先忧后乐民本思想继承与崇仰。 «凤凰网, mai 15»

五一节小贴士：背诵《岳阳楼记》可免费游岳阳楼

《岳阳楼记》抒发了先忧后乐、忧国忧民的情怀，其中“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的思想，已经成为中华民族的传统美德。 文章关键词： 五一节岳阳楼. 已有55条 ... «新浪网, avril 15»

唐双宁：读书的三个阶段

到光大后，为了工作的需要，我特别又捡起《论持久战》读了很多遍，对帮助我确立 ... 有非常透彻的了解，更因为他有着“先忧后乐”的情怀境界，所以写出了这篇文章。 «新浪网, avril 15»

范仲淹后裔迁徙金坛800年续编《范氏宗谱》（图）

导读：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”名言，让范仲淹名垂千古。4年前， ... 范氏宗亲以此遵循先祖“先忧后乐”和“不以物喜、不以己悲”人生观，更好践行社会主义核心 ... «凤凰网, avril 15»

逾千游客春节背诵《岳阳楼记》免费登岳阳楼

千百年来，脍炙人口的《岳阳楼记》抒发了先忧后乐、忧国忧民的情怀，吸引了无数海内外游客前往观赏。据岳阳楼管委会介绍，岳阳楼景区２０１３年开始推出“背《岳阳楼 ... «新华网, févr 15»

谢娜携手渔米之湘：娱乐一姐化身“鱼乐一姐”

渔米之湘秉承“先忧后乐、自强进取、乐善品德”的岳阳精神，以“天下一鱼乐天下”为品牌战略定位，创导中国休闲鱼棒业。“天下一鱼”有三层含义：洞庭湖资源第一;全球鱼 ... «安徽新闻网, janv 15»