Signification de "享帚自珍" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 享帚自珍 EN CHINOIS

享	帚	自	珍
xiǎng	zhǒu	zì	zhēn

QUE SIGNIFIE 享帚自珍 EN CHINOIS

définition de 享帚自珍 dans le dictionnaire chinois

Dans la «dynastie des Han de l'Est et Guangwu Di Ji», «La famille a une vision, jouit de l'argent de la fille." Les objets métaphoriques sont insignifiants, mais ils sont considérés comme des trésors.

享帚自珍 语出《东观汉记・光武帝纪》：“家有敝帚，享之千金。”比喻物虽微劣，而自视为宝。

TRADUCTION DE 享帚自珍

Découvrez la traduction de 享帚自珍 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 享帚自珍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «享帚自珍» en chinois.

• chinois: 享帚自珍
• Traducteur Français - espagnol: Disfrute de la escoba de Jane
• Traducteur Français - anglais: Enjoy broom from Jane
• Traducteur Français - hindi: जेन से झाड़ू का आनंद लें
• Traducteur Français - arabe: تتمتع مكنسة من جين
• Traducteur Français - russe: Наслаждайтесь метлу от Джейн
• Traducteur Français - portugais: Desfrute de vassoura de Jane
• Traducteur Français - bengali: জেন থেকে ঝাড়ু উপভোগ করুন
• Traducteur Français - français: Profitez de balai de Jane
• Traducteur Français - malaisien: Menikmati penyapu dari Jane
• Traducteur Français - allemand: Genießen Besen von Jane
• Traducteur Français - japonais: ジェーンからほうきをお楽しみください
• Traducteur Français - coréen: 제인 에서 빗자루 를 즐길 수
• Traducteur Français - javanais: Seneng broom saka Jane
• Traducteur Français - vietnamien: Thưởng thức chổi từ Jane
• Traducteur Français - tamoul: ஜேன் இருந்து விளக்குமாறு மகிழுங்கள்
• Traducteur Français - marathi: जेन पासून झाडू आनंद घ्या
• Traducteur Français - turc: Jane´den süpürgenin tadını çıkarın
• Traducteur Français - italien: Godetevi scopa da Jane
• Traducteur Français - polonais: Ciesz miotłę z Jane
• Traducteur Français - ukrainien: Насолоджуйтесь мітлу від Джейн
• Traducteur Français - roumain: Bucurați-vă de mătură de la Jane
• Traducteur Français - grec: Απολαύστε σκούπα από τη Jane
• Traducteur Français - afrikaans: Geniet besem van Jane
• Traducteur Français - suédois: Njuta kvast från Jane
• Traducteur Français - norvégien: Nyt broom fra Jane

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «享帚自珍»

Découvrez l'usage de 享帚自珍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 享帚自珍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 49 页

宋'陆游《剑南诗稿,七 0 ,八~十三吟》:枯桐已暴宁求识,敝帚当捐却自珍。又作〔享帚自珍〕。唐,李贤《上文选注表》(《文选》卷首〉:杀青甫就,轻用上闻,享帚自珍,缄石知谬。又作〔自怜敝帚〕。宋,刘克庄《后村全集,二七,温陵诸 1&接刊拙菓,竹溪直院有诗助谏,戏和 ...

刘洁修, 1989

中学汉语成语大全 - 第 18 页

比喻自己用过的东西,虽然不好,却很珍惜。常用来表示自谦。敝,破旧的,坏的,也作"弊"。珍:贵重,珍惜。[例句]衣服旧了,破了,也"敝帚自珍" ,舍不得丟弃。 ... 有所谓'敝帚自珍'的意思。, '同义,享(享,受用)帚自珍,见唐,李善《上文选注表》: "享帚自珍,缄石知谬。

杨直培, 1988

唐代文選 - 第 3 卷 - 第 47 页

〔 II 〕享帚自珍"喻自以其所有爲珍貴之物。曹丕《典: ^論文、》:「 1 以各。以所長,相輕所短。里語曰:『家有弊帚,享之千金。』斯不自見之患也。」弊帚:破掃帚。享:供奉。。缄石知謬:喻把鄙不足 ^ 5 渙汗"比喻帝王發布命令, ^ : :帝主的書庫。《漢書,藝文志》「於是建 ...

孫望, ‎郁賢皓, 1994

唐宋文舉要 - 第 3 卷 - 第 47 页

諸家,殊無愧色。知 81 ?謂淹貫古今,〇楊德祖潜^溜浪^曰:「若成誦在心,借書於手。」〇嵩山,文選尤本、袁本、茶陵本皆作崇山。今依日本古鈔本。殺靑甫就,輕用上聞。享帚自珍,緘石知謬。敢有塵於廣內,庶無遺於小說。謹詣闕奉進,案! ^省^ ^潁川郡密高縣, ...

高步瀛, 1976

文選李注義疏: 8卷 - 第 1 卷 - 第 35 页

本書魏文帝《典論,論文》曰:里語曰:家有弊帚,享之千金。注引《東觀漢記》光武《讓吴漢詔》有此享帚自珍,缄石知謬。通義^亦據劉向^别録 V 爲説。不蠢,謂之殺青,亦謂汗簡。義見劉向《别録》。案:《初學記,果木部》、《太平御覽,文部》引《風俗《後漢害,吴祐傳》曰: ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎Shan Li, 1985

中华传世文选: 骈文类纂 - 第 396 页

敢以刍言,聊当石错。复胡月樵书朱一新蓉生南至日,伏奉手毕,奖借逾恒,伸纸循诵,怫墨无似。一新秉质区霧,末学沟犹,辨鼯鼠而对穷,问天鸡而识懵。薄嗜虫珐,丛讥麟援,酱瓿用覆,享帚自珍。慰身人海,益少谐际。引太阿为知己,任邓禹之笑人。残客对而恧颜, ...

任继愈, 1998

清暉集: 饶宗颐韵文骈文诗词创作合集 - 第 444 页

笔迹自以磊落为高,点画更取离披为美,神不可见其盼际,意正期极于周密,不滞于手,不凝于心,真宰在胸,生气满纸。观山则情 ... 固知书、画、运笔,等是同源,关捩相须,道通为余自退居而后,益游心于艺事。既误入米 ... 敢云享帚自珍,聊以寄我梦寐。晓烟夕霭, ...

饶宗颐, 1999

Jian song cao tang wen ji - 第 3 卷

直皮欲留享帚自珍覆葫不屑誇癡之符閻下其諒之否乎平江千里自指示牌有歸宿且恐鄙人自謂心苦而闖下為之目笑也龍領末探豹又嘗從事、 H 選有選學膠 4 - .口二十餘卷惜末寫有定本不能閻丁業此有年學術不純趨向多誤就正有適攻瑕是賴尚有古、 M 八 ...

Yun'ao Zhang, 1941

螢雪齋文集 - 第 251 页

17.魏文帝文(3 例) △深杯畢竟從誰醉,敝帚。。無妨且自珍。。。(〈新元日〉,《張純甫全集•詩集(上)》頁 102。)按:魏文帝《典論論文》:「里語曰:家有蔽帚,享之千金。」 18.曹植賦(1 例) △醉餘思作賦,不見洛川。。神。(〈北投即事〉,《張純甫全集•詩集(下)》頁 267。) ...

劉昭仁, 2011

104年最新國文--測驗勝經: - 第 42 页

缺空的詞語可以是: (A)民胞物與(B)仁民愛物(C)四海一家(D)周公吐哺。( ) 2.「『□□□□,烏鵲南飛』此非曹孟德之詩乎?」缺空的成語是: (A)天色昏暗(B)月明星稀(C)風雨前夕(D)山雨欲來。( ) 3.「家有敝帚,享之千金」乃喻: (A)自珍其所有(B)貴遠賤近(C)向聲 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014