Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "小门小户" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 小门小户 EN CHINOIS

xiǎoménxiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 小门小户 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «小门小户» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 小门小户 dans le dictionnaire chinois

Les petits ménages sont des civils de bas rang. 小门小户 地位低的平民人家。

Cliquez pour voir la définition originale de «小门小户» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 小门小户

毛公
毛头
梅花
妹子
小门
小门
米加步枪
绵羊
名家

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 小门小户

傍人门
傍门依
北向
大家小户
安家落
小户
抱儿当
挨家按
挨家挨
挨家比
挨门挨
挨门逐
暴发
柏子
榜青

Synonymes et antonymes de 小门小户 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «小门小户»

Traducteur en ligne avec la traduction de 小门小户 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 小门小户

Découvrez la traduction de 小门小户 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 小门小户 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «小门小户» en chinois.

chinois

小门小户
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pequeña puerta pequeña familia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Small door small family
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटा सा दरवाजा छोटा परिवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باب صغير العائلة الصغيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Маленькая дверь небольшой семейный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pequena porta pequena família
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোট দরজা ছোট পরিবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Petite porte petite famille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pintu kecil keluarga kecil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kleine Tür kleine Familie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小さなドア小さな家族
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 문 작은 가족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lawang cilik kulawarga cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gia đình nhỏ cửa nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய கதவை சிறிய குடும்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान दरवाजा लहान कुटुंब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Küçük ev küçük ev
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Porticina piccola famiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Małe drzwiczki małe rodzinne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Маленька двері невеликий сімейний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ușă mică familie mici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μικρή Πόρτα μικρές οικογενειακές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Klein deurtjie klein familie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Liten dörr liten familj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Liten dør liten familie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 小门小户

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «小门小户»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «小门小户» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «小门小户» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «小门小户» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «小门小户» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 小门小户 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «小门小户»

Découvrez l'usage de 小门小户 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 小门小户 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
端木蕻良细说红楼梦 - 第 113 页
那些小门小户的妇女,也都开了门,在门口站着,七言八语,指手画脚,就像看那过会的一般。只见前头的全副执事摆开,一位青年公子,骑着银鞍白马,彩辔朱缨,在那八人轿前领着那些车轿人马,浩浩荡荡,一片锦绣香烟,遮天压地而来。却是鸦雀无闻,只有车轮 ...
端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006
2
石頭記會眞 - 第 5 卷
曹雪芹, 周祜昌, 周汝昌, 周倫玲 第四十五回金噴契互剖金蘭語風雨夕悶 8 ;風雨詞七二一下作〜不着〖蒙〗下作呢〖程】還不知怎麽下作,〜做了小子丫鬌|覺〗做了小子丫頭〖程】作個小子,〜若是生在貧寒小户人家〖庚〗若是生在貧寒小門小户之家〖 ...
曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004
3
My Tough Wife
小人拜见二位夫人,我们夫人请二位进府一叙。”青衣男子恭声说道。“有劳了。”于氏连忙道谢了一声。这又惹来 ... 家中并无人在朝为官,换句话说,就是小门小户出身的。按理说于忠当初家世虽不好,但也是官家子弟,娶一个小门小户出身的,的确有些委屈了。
Lan Duo Duo, 2014
4
重生之翻身贫家女(二):
燕小陌. 大,再有两三个月就得要生。人逢喜事精神爽,田家是一整天逢人就笑呵呵的。三房日子越过越有奔头,可横河那边却就没那么顺遂了, ... 你大伯母也是心大了,这娶妻当求贤,她就是不想娶个小门小户的媳妇儿,也该给林哥找个贤惠会干家事的吧?
燕小陌, 2015
5
小生意大财富
尤其是小生意,更要踏踏实实,步步为营,不能因为眼前的诱惑就盲目而为,导致最终大败亏输。不要盲目贪图“大生意” ... 媳妇说:“咱们是个小门小户的,手中也没有那么多的钱,5万元钱咱们还得花一些,再说孩子念书一年就得一万元。咱们少养点先试试,看能 ...
张小雨, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
6
律师大人太危险:
慕思暖紧张的心这才松懈了几分,抿着唇,便听厉韩介绍道,“程夫人,这是我的助理小玲,我之前跟您提过的,我想将她留在陆少身边 ... 程静倒没什么异议,只要是为了陆烨晨好,她都答应,“嗯,那就留下来吧,不过陆家不比其他小门小户,该懂的规矩总是要懂的。
紫小七, 2015
7
大北京——最有京味儿的88个地方:
这里有雕梁画栋、飞檐琉瓦的富贵人家,有小巧玲珑的二层绣楼,也有灰砖土瓦的小门小户,比邻相接、错落有致地形成街巷。在现代化的大都市里,这条街似乎是被历史挽留的空间,仍然保持着原汁原味的古都风貌。步入这条街,如同置身于逝去的时空,恍然 ...
宇琦 张维维, 2014
8
后宫—凤求凰:
农夫打量着两人:“两位公子衣着华贵,小民寒舍简陋,粗茶淡饭恐怕你们吃不惯啊!”司徒清 ... 孩子有四五岁,身穿粗布褂子,长着一双黑白分明的眼睛,小脸晒成健康的小麦色,脖子上带了一根红绳子。 ... 小门小户,也没啥好吃的,这枣是自家树上的,还算新鲜。
阙上心头, 2015
9
银手链
白姑娘说:以小看老,看人得看以后。咱小门小户的,柳老二和何家小子那个能过日子?爹你不清楚?柳家老二怜惜自己的媳妇,不让她下地干活,也不让她出去摆摊,生怕别人惦记啰。可柳家媳妇就是柳家媳妇,任自家老头说啥,只一句话:地可以不下,摊位得出, ...
庄学, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:
第二十九回《享福人福深还祷福》隐写了顺治皇帝企图翦除多尔衮(剪蜡花),孝庄皇太后(凤姐与贾母)对这个冒冒失失的小皇帝,采取了又打又拉的保护措施——但多尔衮与孝庄的婚姻好景不长,顺治 ... 小门小户的孩子,都是娇生惯养的,那里见的这个势派。
隋邦森 隋海鹰, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «小门小户»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 小门小户 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
富豪相亲会上的财色交易:有家有室只为寻欢
我家也不是小门小户,不门当户对的话,觉得很委屈。”王潇邻座一位卷发女子说。这位女子“挎包、鞋子都是奢侈品牌,钥匙扣上有奔驰的标志。”坐在王潇对面的是一对 ... «金融界, sept 15»
2
青林经营所抱团做强“牛经济”
为进一步加快经济转型发展,增加职工群众经济收入,双丰局青林经营所班子积极扶持肉牛养殖户成立养殖专业合作社,由“小门小户”的分散养殖,转变为合作社统一 ... «林都伊春, août 15»
3
华妃晒单身照安陵容疑将奉子成婚盘点甄嬛女星现状
从“嬛嬛”、“皇后”到“安小鸟”,这几位女星都没有走上嫁入豪门的俗套路子,不爱权贵爱型 ... 在《甄嬛传》里,小门小户闯出来的“安小鸟”心狠手辣却十分沉稳,是一个狠角色。 «新华网山东频道, août 15»
4
《新步步惊心》智商情商均欠费停机
... 益;第三,九王夺嫡被高度简化到残疾的程度,还不如小门小户的内斗精彩,而若曦格格的情商比小燕子差之甚远,还能在宫斗间隙玩耍得很愉快想想也是醉了;第四, ... «京华网, août 15»
5
小猪短租会成为中国的Airbnb吗?
小猪短租前些日子刚刚获得了C轮6000万美元融资,刷新了国内短租领域的融资 ... 等相比,小门小户的短租平台能抽取的佣金实在非常有限,盈利渠道也单一得可怜。 «Donews, juil 15»
6
城镇化要在城市肌体上“长点肉”
在发展改革委城市与小城镇改革发展中心主任李铁看来,党的十八大提出了新型 ... 在日本和韩国,小门小户小作坊都会被很好地保护和保留,最终形成了本国特色的 ... «新华网, avril 15»
7
章泽天被曝欲进军娱乐圈正接洽中韩合拍剧(图)
... 的分手费是3000万元,知情人士表示此事是“子虚乌有”。3000万元分手费的消息也遭到一些网友的质疑,有消息显示奶茶妹妹本身家境优渥,并非出自小门小户«中国新闻网, janv 15»
8
魅力与潜力兼具的收藏专题:家谱家书家砚(图)
从这个层面上来说,这种专题收藏,无论是“小门小户”还是“名门望族”,其文化价值是相同的。 “家族”专题中的“家谱”,又称族谱、家乘、祖谱、宗谱。它是一种以表谱 ... «新浪网, janv 15»
9
马明哲排兵布阵驾驭外脑二十年
从偏居蛇口的小门小户的燕梳门派,到掌江湖牛耳的老三家之一;从燕梳江湖中的单打独斗,到保险、银行、投资的跨界驰骋;从笑傲江湖的综合金融,到科技领先的 ... «新浪网, nov 14»
10
张艺谋承诺父亲一定要生儿子
在张艺谋执导的电影《大红灯笼高高挂》里,小门小户出来的姑娘,趁着年轻送入大户人家做妾,唯一的希望是生下儿子,母凭子贵。 再有,传宗接代续香火的思想还是被 ... «凤凰网, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 小门小户 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiao-men-xiao-hu>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur