Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "挟天子以令诸侯" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 挟天子以令诸侯 EN CHINOIS

xiétiānlíngzhūhóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 挟天子以令诸侯 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «挟天子以令诸侯» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 挟天子以令诸侯 dans le dictionnaire chinois

L'empereur a ordonné aux princes de dicter l'empereur et a ordonné à l'empereur de donner des ordres. La métaphore consiste à diriger les autres en leur propre nom au nom du leader. 挟天子以令诸侯 挟制着皇帝,用皇帝的名义发号施令。现比喻用领导的名义按自己的意思去指挥别人。

Cliquez pour voir la définition originale de «挟天子以令诸侯» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 挟天子以令诸侯

势弄权
书令
书律
挟天子以令天下
细拿粗
主行令

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 挟天子以令诸侯

不夜
诸侯
诸侯
八百诸侯
十二诸侯
诸侯
巴西
拜将封
拜相封
诸侯
白版
白额
碧琳
诸侯
辟阳

Synonymes et antonymes de 挟天子以令诸侯 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «挟天子以令诸侯»

Traducteur en ligne avec la traduction de 挟天子以令诸侯 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 挟天子以令诸侯

Découvrez la traduction de 挟天子以令诸侯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 挟天子以令诸侯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «挟天子以令诸侯» en chinois.

chinois

挟天子以令诸侯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Emperador a la nobleza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Emperor to the nobility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़प्पन को सम्राट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الامبراطور ل طبقة النبلاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Император дворянства
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Imperador à nobreza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেতাদের সম্রাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Empereur de la noblesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maharaja kepada raja-raja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kaisers in den Adelsstand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貴族の皇帝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀족 에 황제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kaisar para panggedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hoàng đế giới quý tộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுதேச அரசுகளின் பேரரசர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नेत्यांनी सम्राट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prenslerine İmparator
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

L´imperatore alla nobiltà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cesarz do szlachty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Імператор дворянства
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Împăratul a nobilimii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο αυτοκράτορας των ευγενών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Keiser die adel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kejsaren att adeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Keiseren til adelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 挟天子以令诸侯

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «挟天子以令诸侯»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «挟天子以令诸侯» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 挟天子以令诸侯 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «挟天子以令诸侯»

Découvrez l'usage de 挟天子以令诸侯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 挟天子以令诸侯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
策略的哲學: - 第 123 页
一事進行辯論,張儀認為應該伐韓,其目的在於想要因此「據九鼎,桉(按、案)圖籍,挾天子以令天下」使「天下莫敢不聽,此王業也。 ... 挾天子以令諸侯」往往是建立自己王朝(形體)的前奏,其目的在於藉此控制各割據勢力的力量,更甚者使之成為一種「習慣」,以為 ...
朔雪寒, 2014
2
相信自己的內在價值:
為打擊董卓餘黨,擺脫他們的威脅,漢獻帝飲鴆止渴,採取了以虎擊狼的權宜之計,招來了兵強馬壯的曹操。西元 196 年六月,曹操迎獻帝北上,遷都許(許昌)。威脅如願解除,但曹操卻在朝廷中站住了腳。曹操需要的是“天子”這個招牌,是“挾天子以令諸侯”,而並 ...
飛韻含沙, 2012
3
最爱读国学系列:孙子兵法·三十六计
自此,曹操挟天子以令诸侯,成为权倾朝野的枭雄。挟天子,以令诸侯,确实有利可图。曹操欲借已经衰落的汉朝之“尸”,还自己成为中原霸主之“魂”。曹操这一谋略对于他日后的发展起了决定性的作用。 2.刘备占荆州刘备一直想占据荆州,早在诸葛亮的隆中 ...
薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
战国策:
挟天子以令天下——威镇天下之策名句的诞生(张仪)对曰:“......据九鼎〔1〕,按图籍〔2〕,挟天子以令天下,天下莫敢不听,此王业也。” ——战国 ... 张仪说:“得到九鼎(政权的正统),掌握天下地图户籍,再假借周天子的名义号令天下,天下诸侯谁敢不服从?这是王 ...
公孙策, 2015
5
细说曹操 - 第 92 页
其实,即便他真的能够挟天子以令诸侯,那些诸侯也根本不会理睬。从来没有哪位诸侯,仅仅因为曹操是汉献帝的代言人,就主动请求接受曹操的领导。恰恰相反,无视曹操的这种身份,而与他为敌的诸侯,倒是不胜枚举。还在曹操将汉献帝奉迎到许都的建安元 ...
章义和, ‎唐燮军, 2005
6
有一种方式叫以退为进:
东周时期,周天子的力量已经衰微,虽然名义上其他诸侯国都是附属国,但它们的眼中已经没有这个宗主国了,既不向它朝贡,也不听 ... 抛弃他,取他的地位而代之,必然遭到各国诸侯的共同反对,不如表面上打起“尊王”的旗号,“挟天子以令诸侯,天下莫敢不听”
张新国, 2015
7
宰动天下:历代宰相是这样烹国的:
要是这样的话,很容易就惹怒天下诸侯,到时候他们联合起来,齐国还真吃不消!此外,当时的天下局势比较尴尬,虽然天下已经分割成 ... 众所周知,曹操当年攻伐八方时,也曾耍了一出“挟天子以令诸侯”的把戏。开始的时候,他这招还收到了一点成效,但到后面, ...
谢海金, 2015
8
拍案说史: 中国历史的传奇与流言
以典型的白脸奸臣主人公就是一代奸雄· "挟天子以令诸侯"这句成语出自垢汉书·袁绍传沪"今州城粗定,兵强士附,西迎大驾,即宫耶都,挟天子而令诸侯,蓄士马以讨不庭,谁能御之? "这句成语背后的时代背景是群雄逐鹿的东汉末年,而"挟天子以令诸侯"的 ...
孟晓辉, ‎范明姬, 2007
9
一生必读的历史经验大全集:
建安元年(196年),曹操作出一生中最重要的决定——奉迎天子,就是后来被称之为“天子以令诸侯”的策略。尽管献帝年纪轻轻,没什么作为,但汉家刘姓四百年,儒家正统观念不变,天子这块招牌仍然管用。他是国家最高的权力象征,谁能掌控皇帝,谁便能以 ...
雅瑟;舟东, 2014
10
听南怀瑾讲《庄子》:
董卓被吕布刺死以后,袁绍没有听从谋士“迎天子都邺而令诸侯”的建议,结果被曹操捷足先登。曹操以天子的名义封袁绍为太尉,袁绍见多年依附自己的曹操身居高位于自己之上,感到奇耻大辱,不禁怒骂:“曹操当死数矣,我辄救存之,今乃背恩,挟天子以令我乎 ...
潘鸿生, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «挟天子以令诸侯»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 挟天子以令诸侯 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
统战“入侵” 习近平“挟商界以令白宫”
古有曹操“挟天子以令诸侯”,现在习近平对美国商界财团的“统战”,隐然有“挟商界以令白宫”态势,但是,“挟”并非胁迫或者强求,而是“携手共进退”的含义,这无疑考验着 ... «多维新闻网, sept 15»
2
港大校友反对胁迫校委会彭泓基质疑反对派
假如我们不出来的话,关注组提出的动议很快便会获通过,一旦通过了便可以指点校委会,岂不是挟天子以令诸侯?我们校友不是只得一把声音,争取的就是发声的 ... «星岛环球网, août 15»
3
挟天子以令诸侯曝令计划曾跪求胡锦涛
令计划落马7个月后,中共7月20日晚正式宣告对其开除党籍、公职并移送司法处理。令计划的结局已定,但围绕在令计划的迷局仍多。此前甚至有消息称,在对令立案 ... «多维新闻网, juil 15»
4
挟天子令诸侯蚂蚁游戏《真三国乱舞》 王城争霸战
曹操不仅挟天子以令诸侯,还在许昌王城代王封臣。可见只有攻下王城,掌握权力,才能坐稳国王的位置,才能掌握天下的神器。在蚂蚁游戏《真三国乱舞》中,要想坐拥 ... «265G网页游戏, mars 15»
5
三国人才大比拼:蜀汉短命只因川人倾轧自取其咎
这就可以用天子的名义来行事,这也就是“挟天子以令诸侯”的真正含义。 ... 宫邺都”,并以此来“挟天子以令诸侯,畜士马以讨不庭”,意思是说把皇帝接到我们的邺城,以 ... «中华网, mars 15»
6
谁建议曹操“挟天子以令诸侯”?——阎读《三国》之四十三
挟天子以令诸侯”是使曹操事业成功的关键策略,其意义不下于诸葛亮在“隆中对”时为刘备提出的战略设想。那么,给曹操提出这个重要建议的人是谁呢? 按曹操谋士的 ... «凤凰网, janv 15»
7
何亮亮:“西山会”系秘密组织恐有政治图谋
你说这里也看到一个问题,就是有一些领导的首长他们就是,比方像令计划这种情况就是很明显的“挟天子以令诸侯”,打着首长的这个旗号,但是做的事情不是真的在 ... «凤凰网, déc 14»
8
易中天讲三国正史:曹操从未说过"挟天子令诸侯"
这大约就是所谓“曹操挟天子以令诸侯”的起因,也是证据:献帝便是他挟持的天子,袁绍则是他企图号令的诸侯。可惜曹操并不承认。无论他或他的谋士,都没有说过这 ... «人民网, nov 14»
9
袁绍曾有机会挟天子令诸侯因犹豫错失良机
核心提示:这本来是个好计谋,结果袁绍又犯愁了:这天子夺回来了,我袁绍就不是老大了,到时候 ... 公元196年,曹操将汉献帝这张王牌拿到了手,挟天子以令诸侯«凤凰网, août 14»
10
港媒指“胡家天下令家党”“第五代向团派反攻倒算”
众所周知,令计划是团派中枢神经,担任中央办公厅主任期间,挟天子以令诸侯,到处伸手。胡锦涛庸碌无为,令计划借机揽权,官场早就有“胡家天下令家党”的传言。 «自由亚洲电台, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 挟天子以令诸侯 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xie-tian-zi-yi-ling-zhu-hou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur