Signification de "幸舍" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 幸舍 EN CHINOIS

幸	舍
xìng	shè

QUE SIGNIFIE 幸舍 EN CHINOIS

définition de 幸舍 dans le dictionnaire chinois

Heureusement, quand l'ancien était la période des Royaumes Combattants, l'aristocratie a fourni un endroit pour les invités à manger et dormir sous la porte. L'invité a les points p dans le p, et le propriétaire passe également la princesse p. Ensuite, il se réfère également à l'endroit où les invités sont divertis.

幸舍 原为战国时贵族供门下食客食宿的地方。客有上p中p下之分，舍也分传舍p幸舍p代舍。后亦泛指招待宾客之所。

TRADUCTION DE 幸舍

Découvrez la traduction de 幸舍 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 幸舍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «幸舍» en chinois.

• chinois: 幸舍
• Traducteur Français - espagnol: Afortunadamente casas
• Traducteur Français - anglais: Fortunately homes
• Traducteur Français - hindi: सौभाग्य से घरों
• Traducteur Français - arabe: لحسن الحظ المنازل
• Traducteur Français - russe: К счастью дома
• Traducteur Français - portugais: Felizmente casas
• Traducteur Français - bengali: সৌভাগ্যবশত ঘরবাড়ি
• Traducteur Français - français: Heureusement maisons
• Traducteur Français - malaisien: nasib baik rumah
• Traducteur Français - allemand: Glücklicherhäuser
• Traducteur Français - japonais: 幸い家
• Traducteur Français - coréen: 다행히 집
• Traducteur Français - javanais: Lucky
• Traducteur Français - vietnamien: May mắn thay ngôi nhà
• Traducteur Français - tamoul: அதிர்ஷ்டவசமாக வீடுகள்
• Traducteur Français - marathi: सुदैवाने घरे
• Traducteur Français - turc: Neyse evler
• Traducteur Français - italien: Fortunatamente case
• Traducteur Français - polonais: Na szczęście domów
• Traducteur Français - ukrainien: На щастя будинку
• Traducteur Français - roumain: Din fericire , case
• Traducteur Français - grec: Ευτυχώς σπίτια
• Traducteur Français - afrikaans: Gelukkig huise
• Traducteur Français - suédois: Lyckligtvis hem
• Traducteur Français - norvégien: heldigvis hjem

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «幸舍»

Découvrez l'usage de 幸舍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 幸舍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

乃聞其逃歸,大喜,仍用爲相國,賓客歸者益衆,乃置爲客舍三等,上等曰「代舍」,中等曰「幸舍」,下等曰」傳舍」。代舍者,言其人可以自代也,上客居之,食肉乘輿;幸舍者,言其人可任用也,中客居之,但食肉不乘輿;傳舍者,脫粟之飯,免其飢餒,出入聽其自便,下客居之 ...

馮夢龍, 2015

六十种曲评注 - 第 10 卷 - 第 63 页

鱼幸舍一歌鱼, (战国策,齐人有冯谖者〉云: "左右以君残之也,食以革具。居有顷,倚柱弹其剑,歌曰: '长铗归来乎!食无轰。' ―幸舍,见(史记,孟尝君列传》: ^ (冯谈)弹其剑而歌曰'长铁归来乎,食无盘。'孟尝君迁之幸舍,食有鱼矣。"孟尝君待门客食宿有传舍、幸 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

中国历史大辞典: 先秦史 - 第 206 页

史记·孟尝君列传 h "冯鼻见孟尝君,孟尝君先甘之传舍,食无鱼;复迁之幸舍,食有鱼;又迁之代舍,出有舆矣尸司马贞索隐"按传舍、幸舍及代舍,并当上、中、下三等之客所舍,之名耳· " (壬连升)传舍长战国时齐国盂尝君客舍舍长。孟尝君养士数千,分置传舍·幸 ...

中国历史大辞典先秦史卷编纂委员会, 1996

繡像東周列國志: 108回 - 第 4 卷 - 第 109 页

... 失虱开原君心如孟常调容所焉不磺周也再乱爽媚王铣遣孟常君推秦加失左名毛恐其遂扁秦甩深以腐愁及腐其选爵大喜仍用扁相阔客名姊者益摄乃置腐客舍三等上等旧代舍申峰日幸舍下等旧傅舍本舍者言堪人可以咱代也上客居名全肉乘舆幸舍者言其 ...

馮夢龍, ‎Yuanfang Cai, 1936

新譯史記: 列傳 - 第 3210 页

0 躡蹯穿著草鞋,貧窮落魄的樣子。茅坤曰:「以下食客之事,與前所敘不相屬,故別為疏于後。」 0 遠辱謙詞,猶言「大老遠地來到我這裡,讓你蒙受屈辱」。 0 傳舍猶言「客館」,既稱驛站上的客館,也稱都城中或貴族私家的客館。與下文之「代舍」、「幸舍」相對,這裡 ...

韓兆琦, ‎司馬遷, 2008

中國社會史: - 第 35 页

對於這樣眾多的客,權貴供養他們,有等級之分,例如孟嘗君的客舍便有傳舍、幸舍、代舍的分別,有名的馮驩故事,說到馮驩最初被置於傳舍,他彈劍而歌:「長鋏歸來乎,食無魚。」孟嘗君知道了,遷之於幸舍,他又彈劍而歌:「長鋏歸來乎,出無輿。」孟嘗君知道了,遷 ...

梁庚堯 編著, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[2]传舍:传舍、幸舍、代舍是孟尝君设立的下、中、上三个等级的客舍之名。[3]蒯缑:蒯,一种多年生草本植物,其茎可用来编席或搓绳。缑,即刀剑柄上所缠的绳。蒯缑,指冯驩那剑的剑柄用蒯草绳缠着。[4]长铗:长剑。[5]期年:一周年。[6]息:贷钱的利息。[7]券书: ...

盛庆斌, 2015

古文觀止新編(上) - 第 69 页

孟嘗君分食客爲上中下三等,下客住傳舍,食菜;中客住幸舍,食魚,故又稱魚客;上客住代舍,食肉,出有輿車,故又稱車客。 0 客:用作動詞。,【譯文】住了一段時間,馮諼靠著柱子彈他的劍,唱道:「長長的劍把,咱們回去吧!没魚吃的啥。」底下人報告上去。孟嘗君說:「 ...

錢伯城, 2007

周振甫讲古代诗词 - 第 659 页

苏是蔡州人,柳是泰州人。泰州,《尚书,禹贡》里把中国划分为九州时属于扬州,称"淮海维扬州" ,因此又称"维扬"。蔡州和泰州,战国时都属于楚国,所以诗称《楚两生行》,行即歌行。"客于楚" ,在楚地作客,这个楚指武昌。"左宁南" ,左良玉以功封宁南伯。"幸舍重 ...

周振甫, 2005

列国爭雄: 公元前403年至公元前221年的中国故事 - 第 135 页

住到幸舍去吧。,又过、|了一阵子,孟尝君将幸舍长叫来询问,幸舍长说: "那位从传舍转过来的冯先生经常唱着: '长剑啊,咱们回去 I 吧,因为行无车! , , "那就让他住到浑然一体的木雕一战^漆绘木俑这个战国木俑是以木块醵出人体的大概轮廓.再着色.描绘出 ...

陈祖怀, 2004

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «幸舍»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 幸舍 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【中国古典名著】《东周列国志》第九十四回

乃置为客舍三等：上等曰〝代舍〞，中等曰〝幸舍〞，下等曰〝传舍〞。代舍者，言其人可以自代也；上客居之，食肉乘舆。幸舍者，言其人可任用也；中客居之，但食肉不 ... «NTDTV, nov 13»

【中國古典名著】《東周列國志》第九十四回

乃置為客舍三等：上等曰「代舍」，中等曰「幸舍」，下等曰「傳舍」。代舍者，言其人可以自代也；上客居之，食肉乘輿。幸舍者，言其人可任用也；中客居之，但食肉不乘輿。 «NTDTV, nov 13»

【中國古典名著】《東周列國志》第六十五回

莊公倚檻諭之曰：「我，爾君也；幸舍我去！」無咎曰：「相國有命，不敢自專。」莊公曰：「相國何在？願與立盟，誓不相害！」無咎曰：「相國病不能來也。」莊公曰：「寡人知罪 ... «NTDTV, sept 13»

易中天谈“士”文化首揭先秦时贵族制度

孟尝君又将他安排到幸舍中，说那里有鱼吃。几日后再问门人，门人说，冯先生还是不满意，他唱“长铗归来乎，出无舆！”于是又给冯驩换了代舍，出入有车。但冯驩又 ... «人民网, juin 11»

“士”是春秋战国最牛的人：有本事、无负担、任自由

孟尝君说，把他放到宾馆（幸舍），有鱼吃。几天后问门人他满意了吧。门人说，他还不满意，唱“长铗归来乎，出无舆！”。后面又给换了星级酒店（代舍），出入有车。 «腾讯网, juin 11»