Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "羞燔" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 羞燔 EN CHINOIS

xiūfán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 羞燔 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «羞燔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 羞燔 dans le dictionnaire chinois

Honte d'offrir de la viande. Hey, passez "". Anciens sacrifices utilisés pour la viande. 羞燔 进献炙肉。燔,通""。古代祭祀用的炙肉。

Cliquez pour voir la définition originale de «羞燔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 羞燔


以煎止燔
yi jian zhi fan
攻燔
gong fan
灵燔
ling fan
灾燔
zai fan
炮燔
pao fan
烧燔
shao fan
烹燔
peng fan
焚燔
fen fan
煨燔
wei fan
燎燔
liao fan
fan
脯燔
pu fan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 羞燔

手羞脚
羞答答
以牛后
与为伍
与哙伍

Synonymes et antonymes de 羞燔 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «羞燔»

Traducteur en ligne avec la traduction de 羞燔 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 羞燔

Découvrez la traduction de 羞燔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 羞燔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «羞燔» en chinois.

chinois

羞燔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vergüenza quemada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shame burnt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शर्म आनी चाहिए जला दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العار حرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Позор сожгли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vergonha queimado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লজ্জা দগ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

honte brûlé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shame dibakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shame verbrannt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恥焼け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부끄러운 탄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shame obaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xấu hổ bị cháy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவமானம் எரிந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाज वाटली पाहिजे जाळून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Utanç yanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vergogna bruciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wstyd spalony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ганьба спалили
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rușine ars
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντροπή έκαψαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shame verbrand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skam brända
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skam brent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 羞燔

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «羞燔»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «羞燔» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 羞燔 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «羞燔»

Découvrez l'usage de 羞燔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 羞燔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
儀禮注疏(吉禮): - 第 191 页
從,是以知主人之燔羊燔也。云「不降奠爵于篚,急崇一〇九八 體,鄉主婦獻尸以後,悉用豕體,賓長獻尸後,悉用魚賓羞燔」者,燔即羊燔,知者,以其主人與尸、侑皆用羊南」。〇注「不降」至「崇酒」。〇釋曰:直云「次序南。不降奠爵於篚,急崇酒。【疏】「主人」至「序以 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
儀禮注疏(凶禮): - 第 144 页
羞燔俎在内塾」,至於主婦亞獻訖,直云賓「燔從如初」,明尸受燔燔俎在内西塾上」,而在塾上 1 。又云「賓降,反俎于西〇釋曰:云「不饌於塾上,統於鼎也」者,決下文「羞九二二 【疏】「匕俎在西塾之西」。〇注「不饌」至「南鄉」。不饌於塾上,統於鼎也。塾有西者,是室 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
3
隋書:
涉渭同符,遷邠等構。弘風邁德,義高道富。神鑒孔昭,王猷克懋。皇考太祖武元皇帝神室歌辭:深仁冥著,至道潛敷。皇矣太祖,耀名天衢。翦商隆祚,奄宅隋區。有命既集,誕開靈符。飲褔酒歌辭:郊丘、社、廟同。神道正直,祀事有融。肅雝備禮,莊敬在躬。羞燔已具, ...
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
4
十三经注疏分段标点: Yi li zhu shu
(主人至序南〇注不降至崇酒)釋曰:直云〈次賓羞燔〉者,燔即羊燔,知者以其主人尸侑,皆用羊體。鄉主婦獻尸以後,悉用之燔,羊燔也云《不降奠爵于篚急崇酒〉者,此下唯有之文,更無餘事,故云, ,急崇酒。案^ ^围介荅拜,主人卒爵,坐,奠於西楹南,介右再拜,崇酒。
國立編譯館, 2001
5
毛詩正義: - 第 37 页
李學勤 九五五字,考^注,是也。」據補。「量」字原無,按阮校:「『長』上,浦鏜云脱『量』字,是也。」據補。「注」字原無,按阮校:「『云』上,浦鏜云脱『注』字,考^注,是也。」據補。「炙」字原無,按阮校:「「肉」下,浦鏜云脱「炙』亦炙』。」據改、移。本、明監本、毛本『留』作『燔』。
李學勤, 2001
6
禮經釋例: 十三卷 - 第 11-20 卷 - 第 53 页
十三卷 凌廷堪, 阮元. 〕^嘲^ ^ ^ ^ |有剛御^咖^儐尸划 I1 麼± ^ 1 : ^ 1 ^ 11 周主,诗 I 麵: ! ^ , ^ ^ ^ — , , &羞^ ^主婦^ ^ !賓羞燔如 II ^ ^ ^ ^細^也此^ ^鱧也一不铜^之潷大約 I 與, ^岡惟, 1111 獻耳賓鞦观不糾燔從擦 于^主烯燏從— ^如注. 垂 3 蓼 4 琴、&乙毒(!
凌廷堪, ‎阮元, 1823
7
A concordance to the Yili - 第 105 页
次賓羞匕涪。如尸禮。席末坐啐酒,執爵以興。司馬羞羊肉涪,縮執俎。主人坐 II 爵于左:興,受肺,坐絕祭,嘈之:興,反加于涪俎。司馬縮 II 涪俎于羊俎西,乃載之:卒載,縮執虛俎以降。主人坐取爵以興。次賓羞燔;主人受,如尸禮。主人降筵自北方,北面于阼階上, ...
何志華, 1994
8
武威儀禮漢簡文字編 - 第 467 页
徐富昌. 荅拜。主人坐奠爵于東序南。侑升。尸侑皆北面 27 背 18 取爵取興。次賓羞燔。主人受荅拜。主人坐增爵于東序南。主人^ 01 。北面^ ^上。坐卒爵。執爵以興。坐 I 拜。執爵以興。 0 西楹西 0 ^ 0 北面二十衮〈背文) ...
徐富昌, 2006
9
儀禮正義: 40卷 - 第 16 期 - 第 29 页
40卷 胡培翬, 楊大堉. 興加于羊俎賓縮執俎以降 1 尸. ?〃次賓羞燔而 4 爆愈故此奧亞獻養〈力& ^ !力 98 人合教一\之伽予火燔眷據 ,. 九 8 I 義一大|中華書局一十八也"列暴烈. "詳 V 案羞燔剝,谏&塾不用釜送之则一而已尸祭嘴身玖加于羊 9 故云清申羊肉 ...
胡培翬, ‎楊大堉, 1936
10
御案七經要說: 36卷 - 第 12-19 卷 - 第 99 页
... 人於門及叫翻者昔無升降之文士丧下^ ^ ^ , ;孰靠規庭差高然不甚遠大抵一舉足可^背#夹敖說奥鄭相左敖得之 I!面^ ^上媸鄕外而下端自鄕也若有面別凝俎有上下嬸曰南鸲則自北而南上嫦在北羞者羞燔俎在内西螯上南頫 I 西数之西盖當爨北與一禱 I 三.
劉廷陞, ‎李元春, 1835

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 羞燔 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiu-fan-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur