Signification de "鸭矢" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鸭矢 EN CHINOIS

鸭	矢
yā	shǐ

QUE SIGNIFIE 鸭矢 EN CHINOIS

définition de 鸭矢 dans le dictionnaire chinois

Ya Ya dialecte. Caille de canard. Éhonté, honteux. Ya, à travers "屎".

鸭矢 方言。鸭屎。丢脸;不光彩。矢，通"屎"。

TRADUCTION DE 鸭矢

Découvrez la traduction de 鸭矢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鸭矢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸭矢» en chinois.

• chinois: 鸭矢
• Traducteur Français - espagnol: Pato vectorial
• Traducteur Français - anglais: Duck vector
• Traducteur Français - hindi: बतख वेक्टर
• Traducteur Français - arabe: ناقلات بطة
• Traducteur Français - russe: Дак вектор
• Traducteur Français - portugais: Duck vector
• Traducteur Français - bengali: হাঁসের ভেক্টর
• Traducteur Français - français: vecteur de canard
• Traducteur Français - malaisien: Duck vektor
• Traducteur Français - allemand: Ente vector
• Traducteur Français - japonais: アヒルベクトル
• Traducteur Français - coréen: 오리 벡터
• Traducteur Français - javanais: Vektor bebek
• Traducteur Français - vietnamien: Duck vector
• Traducteur Français - tamoul: டக் திசையன்
• Traducteur Français - marathi: बदक वेक्टर
• Traducteur Français - turc: Ördek vektör
• Traducteur Français - italien: anatra vettore
• Traducteur Français - polonais: kaczka wektor
• Traducteur Français - ukrainien: Дак вектор
• Traducteur Français - roumain: vector Duck
• Traducteur Français - grec: διάνυσμα πάπια
• Traducteur Français - afrikaans: Duck vektor
• Traducteur Français - suédois: Duck vektor
• Traducteur Français - norvégien: Duck vektor

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸭矢»

Découvrez l'usage de 鸭矢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸭矢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

穿越霓虹穿越梧桐: 触摸上海话 - 第 187 页

鸭屎臭" ,有的写为"鸭尿臭"、"鸭矢臭" ,是上海的一句俗语,用来责骂那些不光彩、不体面的行为与人。有人认为 ... 鸭屎,当然是臭的。 1922 年出版的《上海指南,沪苏方言纪要》里曾言: "鸭矢臭。矢,粪也。鸭矢臭本义甚简单。今假借为羞恶之名词。凡人有不 ...

刘业雄, 2003

吴方言词典 - 第 388 页

【鸭矢】同"鸭屎臭"。《孽海花》第十四回: "谁知筱宁自从晓得家春將要到京,倒做起了心事一般,知道这回没有占得鳌头,终难免夫鸭矢。"【鸭矢奥】见"鸭屎臭"。【鸭屎奥】亦作"鸭矢臭"。丢脸 I 不光彩。胡祖德《沪谚外编,新词典》: "鸭^臭:羞恶之名词。"《九尾龟》第 ...

吴连生, 1995

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

_ 叭弦=矢枯矢槽所扒啡榭菠般庚怗皆喟哉羿岆) O_ 「羃} '一)一- ′、嫂′ . j— —— ′ ( ( ^ )一一、 O ‵、′ ′伝'淋.妞 n 量哄磊善政公 ... {通,〈「扭)釋名嵐矢末[日腫才〝'〕‵〕麋隱其澗牠此′別〕二′一俗祖知)枯鴨矢括宇嫌} '【枯肚[寸啡... I 心 4 : '悛 M 怀 ...

段玉裁, 1808

傳世藏書: 清稗类钞(1) - 第 791 页

拆老,鬼也,假借为詈人之词。接眚,鬼也,假借为詈人之词,形容其凶恶也。瘪三,蹩脚者之称也(参观踅脚下注) ,或作鳖生,犹言小乌龟耳。蹩脚,侘傺无聊,落拓不得志也,义与京语之没有乐儿相似,犹文言之落魄也。著底,言其人之流品最劣下也。鸭矢臭,矢,粪也。

熊月之, ‎钱杭, 1995

上海文化源流辞典 - 第 548 页

马学新, 1992

孽海花: - 第 2 卷

誰知筱亭自從曉得家眷將要到京,倒似起了心事一般,知道這回沒有佔得鰲頭,終難免夫鴨矢。這日正在預備的夫人房戶內,親手拿了雞毛帚,細細拂拭灰塵。忽然聽見院子裡夫人陪嫁喬媽的聲音,就走進房,給老爺請安道喜道:「太太帶著兩位少爺、兩位小姐都 ...

曾樸, ‎東亞病夫, 2014

上海指南 - 第 186 页

4 三吓头:喻虚张声势、色厉内荏之人。,蹩脚:差劲、低劣。,鸭矢臭:矢,粪;鸭矢臭,即因不光彩、不名誉之事而丢脸。,喫区:吃亏。,呒轻头:不知轻重。,呀呀糊:非常糊涂。,马马虎虎:模模糊糊的转音,即随便拉沓, ,混天糊涂:胡涂到了极点。傘假痴假呆:以知为不知, ...

张伟锷, 1980

爾雅詁林: 上, 中,下卷 - 第 1 卷 - 第 473 页

爾雅話林一釋話上五年公矢熏千裳左 0 矢 H 維引延順薦\ 3 1 | |訓鑒豐賣不可攀闢淝冇糶覬陳冇幗瞧硎唰,醜柑吧直唰呯,甩疽胍崠懼鴨矢雉引延順蕅割繩尸旅悚地篇蔗囷訓蔚只尸耆陳旺寔展轉相訓 _ 兀照案誧文壯雉古此乃段氏向聖麗蓮單可據信說文 ...

朱祖延, 1998

緋彈的亞莉亞(15):

背叛者一我的第二學期雖然就在這樣教人不舒服的話題中藩幕 ____ "不過只要—想到過年可以回到巢鴨的老家,我的心情就多少變得比較輕鬆了。因為巴斯克維爾小隊的大家好像各自都很忙碌的樣子,於是我就帶著唯一看起來問間沒事做的蕾姬,也就田 ...

赤松中學, 2014

大上海指南 - 第 95 页

王昌年 蠟燭:喩不知好惡,不受棱舉之之人也~卽不點不亮之寫。遒尬:事棘手也~蹙眉頭:人有憂事,眉輒皺,蹙尼頭者,所事不諧之狀,不滿意之代名詞也。^山門:意同指桑^槐,或指東駡西,又駡人之謂也。卽謂之鴨矢臭,蓋乃阿是,醜之諧聲也。鴨矢吴:今借爲羞惡 ...

王昌年, 1947

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鸭矢»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鸭矢 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

森见登美彦的民俗魔法

先前茂吕美耶在分析万城目学的《鸭川荷尔摩》（又或名为《鸭川小鬼》），致力勾勒他 ... 是狸猫家族中的二哥下鸭矢二郎因为内疚而失去变身能力，沦为一只长居井底的 ... «一财网, févr 15»

成为伟大的狸猫

狸这个族群的生活和人类一样，也分阶级也有斗争，男主角下鸭矢三郎是名门之后，他的父亲十分了不起，基本能统领整个狸的族群，可惜数年前被人类煮成了火锅。 «和讯网, août 13»