Signification de "沿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 沿 EN CHINOIS

沿  [yán]

QUE SIGNIFIE 沿 EN CHINOIS

définition de 沿 dans le dictionnaire chinois

Suivez le long et suivez: Zone côtière (zones près des rivières, rivières, lacs et mer). Côtier (au bord de la mer). Dans la rue En cours de route Le long de la ligne. Héritage: l'évolution (le processus de développement et de changement des choses). Suivez l'habitude (habitudes héréditaires). Suivez-le comme une habitude. Suivez (en suivant l'exemple précédent). Utilisé Bord: Bord. Bord de la fosse. Riverside. Ajouter un bord sur le côté des vêtements, etc.: le long d'un bord.

沿 顺着，照着：沿岸（靠近江、河、湖、海一带的地区）。沿海（靠海的一带）。沿街。沿途。沿线。 因袭相传：沿革（事物发展和变化的历程）。沿习（因袭历来的习惯）。相沿成习。沿袭（依照旧例行事）。沿用。 边：边沿。坑沿。河沿。 在衣服等物的边上再加一条边：沿个边。

TRADUCTION DE 沿

Découvrez la traduction de 沿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 沿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «沿» en chinois.

• chinois: 沿
• Traducteur Français - espagnol: a lo largo de
• Traducteur Français - anglais: Along
• Traducteur Français - hindi: साथ में
• Traducteur Français - arabe: على طول
• Traducteur Français - russe: вместе
• Traducteur Français - portugais: juntamente
• Traducteur Français - bengali: বরাবর
• Traducteur Français - français: le long de
• Traducteur Français - malaisien: Bersama-sama
• Traducteur Français - allemand: entlang
• Traducteur Français - japonais: 沿って
• Traducteur Français - coréen: 함께
• Traducteur Français - javanais: bebarengan
• Traducteur Français - vietnamien: dọc theo
• Traducteur Français - tamoul: சேர்ந்து
• Traducteur Français - marathi: सोबत
• Traducteur Français - turc: boyunca
• Traducteur Français - italien: lungo
• Traducteur Français - polonais: wzdłuż
• Traducteur Français - ukrainien: разом
• Traducteur Français - roumain: de-a lungul
• Traducteur Français - grec: κατά μήκος
• Traducteur Français - afrikaans: saam
• Traducteur Français - suédois: längs
• Traducteur Français - norvégien: sammen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沿»

Découvrez l'usage de 沿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 沿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

沿着青藏铁路去旅行

华典图书

谭袆波, 2006

沿近海漁業相關業務權責整合之研究

林克昌 由於雨岸沿近海作素渔塌重叠部分甚唐,解晨後雨岸嗣侥演燮,封於沿近海渔民屋生直接而立即的影窖,少敦渔船被不法之徒利用,搏而成稿走私偷渡工具,危害社舍治安。有磕於此,行政院第四十三次治安舍毂封拾走私偷渡周题,涉及沿近海渔鬃相躏 ...

林克昌, 1994

沿著高鐵做業主──粵西篇: - 第 18 页

鐵路帶動樓價舖價回說《沿著高鐵做業主─粵西篇》。我早在 2011 年深圳還未接上高鐵(當時距離深圳最近的高鐵站為廣州南站)時,已經大膽提出「沿著高鐵去投資」這個概念。我相信無論你是地產發展商、生意人、物業投資者或打工仔,都應該沿著高鐵 ...

沈永年, 2014

沿著高鐵去投資 ---- 中國房地產黃金攻略: - 第 241 页

中國房地產資深策劃人、著名「商場醫生」沈永年全新力作,教你沿著高鐵發掘黃金地產項目,讓-你早著先機,迎接內地消費力爆發的機遇!中國高速鐵路建設耗資達四萬億元人民幣,以「四縱四橫」佈局,更將北京與大部分省會城市的距離緊縮為八小時的「黃金 ...

沈永年, 2011

20-30岁，沿着正确的方向前行:

沿着大街挨家挨户地问有没有招计算机管理员。他边走边问,整整找了3天。在第3天的下午,他走进了我们公司的大门。当时公司的电脑常常出现这样那样的故障,又没有一个懂电脑的,修理起来非常麻烦,老总正想招个懂电脑的,还没贴出招聘启事,江就送 ...

李晓林, 2014

春天沒有卡夫卡: 丛亚洲到欧洲, 沿着历史与文学的脉络

万里行记

李立玮, 2003

沿着邓小平的思想轨迹

本书收著者学习邓小平同志南巡谈话的详细笔记和理论文章以及他考察各地的调查报告。阐述了建设有中国特色社会主义的思想和理论.

陈进玉, 1992

沿空留巷的理论与实践

本书研究了沿空留巷巷旁支护与围岩相互作用的关系,提出了新的沿空留巷的岩层控制理论,介绍了高水材料巷旁充填支护技术及人工砌块巷旁支护技术,并列举了应用实例。

孙恒虎, ‎赵炳利, 1993

人文世界区域·传统·文化（第五辑）

沿河是土家族聚居区,以土家族为主体的少数民族人口占全县总人口的66%以上。土家人按本民族的风俗崇拜祖先,祭祀土王,祈求风调雨顺,消灾免病,人寿年丰,六畜兴旺。由于佛教的传入,在这些信仰活动中,很自然地融入了佛教内容。沿河境内佛教属 ...

张新民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

沿着文字的小巷:

本书是余显斌先生的散文集，其文字带着清新的泥土气息，似三月的春风为读者送上迷人的香气。文章的展开就如跟随历史的步伐，缓缓前进，将古今历史穿插在一起，夹叙夹议，感 ...

余显斌, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «沿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 沿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国摄影师沿太平洋铁路寻觅华工曾经足迹

中新网9月25日电据美国《侨报》报道，家住北京的自由摄影师李炬与太太立嵩，从2012年起，曾4次沿横贯美国东西两岸的中央太平洋铁路自驾游，一路寻觅当年铁路老 ... «中国新闻网, sept 15»

大盘能否有效突破箱体上沿等待标志性阳线

目前的反弹创业板和沪指均以到达近期震荡箱体的上沿，这个位置是相当关键的，如果有效突破上演压力，必须有标志性的阳线确认或者出现放量突破走势，接下来 ... «新浪网, sept 15»

美官员：伊叙恐国将不国两国或沿民族界线分裂

美国情报部门高级官员说，伊拉克和叙利亚恐怕会因战火和教派冲突而被永久性撕裂。 国防部情报局局长文森特·斯图尔特中将１０日在一场会议上说，叙利亚可能因 ... «新华网, sept 15»

沿东陇海线经济带呼之欲出

本报讯（记者梅璎迪）到2017年，沿东陇海线经济带区域综合实力和创新能力明显增强；到2020年，沿东陇海线经济带成为国家“一带一路”战略总体布局的新经济增长极 ... «新民晚报, août 15»

江苏打造沿东陇海线经济带连云港、徐州为龙头

中国证券网讯8月20日，江苏省政府举行新闻发布会，宣布出台《江苏省人民政府关于落实国家“一带一路”战略部署建设沿东陇海线经济带的若干意见》。 据新华日报8 ... «中国证券网, août 15»

中国积极破解沿黄河经济发展“与河争地”难题

水政执法部门统计，沿黄地区类似违规行为每年要查处数百起。某种程度上，这是流域经济发展与河流治理矛盾冲突的缩影。像中国其他地区一样，在经过改革开放３０ ... «新华网江苏频道, août 15»

印媒：印度提议沿中国边界修建4条铁路

报道称，印度铁道部部长Manoj Sinha在写给联邦院的一份书面回复中说，国防部确认了4条沿着印中边界的战略铁路线，分别长378公里、498公里、227公里和249 ... «新浪网, août 15»

22岁青年疑放火烧家沿外墙下爬9层楼逃生(图)

陈姓青年于起火后从厨房爬出窗外逃生，并沿外墙水渠爬到13层，险象环生。到场救火的消防员其后征用13层一房屋，及时将陈男从外墙拉入屋内。 警方怀疑陈男曾于 ... «新浪网, juil 15»

双手和杆头沿正确轨迹移动击球距离达到最大值

你使球杆和双手沿着同样的轨迹移动，要么过于偏内，要么过于偏外。这两种情况会导致下杆平面过陡（右曲球、拉击球）或过平（左曲球、推击球）。这两种失误不仅会 ... «搜狐, juil 15»

大量腐烂肉从越南沿河流入中国已启动应急预案

新华网南宁6月18日电(记者向志强、覃星星)记者18日上午从广西凭祥市委宣传部获悉，近期大批腐烂动物产品沿着中越界河平而河漂流进入中国境内。目前凭祥已 ... «新浪网, juin 15»