Signification de "酽" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 酽 EN CHINOIS

酽  [yàn]

QUE SIGNIFIE 酽 EN CHINOIS

définition de 酽 dans le dictionnaire chinois

酽 (jus) épais, goût épais, étendu se réfère à la couleur de l'épaisseur: le vinaigre. 酽 thé.

酽 （汁液）浓，味厚，引申指颜色的浓：酽醋。酽茶。

TRADUCTION DE 酽

Découvrez la traduction de 酽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 酽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «酽» en chinois.

• chinois: 酽
• Traducteur Français - espagnol: firme
• Traducteur Français - anglais: Strong
• Traducteur Français - hindi: दृढ़
• Traducteur Français - arabe: قوي
• Traducteur Français - russe: сильный
• Traducteur Français - portugais: forte
• Traducteur Français - bengali: শক্তিশালী
• Traducteur Français - français: fort
• Traducteur Français - malaisien: kuat
• Traducteur Français - allemand: starke
• Traducteur Français - japonais: ストロング
• Traducteur Français - coréen: 강한
• Traducteur Français - javanais: 酽
• Traducteur Français - vietnamien: mạnh
• Traducteur Français - tamoul: வலுவான
• Traducteur Français - marathi: 酽
• Traducteur Français - turc: güçlü
• Traducteur Français - italien: forte
• Traducteur Français - polonais: silny
• Traducteur Français - ukrainien: сильний
• Traducteur Français - roumain: puternic
• Traducteur Français - grec: ισχυρή
• Traducteur Français - afrikaans: sterk
• Traducteur Français - suédois: stark
• Traducteur Français - norvégien: sterk

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «酽»

Découvrez l'usage de 酽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 酽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

電磁場理論基礎 - 第 357 页

泛函尸( ^ )可以表示成各元素上的泛函尸 10 之和,即脚卜士尸(伊)利用式(陶,式〔 945 〕可以寫成士/。聴一& ]物氣 6^ 1 ^其中^是元素 6 的面積。在元素内, 9 用插值函數^ ^ [ ^ ] 7 " ^ ]近似代替,即^1 3^/3^ 3^273^ 37^373^ (^)〔9-46 〕^ [剩[酽]其中仏是一個 ...

Qiang Wang Guoding Li Ke Gong, 2002

中国古代语言学资料汇纂: 音韵学分册 - 第 344 页

《古文四声韵》虽有俨、^二部,上声亦从賺、槛、^、范为次,然去声仍以陷、鉴、梵、^为次,与平、上、入三声不相应) ,以配平声咸、衔,严、凡者,而《广韵》从之。今传世《广韵》,上声以俨、賺、槛、范,去声以酽、陷、鉴、梵为次,不与平、入二声相配。〈宋本、元本皆同, ...

张斌, ‎邓少君, 1993

中学古文虛词直解 - 第 110 页

译^介词,译为么^ " I ^代词,指对付曹操事,为"请让我" ^刀"替... ...。,译为"这件事" ^今北土未铲酽' . ^平,马超、韩遂尚酽^ ,在去动词,这里有现代汉浯系; ^串&并列连词'另提一大四?刀词的作用,译为 3 是" . 3 罙 75 "冗、;仰事,不必对译.操舍鞍马,仗舟揖,与^ : . .

王梦华, 1984

第三屆中國唐代文化學術研討會論文集 - 第 96 页

條數目簾出處篇卷數名 32 313029282726252423222120 19181716151413121110 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ,,難入 0 晋室六譖暖甲 1 爾^ ,層醐鼸 V 瞰直; ,典下 1 書^千痛四琴營纖『,俨醐着驟謹迎, ,層學戶〇梁 5 0 令,河北溝^典六 0 1 鋼應酽| ^ | 3 靈 1 ,闻, ...

國立政治大學. 中文系, 1997

李劼人全集：死水微澜

他们如此的酽!酽到彼此都着了迷!罗歪嘴在蔡大嫂眼里,完全美化了,似乎所有的男子,再没一个比罗歪嘴对人更武勇豪侠,对自己更殷勤体会,而本领之大,更不是别的什么人所能企及。似乎天地之大,男子之多,只有罗歪嘴一个是完人,只有罗歪嘴一个对自己 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

王国维学术经典集 - 第 2 卷 - 第 119 页

增改旧韵部目,〈小徐所据《切韵〉上湛、槛、范,去陷、鉴、梵,无俨、酽二部。《唐韵〉残本阙上声,陷鉴末有严字。《古文四声韵〉虽有俨、验二部,上声亦以 II 、槛、俨、范为次,然去声仍以陷、鉴、梵、验为次,与平上入三声不相应)以配平声咸、衔、严、凡者,而《广 ...

王国维, ‎于春松, ‎孟彥弘, 1997

傳世藏書: 严复诗文集, 谭嗣同集, 梁启超集, 王囯维诗文集 - 第 184 页

戴氏《声韵考》谓今《广韵》俨、酽二部在賺、陷二部前者,乃后人据景祐《礼部韵略》改之。案:《广韵》既用李舟部次,不应此处或异,戴说是也。又案:陆《韵》"俨"字在琰韵中,小徐《篆韵谱》所据《切韵》同,即《广韵》"俨"字亦琰、俨两收,则景祐《韵略》改俨与琰、忝,酽 ...

张撝之, 1996

Over and Over: A Catalog of Hand-Drawn Patterns - 第 101 页

ひリ「じ 3 ' 10 リけ, " 6 ^ 5 3^6 ! :。〜。リ 16 「&7 ひ 5 00!3 0^512007 : ,ま' '艦邕:ーー I 矗 111 霊き 91 譲 151 一 3 一 1 蒙尋邊き" ! ^ ^1 18& 1 變扉^一^ 8 3 ;さ; ^ , 8 1 ま裏變 1 ぼ? I I 酯酽薩雲 1 1-11 ^鼈ぉー# ! ?竜 31 #ぎ 1I !霞扁鐘讀, ,I : ,ー I 一ミ 1 113 ...

Michael Perry, 2008

山河永寂:

天市自然也闲不住,一进门就张罗让蝶舞端来热水,拢了炭盆,又点了上好的熏香,顿时将她平日起居的小小中庭收拾得香软温暖,无比舒适。小皇帝自是早已经习以为常,并不觉得有什么不妥,天市更是亲自取出从陵后梅林中收集来的梅蕊雪水来酽酽地沏了 ...

青枚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «酽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 酽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

下关茶厂金色传祺赏析

产品特制：经历岁月茶箐原料，陈酿风韵悠显，滋味浓酽中带着饱满的甘甜和享美。香气高扬，回甘生津，韵味悠长。 百年老字号下关茶厂成立于1902年，百年的沉淀， ... «中国普洱茶网, sept 15»

【力量之星】高康酽酽乡愁加快“回家”脚步

一杯告别母校的淡酒，盛满酽酽的乡愁， 在离别时把我醉倒，毕业生， 漂泊的游子，不由得加快了回家的脚步。”高康，2006年的夏季，这是他从河北廊坊师范学院体育 ... «河北工人报, sept 15»

金班章茶质堪比老班章，浓酽更胜一筹！

陈升号自2008年推出“老班章”，新品一出，便受到众多爱茶人追捧。众所周知，纯料老班章茶品质上乘，品饮及收藏价值自有一山风采，但老班章原料稀有，相对价格也 ... «中国普洱茶网, sept 15»

茶香随想

爷爷是一个温和有趣的人，记得爷爷泡出的茶都是酽酽的，看起来好像很可怕，但是在爷爷的鼓动下，我还是试了喝，觉得有点苦，但那是和凉茶不一样的味道，喝了不 ... «搜狐, août 15»

【中吉号】“此山味最酽” 2015布朗古树全新上市

2015布朗古树当年品饮，其汤质感就已浓酽，高海拔布朗山生长的丰富内质，在此茶中的表现尤为显著。这也给其转化提供了先天基础，新茶好，老茶才有条件成为一款 ... «中国普洱茶网, juil 15»

合和昌黄印致敬拼配至尊打造印级珍品

作为一款浓酽饱满型的普洱茶，黄印的品质令人赞叹”，前来参加大连茶博会的王先生表示，“在展会场馆外围合和昌黄印的大幅广告是视觉的冲击，而进到场内真正品鉴 ... «中国普洱茶网, juin 15»

通透人生三道茶

一方精致小巧的木漆托盘，并排盛放着三小杯或清冽或浓酽的茶汤，雪白的瓷杯、馨香的茶味，氤氲着浓浓的茶文化气息。根据指点，客人从右至左依次捧起茶杯，小口 ... «新浪网, mai 15»

禅茶一味：茶之心(图)

只要是酽酽的、苦的，一口下去，能激得身上微起鸡皮疙瘩，那才叫一个妙字。 学佛后才知道佛教界有一位赫赫有名的“禅茶”祖师赵州和尚。他对一切来参访者，无论是 ... «新浪网, janv 15»

且游且食且补的吃货之旅到沪浙叹冬至

冬至来沪浙旅游，体味江南的萧瑟冬景，吃一碗暖暖的甜心汤圆，喝两杯酽酽的“女儿红”，再到药店里请老中医把脉后定制一副冬日进补的膏方，这才不算辜负了好一片 ... «金羊网, déc 14»

曼谷的美食摊

鸭肉片无皮去脂，无一丝鸭腥，酽酽的红汤清爽味浓，没几滴油花。才35铢一碗，只是面偏少，多付10铢加面，总共只合人民币七八元。泰国的工薪阶层收入只有中国的 ... «新民周刊, oct 14»