Signification de "淹尖" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 淹尖 EN CHINOIS

淹	尖
yān	jiān

QUE SIGNIFIE 淹尖 EN CHINOIS

définition de 淹尖 dans le dictionnaire chinois

La pointe de la noyade est appelée maladie persistante.

淹尖 谓疾病缠绵。

TRADUCTION DE 淹尖

Découvrez la traduction de 淹尖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 淹尖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «淹尖» en chinois.

• chinois: 淹尖
• Traducteur Français - espagnol: punta inundado
• Traducteur Français - anglais: Flooded tip
• Traducteur Français - hindi: बाढ़ आ गई टिप
• Traducteur Français - arabe: نصيحة غمرت
• Traducteur Français - russe: Затопленный наконечник
• Traducteur Français - portugais: ponta inundada
• Traducteur Français - bengali: প্লাবিত ডগা
• Traducteur Français - français: inondé pointe
• Traducteur Français - malaisien: tip banjir
• Traducteur Français - allemand: Flooded Spitze
• Traducteur Français - japonais: 浸水先端
• Traducteur Français - coréen: 홍수 팁
• Traducteur Français - javanais: flooded tip
• Traducteur Français - vietnamien: tip ngập
• Traducteur Français - tamoul: வெள்ளத்தால் முனை
• Traducteur Français - marathi: भरला टीप
• Traducteur Français - turc: Sular altında ucu
• Traducteur Français - italien: punta Flooded
• Traducteur Français - polonais: zalane wskazówka
• Traducteur Français - ukrainien: затоплений наконечник
• Traducteur Français - roumain: Sfat inundate
• Traducteur Français - grec: πλημμύρισαν κορυφή
• Traducteur Français - afrikaans: oorstroom punt
• Traducteur Français - suédois: svämmade spets
• Traducteur Français - norvégien: oversvømmet tips

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «淹尖»

Découvrez l'usage de 淹尖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 淹尖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 372 页

(西蜀梦〉一[混江龙] : "急煎煎御手频捶飞凤椅,扑簌簌痛泪常淹衮龙衣。"关汉卿[侍香金童] ... 曾瑞[哨遍]《羊诉冤〉: "便盐淹将卮,醋拌糟焙,肉麋肌鲊可为珍,莼菜鲈鱼有何奇。" 5 恶劣。 ... 无名氏[赏花时] : "親了这淹尖病体,比东阳无异,不似俺害相思出落 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

宋元语言词典 - 第 679 页

王元和《小桃红, 18 情》套: "腌廣闷腌廣闷甚时断绝,〜病〜甚日医疗, "亦作"饫缠"、"厌煎"、"淹渐"、"淹煎"、"淹尖"、"淹延"、"淹潜"、"恹渐渐"、"淹淹渐渐" ,李爱山《集贤宾,春日伤别》套: "则被这鬼病恹缠,断柔肠心事在谁边《情女离魂》四折: "每日价烦病, "曾 ...

Qian'an Long, 1985

尖扎县志 - 第 514 页

尖扎县地方志编纂委员会. 大会,受到毛泽东主席、周恩来总理等党和国家领导人的接见,中央军委给每个人赠送五六式半自动步枪 1 支,子弹 100 发。 1972 年 8 月,坎布拉如其滩村的女党支部书记、村民兵排政工员卓玛吉挑选 46 名身强力壮的民兵奋战 ...

尖扎县地方志编纂委员会, 2003

宋金元明清曲辞通释 - 第 1247 页

《宋史,刑法志三》: "初,大理置狱,本以囚系淹滞,俾狱事有所统,而大理寺卿崔台符等不能奉承德意,虽士大夫若命妇.狱辞小有连逮,辄捕系。 ... 杖罪以下,杖六十,徒一年。"煎淹缠淹潜淹蹇淹渐淹延厌煎厌渐恹煎恹缠恹尖延缠淹淹渐渐恢恢尖尖(―)元^刘唐卿《 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

香港粵語慣用語研究 - 第 238 页

曾子凡. 3 港普相異口頭成語及普通話對譯例釋 1.十五十六形容心神不定七上八下 2. 3.沙塵白霍 4. 6.挖肉補瘡拆東牆補西牆、拆東牆補西壁 7.除笨有精吃小虧佔大便宜 8.淹尖聲悶 9.插翼難飛插翅難逃 10.詐儍扮懵裝儍充愣冬瓜豆腐喻禍事三長兩短 ...

曾子凡, 2008

全元散曲 - 第 2 卷 - 第 40 页

隋樹森 全元教曲無名氏 1 七九五兒裏作镜襄,轉轉作展轉,瘦作瘦損,帶镄作紐扣.淹尖作淹煎,末句俺作你,與作的,字.响作餉,鈔本白雪不諛.雍熙參作俺途,火氣作〈煞尾)鈔本白雪&作钗,茲從元刊本.雍熙那就(赏花時)元刊陽舂白雪名作客.鈔本作召.

隋樹森, 1977

陽春白雪: 注释本 - 第 194 页

厌的皱了双眉,豁的一会加精细^ , ,烘的半晌又昏迷。〔煞尾〕减精神,添憔悴,把我这瘦损庞儿整理。对着那镜儿里容颜不认得,呆荅孩^转转猜疑。瘦腰围,宽尽罗衣,一 3 有两三次频将带塽 151 儿移。觑了这淹尖〖 8 〗病体,比东阳〖 71 无异,不似俺害相思出 ...

许金榜, ‎杨朝英, 1991

廣西民間故事集(一) - 第 261 页

盤、古兄妹想起雷公公的話,砍下一個金葫蘆,裝了很多糯米糟粕進去。土地爺爺游水過來了,也砍下一個金葫蘆,裝滿了人間金銀珍寶 o 洪水淹沒了村莊,盤、古兄妹不知飄到什麼地方去了。洪水淹過高山頂,尖尖的岩石碰穿了土地坐的葫蘆,葫薦進了水慢慢 ...

民間故事, 1989

中国神话 - 第 188 页

小刀,然后小声对他说, "你爬到树尖上后,把牛皮口袋栓牢,然后带上这四件东西钻进去。洪水如果淹到树尖了,牛皮口袋会把你瀕到岸上去的。若淹不到,你要知道水情时,就先把石锤丢下去,截如听到水的响声,你就不能下来。过后,你把公鸡放下去,如鸦在 ...

陶阳, ‎钟秀, 1990

中国少数民族神话 - 第 2 卷 - 第 446 页

牢,然后带上这四件东西钻进去。洪水如果淹到树尖了,牛皮口袋会把你漂到岸上去的。若淹不到,你要知道水情时,就先把石锤丢下去,假如听到水的响声,你就不能下来。过后,你把公鸡放下去,如鸡在下面叫了,那说明洪水已经退去。你再把狗儿放下去,如果 ...

谷德明, 1987

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «淹尖»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 淹尖 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

淹尖声闷

挑剔”广州人说“淹尖”。例如：又唔系咩值钱嘢，仲要拣嚟拣去，男人老狗仲淹尖过啲师奶（又不是什么值钱的东西，还要挑来挑去，大男人比女人还挑剔）。因此，“淹尖鬼” ... «金羊网, févr 11»