Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "雁门太守行" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 雁门太守行 EN CHINOIS

yànméntàishǒuxíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 雁门太守行 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «雁门太守行» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 雁门太守行 dans le dictionnaire chinois

Titre poétique de la préfecture de Yanmen. Li Il a fait dans la dynastie Tang. Poèmes pour la maison de Yue "Joseph tune" ancien titre. Écrivez les guerriers à une nuit froide hors de la ville pour combattre l'ennemi ardent et courageux, en louant des soldats à l'esprit tragique du corps. Avec un stylo magique, "les nuages ​​sombres poussent à détruire la ville", "Yan en peluche sur la nuit de graisse pourpre", "drapeau rouge semi-volume Pro eau facile" et d'autres célèbres, surtout être félicité par les générations futures. 雁门太守行 诗篇名。唐代李贺作。诗题为乐府《瑟调曲》旧题。写战士寒夜出城击敌的艰苦和奋勇,歌颂战士以身报国的悲壮精神。用笔神奇,“黑云压城城欲摧”、“塞上燕脂凝夜紫”、“半卷红旗临易水”等名句,尤被后人称道。

Cliquez pour voir la définition originale de «雁门太守行» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 雁门太守行

来红
来客
落沙滩
雁门
雁门
雁门
雁门
雁门
默先烹
南燕北
去鱼来

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 雁门太守行

半路修
守行
按辔徐
白头
苞苴公
败德辱
霸道横

Synonymes et antonymes de 雁门太守行 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雁门太守行»

Traducteur en ligne avec la traduction de 雁门太守行 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 雁门太守行

Découvrez la traduction de 雁门太守行 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 雁门太守行 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «雁门太守行» en chinois.

chinois

雁门太守行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fila prefecto Yanmen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yanmen prefect row
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yanmen प्रीफेक्ट पंक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yanmen الصف المحافظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yanmen префект ряд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yanmen linha prefeito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yanmen কর্তা লাইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yanmen préfet rangée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yanmen talian pengawas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yanmen Präfekt Reihe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Yanmen知事行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Yanmen 의 지사 행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yanmen line Prefect
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yanmen hàng trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yanmen நிர்வாக அலுவலர் வரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yanmen prefect ओळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yanmen kaymakam hattı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fila prefetto Yanmen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yanmen prefekt wiersz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yanmen префект ряд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yanmen prefect rând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σειρά νομάρχη Yanmen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yanmen prefek ry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yanmen prefekt rad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yanmen prefekt rad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 雁门太守行

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «雁门太守行»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «雁门太守行» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 雁门太守行 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雁门太守行»

Découvrez l'usage de 雁门太守行 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 雁门太守行 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Han Wei Liuchao Tang dai wen xue lun cong - 第 7 页
但为什么题名《雁门太守行》,不叫《洛阳令行》,《乐府解题》说未详其故。实际《雁门太守》的原辞(当为歌颂雁门太守某某的诗)早已不传,后人写作洛阳令一篇歌颂地方长官,因主题类似,故即借用《雁门太守行》曲调。清代朱乾《乐府正义》说: "按古辞咏雁门 ...
Yunxi Wang, 1981
2
新时期(1978-2003)中国诗歌研究论文集目 - 第 300 页
读李贺《雁门太守行》钟林斌辽宁日报 1978 7 9 关于李贺《雁门太守行》的复信钟林斌辽宁日报 1978 10 5 也谈李贺的《雁门太守行》史黎等辽宁日报 1978 10 5 李贺《雁门太守行》二题王志民语言文学 1981 1 是神肖,不是形似:从《雁门太守行》谈李贺的“ ...
安徽师范大学. 中国诗学研究中心, 2006
3
当代学者自选文库: 王运熙卷 - 第 266 页
行》,不叫《洛阳令行》,《乐府解题》说未详其故。实际《雁门太守行》的原辞(当为歌颂雁门太守某某的诗)早已不传,后人写作洛阳令一篇歌颂地方长官,因主题类似,故即借用《雁门太守行》曲调。清代朱乾《乐府正义》说: "按古辞咏雁门太守者不传,此以乐府旧 ...
王运熙, 1998
4
汉魏六朝诗歌鉴赏辞典 - 第 769 页
(荣斌)雁门太守行萧纲《雁门太守行》,乐府古曲名,现存最早的《雁门太守行》是歌讴古"洛阳令"的。所谓"洛阳令" ,名王涣,任洛阳令期间,治绩卓异,属境清平。商人露宿于道,官吏不敢贪枉。往昔,百姓持米到洛阳,总是被差吏侵渔一半;王渙治下,其弊尽除。
李观鼎, ‎刘方成, 1990
5
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2023 页
V 门太守【出典】《乐府诗集》卷三十九《雁门太守行》解题,《古今乐录》曰, "王僧虔《技录》云, '《雁门太守行》歌古洛阳令一篇。, " ! X ,梁,简文帝^雁^太守行》, "寒苦春难觉,边城秋易知... ...少解孙吴法,家本幽并儿^【释义】乐府《瑟调曲》有《雁门太守行》,古辞咏 ...
范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989
6
中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology
榷门太守行 a 贺李黑云压城城欲摧?角声满天秋色里 n :半卷红旗临易水也报君黄金台上意。,甲光向日金鳞开 0 。' ,塞上燕脂凝夜紫 3 。,霜重鼓寒声不起 0 。,提携玉龙为君死 0 。 OOQQ O O 雁门太守行:古乐府曲调名,《相和歌·瑟调曲》之一。此调多用于 ...
辜正坤, 2003
7
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
(王昌龄《少年行》)“相看白刃血纷纷,死节从来岂顾勋?”(高适《燕歌行》)梁简文帝此诗虽是依题写作,但还是融进了对边塞实际生活的揣想和体验,显得比较真切、深入,将它置于边塞诗的系列中,应当说是早期的一首较好的作品。作者以《雁门太守行》为题写了 ...
盛庆斌, 2015
8
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
(王昌龄《少年行》) “相看白刃血纷纷,死节从来岂顾勋? ” (高适《燕歌行》)梁简文帝此诗虽皇依题写作,但还皇融进了对边塞实际生话的揣想和体验,显得比较莫切、深入,将它置于边塞诗的系列中应当说皇早期的一首较好的作品。作者以《雁门太守行》为题写 ...
盛庆斌, 2013
9
樂府古辭之原型與流變 -- 以漢至唐為斷限 - 第 177 页
梁簡文帝的擬作,據《樂府詩集》引《樂府解題》日:「若梁簡文帝『輕霜中夜下』,備言迸城征戰之思,皇甫規雁門之間,蓋據題為之也。」此詩原寫迸伙寒涼,馬疲蕭瑟之氣,末二句則據題附會。簡文帝另有一首(雁門太守行) ,詩云:「輕霜中夜下,黃葉遠辟校。寒苦春難 ...
劉德玲, 2008
10
漢魏南北朝樂府 - 第 62 页
雁門太守行古辭巳亡,今所傳洛陽令一篇,乃後漢人借舊題以頌王渙的。,其調則爲雁門太守行也。撿宋書樂志卽得。自郭氏樂府去「洛陽行」三字而舉世眯^」云卽係洛陽令。^考丁福保編全漢詩封於這個商题說得很詳細。他以爲「其題當作洛^行今樂錄有:「 ...
李純勝, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «雁门太守行»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 雁门太守行 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中考语文分类复习汇编:名句默写专题
杨炯《从军行》). (7) ————————,欲上青天揽明月。(李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》). (8)角声满天秋色里,——————。(李贺《雁门太守行》). (9)人们常用“ ... «搜狐, juil 15»
2
中国文化简介(六)中国传统文化中的颜色(2)
李贺的〈雁门太守行〉是一首真正的诗中色彩交响曲:“黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。角声满天秋色里,塞上胭脂凝夜紫。半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。 «大纪元, mai 15»
3
初中文学常识:古诗词情感把握
《使至塞上》、《白雪歌送武判官归京》、《雁门太守行》、《渔家傲·塞下秋来风景异》、《采薇》、《凉州词》。 ... 《次北固山下》、《黄鹤楼》、《渡蓟门送别》、《天净沙·秋思》、《采薇》。 «搜狐, avril 15»
4
在陈村还是北章村定兴县“黄金台”遗址起争议(图)
唐代诗人李贺曾在《雁门太守行》一诗中,用战国时燕昭王曾筑高台置千金以延揽人才的典故,来表达誓死报效国家的决心。从汉朝到现代,鲍照、陈子昂、李白、杜甫等 ... «河北新闻网, avril 15»
5
备考指导:最新2015中考语文必考古诗词(图)
【次北固山下】客路青山外,行舟绿水前。 ... 【钱塘湖春行】(白居易·唐)孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。 ..... 【雁门太守行】(李贺·唐)黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。 «新浪网, avril 15»
6
逶迤古长城,壮哉雁门关!
唐代诗人李贺的《雁门太守行》“黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。角声满天秋色里,塞上胭脂凝夜紫。半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意,提携玉龙为 ... «搜狐, janv 15»
7
“塞北经济文化圈”构想
具体讲,是指河北张家口、山西雁北(包括大同和朔州)、陕西北部、内蒙古大部及甘肃、 ... 唐代诗人李贺在《雁门太守行》里这样形容描写大同;“危楼高百尺,手可摘星辰。 «张家口在线, août 14»
8
江苏2014年高考说明强烈暗示:语文仍考材料作文
... 说明》新鲜出炉,对语数外和政史地物化生等9门课程的高考考查内容做了详细说明。 ... 《雁门太守行》《渔家傲》等达27篇,高中部分不变,对学生的语言积累更为重视。 «新浪江苏, déc 13»
9
2013福州中考考试说明出炉语文背默篇目有变
删掉的有《曹刿论战》、《出师表》、《三峡》、《江南逢李龟年》、《峨眉山月歌》、《野望》、《春夜洛城闻笛》、《登飞来峰》、《早寒江上有怀》、《雁门太守行》、《商山早行》、《归 ... «新浪福建, mars 13»
10
风景名片那些新剑网2真实存在的名胜
整个楼体以巨砖叠砌,气宇轩昂,正应了唐朝诗人李贺的那首《雁门太守行》:黑云压 ... 剑门关集中了三国文化、蜀道文化的雄、奇、险三大特点,以高耸的山势和险峻的 ... «天极网, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 雁门太守行 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yan-men-tai-shou-xing>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur