Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "羊脂球" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 羊脂球 EN CHINOIS

yángzhīqiú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 羊脂球 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «羊脂球» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
羊脂球

Balle de mouton

羊脂球

(Traduction française: Boule de Suif, anglais: Butterball), ou traduit en tant que grosse boule, chef-d'œuvre de la littérature mondiale, chef-d'œuvre de l'écrivain français Maupassantu, Flaubert dit «peut être répandu dans le chef-d'œuvre du monde». ... 羊脂球(法语:Boule de Suif,英语:Butterball),或譯為脂肪球,世界文学名著,法國文学家莫泊桑的短篇小說代表作,福樓拜稱之為「可以流傳於世的傑作」。...

définition de 羊脂球 dans le dictionnaire chinois

Suet ball histoire courte. Maupassant français fait en 1880. Dans la guerre franco-prussienne, après l'occupation de la ville de Rouen par les généraux, neuf «bourgeoises» et prostituées sont transférées au port du Havre. Lorsque la voiture traversait la ville de Dortmund, un officier général devait passer la nuit avec une grosse boule, sinon tous les passagers seraient détenus. Suet ball fermement rejeté, mais à cause de la réticence de la voiture à la fois dur et doux, a dû donner. Ensuite, la même voiture avec la balle de suif double mépris. 羊脂球 短篇小说。法国莫泊桑作于1880年。普法战争中,普军占领卢昂城后,有九个“上等人”和妓女羊脂球结伴向勒阿弗尔港转移。马车途经多特镇时,一普军军官要羊脂球陪他过夜,否则全部旅客都将被扣。羊脂球坚决拒绝,但因奈何不得同车人的软硬兼施,只好就范。事后,同车人却对羊脂球倍加轻蔑。
Cliquez pour voir la définition originale de «羊脂球» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 羊脂球

胃羊头
欣白练裙
续悬鱼
真孔草
羊脂
羊脂
质虎皮
胛熟
痫风
癫风

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 羊脂球

保健
保龄
八十天环游地
冰上曲棍
北半
擦边
板羽
步打
白血

Synonymes et antonymes de 羊脂球 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «羊脂球»

Traducteur en ligne avec la traduction de 羊脂球 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 羊脂球

Découvrez la traduction de 羊脂球 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 羊脂球 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «羊脂球» en chinois.

chinois

羊脂球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bolas de sebo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Suet balls
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैल गेंदों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرات الشحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сало шары
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolas de sebo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ষাঁড় ভেড়া প্রভৃতির মুত্রাশয়-পরিবেষ্টক শক্ত চর্বি বাজে কথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boules de suif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bola lemak kambing biri-biri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meisenknödel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スエットボール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양의 지방 공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bal Suet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóng Suet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெட்டிக் கொழுப்பு பந்துகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Suet चेंडूत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Koyun yağı topu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

palle di sugna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kule łój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сало кулі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bile seu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπάλες ξύγκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

talk balle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

talgbollar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

talg baller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 羊脂球

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «羊脂球»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «羊脂球» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 羊脂球 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «羊脂球»

Découvrez l'usage de 羊脂球 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 羊脂球 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
羊脂球(经典世界名著):
I.l.别小说描绘了一八七雪年普法战争期间,有一辆法国马车在离开敌战区时,被一名普鲁士军宫扣留 o 军宫一定要车上一个绰号叫羊脂球的妓女陪他过夜,否则马车就不能通过 o 羊脂球出于爱国心断然拒绝,可是和他同车的有身份的乘客为了备自私利, ...
莫泊桑, 2013
2
羊脂球
普法战争时,法国的一群贵族、政客、商人、修女等高贵者,和一个叫作羊脂球的妓女,同乘一辆马车逃离普军的占区,高贵者们对这个绰号羊脂球的妓女侧目而视 ...
莫泊桑, 2009
3
Boule de Suif Et Autres Nouvelles:
Traditional Chinese edition of Boule de Suif by Guy de Maupassant.
Guy de Maupassant, 2005
4
羊脂球/莫泊桑中短篇小说经典/羊脂球/Ball of Fat: 莫泊桑中短篇小说经典
99经典文库
莫泊桑, 2005
5
羊脂球
本书主要收录了: 羊脂球、一名农场女佣的故事、蜚蜚小姐、骑马、两个朋友、雨伞、项链、衣橱、港口等短篇小说.
泊桑·莫, ‎彬·刘, 2006
6
羊脂球/英语大书虫世界文学名著文库
本书讲述了是普法战争时一个绰号“羊脂球”的妓女与一群有身分的工业家、贵族、商人、政客,还有两个修女,同坐一辆马车到勒阿弗尔去。途径一座被普鲁士占领的小镇 ...
莫泊桑, 2001
7
羊脂球/新汉译世界名著宝库
本书收有《羊脂球》、《遗产》、《一家人》、《在一个春天的晚上》、《真实的故事》、《在乡下》等短篇小说。
莫泊桑, 2001
8
羊脂球/世界名著阅读经典/Boule de suif
本书收录了:《羊脂球》、《项链》、《月色》、《绳子》、《珍珠小姐》、《小酒桶》、《珠宝》、《西蒙的爸爸》、《小步舞》、《保护人》等文章。
莫泊桑, 2008
9
羊脂球/青少版/[缩写本]/世界文学名著宝库: 青少版
本书包括“项链”、“遗产”、“一家人”等小说。
莫泊桑, ‎李仁惠, 2002
10
莫泊桑短篇小说/蓓蕾译丛/Stories from Maupassant/羊脂球/村姑的故事/雨伞/项链/流浪汉/橄榄林
羊脂球·村姑的故事·雨伞
莫泊桑, ‎Maupassant, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «羊脂球»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 羊脂球 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
揭秘纪宝成在人大的“帝王”办公室
本文摘自微信公众号“那本羊脂球”。 原中国人民大学校长纪宝成. 在人大读书四年,其中三年时间的校长是纪宝成,临毕业前换成了陈雨露校长,多多少少听到和看到过 ... «多维新闻网, juil 15»
2
记者暗访高考替考引争议:是否涉嫌违法
首先,必须提前声明,羊脂球立场坚定,反对、反感任何高考替考等违法犯罪行为,也为南都监督高考替考的目的和结果叫好。 可是,任何美好目的和结果预期下的不 ... «搜狐, juin 15»
3
胡锦涛“现身”清华与江泽民待遇相同
微信公共帐号“那本羊脂球”27日报道指,胡锦涛现身清华,并与最近5任的清华党委书记和校长合照。报道称,胡锦涛精神很好,身体也很硬朗。合照中,现任陕西省委副 ... «多维新闻网, avril 15»
4
"世界读书日"里的重温与反思:坚韧地活着并反抗
如果要在中国和法国的战争文学中挑选对我影响最深的作品,我会写下一连串名字——老舍的《四世同堂》、莫泊桑的《羊脂球》、维尔高尔的《大海的沉默》、拉莱·科林斯 ... «人民网, avril 15»
5
普法战争
我学法语很大的动力是对法国文学作品的热爱,我读过三篇关于普法战争的经典作品,《最后一课》、《两个朋友》和《羊脂球》。都德、莫泊桑的语言魅力让你不期然爱上 ... «大洋网, juil 14»
6
优秀高中生作文展及点评:《人性的“真善美”》
初读法国作家莫泊桑小说《羊脂球》,我只是为其中“先生”“夫人”们的矫揉做作感到可笑,现在重读,更感觉到他们的可憎。羊脂球这个女人,其实是无罪的。她虽是个 ... «新浪网, mai 14»
7
原标题:习近平访欧:让欧洲梦与中国梦有更多交汇
在法国,他引用雨果的名言,细数冉阿让、卡西莫多、羊脂球等许多艺术形象;在德国,历数莱布尼茨、康德、黑格尔等的哲学辩论和巴赫、贝多芬等的优美旋律… «国际在线, avril 14»
8
年轻时的读书兴趣
冉阿让、卡西莫多、羊脂球等艺术形象至今仍栩栩如生地存在于我的脑海之中。 欣赏米勒、马奈、德加、塞尚、莫奈、罗丹等人的艺术作品,以及赵无极中西合璧的画作, ... «人民网, mars 14»
9
刘诗雯改穿裙装凸显曲线
有几位力大的乘客甚至想上前拖这中年男子下车,使人想起莫泊桑笔下《羊脂球》里的情节。 三个歹徒咧着嘴笑.得意地笑了。其中有个黑皮无赖毫不知耻地说:“哥们把 ... «网易, janv 14»
10
凭借胖女人开始的艺术征战
在美术馆的草地上、展厅内,这些现代“羊脂球”,在汉白玉、铸铜甚至翡翠的胚胎中脱颖而出。她们踩着单车,跳着舞,或者拔河,或者飞翔,刚刚出浴,在月光下读书,吊 ... «新浪网, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 羊脂球 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yang-zhi-qiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur