Signification de "妖" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 妖 EN CHINOIS

妖  [yāo]

QUE SIGNIFIE 妖 EN CHINOIS

Monster

妖怪

Monstres, se réfère à la végétation ou les animaux pour se transformer en étranges, mais aussi étranges, des choses anormales et des phénomènes. ...

妖怪，指草木或者动物等改变成為的精怪，也指怪异、反常的事物与现象。...

définition de 妖 dans le dictionnaire chinois

Démon des gens superstitieux qui sont différents des choses normales et nuisibles: les démons fantômes. Fée (un monstre, b) Mystérieuse jolie fille "Fine" sont doucement lus). Atmosphère de démon. Robe ou comportement: taureau démon dans le gaz. Etat démon. Mei, brillant: Vamp girl. Enchanteur. Flirtant. Fée Fée Yan. Les gens pervers et trompeurs: démon maléfique. Monstre Art noir

妖 迷信的人指异于常态而害人的东西：妖魔鬼怪。妖精（a.妖怪；b.喻姿色迷人的女子。“精”均读轻声）。妖氛。 装束或神态不正派：妖里妖气。妖态。 媚，艳丽：妖女。妖娆。妖艳。妖冶。妖妍。 邪恶而迷惑人的：妖言。妖人。妖术。

TRADUCTION DE 妖

Découvrez la traduction de 妖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 妖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «妖» en chinois.

• chinois: 妖
• Traducteur Français - espagnol: Monster
• Traducteur Français - anglais: Monster
• Traducteur Français - hindi: राक्षस
• Traducteur Français - arabe: مسخ
• Traducteur Français - russe: монстр
• Traducteur Français - portugais: monstro
• Traducteur Français - bengali: দৈত্য
• Traducteur Français - français: monstre
• Traducteur Français - malaisien: Monster
• Traducteur Français - allemand: Ungeheuer
• Traducteur Français - japonais: モンスター
• Traducteur Français - coréen: 괴물
• Traducteur Français - javanais: monster
• Traducteur Français - vietnamien: quái vật
• Traducteur Français - tamoul: மான்ஸ்டர்
• Traducteur Français - marathi: राक्षस
• Traducteur Français - turc: canavar
• Traducteur Français - italien: mostro
• Traducteur Français - polonais: potwór
• Traducteur Français - ukrainien: монстр
• Traducteur Français - roumain: monstru
• Traducteur Français - grec: Monster
• Traducteur Français - afrikaans: monster
• Traducteur Français - suédois: monster
• Traducteur Français - norvégien: Monster

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «妖»

Découvrez l'usage de 妖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 妖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

至尊妖仙（中）:

孔尚一惊:“豹妖妖丹?!”想不到,三年来未有动静的豹妖妖丹此刻却再次出现异象,想象着三年山神兽山山洞之中出现过的黑影,谷长老的脸上也表现出骇然之色。“这是什么东西?”场上,除了孔尚和谷长老,其他人根本没有见到过如此景象,此刻,所有人的心头 ...

张志超, 2015

至尊妖仙【繁】（中）:

孔尚一驚:“豹妖妖丹?!”想不到,三年來未有動靜的豹妖妖丹此刻卻再次出現異象,想像著三年山神獸山山洞之中出現過的黑影,穀長老的臉上也表現出駭然之色。“這是什麼東西?”場上,除了孔尚和穀長老,其他人根本沒有見到過如此景象,此刻,所有人的心頭 ...

張誌超, 2015

至尊妖仙（上）:

小白狐,乃是这附近一条修炼了百年的小妖,可是因为无人指引,百年的修炼,也只能让她做一个一阶小妖,无论她再如何修炼,寸步难行。而孔尚释放出来的威压几乎接近于妖兵的力量。于小白狐而言,妖兵,简直是遥不可及的修炼水平,孔尚在她心中几乎成了 ...

张志超, 2015

至尊妖仙【繁】（上）:

小白狐,乃是這附近一條修煉了百年的小妖,可是因為無人指引,百年的修煉,也只能讓她做一個一階小妖,無論她再如何修煉,寸步難行。而孔尚釋放出來的威壓幾乎接近於妖兵的力量。於小白狐而言,妖兵,簡直是遙不可及的修煉水準,孔尚在她心中幾乎成了 ...

張誌超, 2015

至尊妖仙（下）:

妖仙,千万年前,曾经遍布这个世界,完全可以与当时的人族分庭抗礼,后来妖仙一族突遭变故,几乎同时遭受灭顶之灾,从那之后,人间界再也不见妖仙的踪影。妖仙之力,乃是妖族大能,借鉴了人族仙师的修行手段,将体内的妖力进行改变,这才形成了妖仙之力 ...

张志超, 2015

至尊妖仙【繁】（下）:

妖仙,千萬年前,曾經遍佈這個世界,完全可以與當時的人族分庭抗禮,後來妖仙一族突遭變故,幾乎同時遭受滅頂之災,從那之後,人間界再也不見妖仙的蹤影。妖仙之力,乃是妖族大能,借鑒了人族仙師的修行手段,將體內的妖力進行改變,這才形成了妖仙之力 ...

張誌超, 2015

從妖象看易經 - 第 43 页

有易書房主人 043 「妖 J 窐視 妖,亦魃也.《後漢書.張衡傅/注》妖孽者,天所以警天子諸侯也.《說苑.敬慎》「以觀妖祥」,妖祥,善惡之黴.《周禮.視寢/注》妖冶,美好也"《漢書.司馬祖如傳/注》地反物為妖.《左傳'宣十五年/傳》妖,伏也.妖,害物也"一《釋名】釋天》「善妖善 ...

有易書房主人, 2003

告别小妖 - 第 59 页

彭学军. "哇:小胺 0 "快人快嘴的李小琼尖芦失气地嚷道。以后,她们就背地里管俞敏叫小妖。当然一开始是小腰,后来觉得大凡妖的腰都是细细的,而且小妖也蛮可爱的,小妖都很漂亮,还不晓得作恶。于是 ...

彭学军, 2004

巫妖獵人: - 第 72 页

巫妖或許對此魔石戚與趣,要將它盜走。城主得悉此事,想委託巫妖獵人負責對村這囂張的巫妖。人狼聽後但感奇怪:何以巫妖在下手前發出通告?他從沒聽過巫妖大盜,但眾所周知,巫妖行事前從不張揚,以免招惹獵人。難不成當中有詐?此時,狐狼問有誰對這 ...

說書人, 2014

道妖正传:

那少年微微一笑:“我姓水” “水妖王?!”哥舒翰大为震惊,这少年白发银月,他早已想到是蓝月古国的后人,但没想到这少年竟然是天下九大绝世高手之一的水妖王。蓝月古国早已亡国,蓝月也只剩下几万族人。水妖王虽然为蓝月第一高手,却并非最尊贵的。

金庸封笔古龙逝, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «妖»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 妖 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

2015国庆档内地市场前瞻

2015国庆档内地市场前瞻，《港囧》四天票房超7亿带热市场，《九层妖塔》、《解救吾先生》口碑出色，《夏洛特烦恼》是否会成为“黑马”，将是国庆档的最大变数。 时光网特 ... «Mtime时光网, sept 15»

《九层妖塔》曝主题曲MV 格莱美最佳乐队梦龙献唱《恶魔》

时光网讯由陆川执导，赵又廷、姚晨、凤小岳、李晨、唐嫣、李光洁、王庆祥、冯粒、吴军、王德顺等主演的3D奇幻冒险巨制《九层妖塔》（根据小说《鬼吹灯之精绝古城》 ... «Mtime时光网, sept 15»

《港囧》票房首日破2亿超越《捉妖记》只是时间问题？

戏剧的是，当初在《捉妖记》票房超越《泰囧》登顶时，徐峥曾发布一张图片，以表示祝贺。照片上海报中徐峥的光头被加冠的胡巴踩在脚下。而此次《港囧》上映首日就如此 ... «一财网, sept 15»

大盘平淡“妖股”横行游资接力炒作是主因

近期大盘在3100点附近横盘震荡；虽然大盘表现平淡，但不少个股遭资金疯狂追捧，少数个股甚至连续大涨， 走出“妖股”的走势，如特力A。盘后数据显示，这些“妖股” ... «新华网, sept 15»

赵又廷主演"九层妖塔" 公事私事话题不离高圆圆

对于原著小说迷来说，此次在《九层妖塔》中，赵又廷的“胡八一”最具有争议。在接受华西都市报记者专访时，赵又廷透露，因为一顿酒局就定下要出演男主角，而这中间 ... «人民网, sept 15»

"捉妖记"冲刺获票房登顶名利面前暴露"心里的妖"

上映长达63天的《捉妖记》凭借24.38亿的票房打破《速度与激情7》的纪录，登顶内地票房总冠军。昨日，片方举行“庆功宴”。这是自1994年底“十部进口大片新政”施行 ... «人民网, sept 15»

电影IP大战迎巅峰对决《九层妖塔》VS《寻龙诀》

2014年被誉为中国电影的“IP元年”，而2015年则将迎来电影IP大战的巅峰对决。改编自天下霸唱畅销小说《鬼吹灯》的两部国产大片——《九层妖塔》和《寻龙诀》将先后 ... «人民网, sept 15»

《捉妖记》破《速7》票房纪录58天斩获24.26亿登顶内地票房总冠军

时光网讯自7月16日首映以来，电影《捉妖记》已在内地上映58天。今日，该片正式打破《速度与激情7》创下的24.26亿的票房纪录，成为新一代内地电影市场票房总冠军 ... «Mtime时光网, sept 15»

《九层妖塔》曝预告海报怪兽恐吓唐嫣姚晨女王出场提档9.30

《九层妖塔》近日曝光最新版预告片以及海报，唐嫣装模特淡定面对暴走野兽，姚晨 ... 此次姚晨在《九层妖塔》中扮演的角色究竟是双胞胎还是双重人格，抑或是两个截然 ... «Mtime时光网, sept 15»

内地票房已超2014全年《捉妖记》即将超《速7》

2015年8个月的票房已经超越2014全年，而《捉妖记》也成功突破24亿。 截至9月2日晚，2015年的内地票房就已经突破297亿，用时245天超过了去年全年的296.39亿。 «国际在线, sept 15»