Signification de "遥" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 遥 EN CHINOIS

遥  [yáo]

QUE SIGNIFIE 遥 EN CHINOIS

définition de 遥 dans le dictionnaire chinois

Loin: loin. Regarder ailleurs. Réfléchis. Zhan-long. Yao Zhi. Avancé. Echoes. Façon de connaître la puissance. Télémétrie Télédétection Télécommande

遥 远：遥远。遥望。遥想。遥瞻。遥指。遥瞩。遥相呼应。路遥知马力。遥测。遥感。遥控。

TRADUCTION DE 遥

Découvrez la traduction de 遥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 遥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «遥» en chinois.

• chinois: 遥
• Traducteur Français - espagnol: remoto
• Traducteur Français - anglais: Remote
• Traducteur Français - hindi: रिमोट
• Traducteur Français - arabe: بعيد
• Traducteur Français - russe: Дистанционное
• Traducteur Français - portugais: remoto
• Traducteur Français - bengali: দূরবর্তী
• Traducteur Français - français: éloigné
• Traducteur Français - malaisien: Remote
• Traducteur Français - allemand: Fern
• Traducteur Français - japonais: リモート
• Traducteur Français - coréen: 먼
• Traducteur Français - javanais: Remote
• Traducteur Français - vietnamien: xa
• Traducteur Français - tamoul: ரிமோட்
• Traducteur Français - marathi: दूरस्थ
• Traducteur Français - turc: uzak
• Traducteur Français - italien: Remote
• Traducteur Français - polonais: zdalne
• Traducteur Français - ukrainien: Дистанційне
• Traducteur Français - roumain: la distanță
• Traducteur Français - grec: Remote
• Traducteur Français - afrikaans: afgeleë
• Traducteur Français - suédois: fjärr
• Traducteur Français - norvégien: Remote

2 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遥»

Découvrez l'usage de 遥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 遥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

路遥十五年祭:

在我的许多个文学朋友中,路遥是非常重要的一位。延安大学文汇山路遥的墓地,有两个小石桌。一个石桌上刻有《路遥文集》责任编辑陈泽顺的两句话:“陕北的光荣,时代的骄傲”;另一个石桌上刻着《平凡的世界》的责任编辑李金玉的两句话:“平凡的世界, ...

李建军, 2014

北京, 我与天堂一步之遥

女主人公小云是年薪超过50万的外企金领,拥有“五花马、千金裘”的生活,赢来纷纷艳羡的目光。两年来,她在业内的世界顶级公司间跳槽数次 ...

昨日云端, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «遥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 遥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

珠港迈向大桥时代“一桥之遥”互惠共赢

日前，香港特别行政区行政长官梁振英到访珠海时表示，随着港珠港大桥即将建成通车，珠港将从“一水之隔”变为“一桥之遥”，加上横琴自贸试验区的加快建设，珠海将 ... «新华网, août 15»

路遥看到的和没看到的“平凡的世界”

师生之间常用的说法是继承衣钵。不过，用在路遥和柳青身上，似乎不大合适。 柳青主动离开大城市北京，到陕西农村安家落户，帮当地农民建合作社，最后创作出了《 ... «新浪网, avril 15»

孙少平遇见外星人：外太空是路遥写给自己的精神寄语

一篇报告文学中关于路遥童年的一个插曲，其中写道，一个冬天的夜晚，天上有架宇宙飞船在翱翔，地上有个孩子佝偻着腰仰望夜空。同学们都吃完白馍馍回到教室，唯 ... «人民网, mars 15»

《路遥传》作者厚夫：路遥人生路上有五个关键性节点

在路遥逝世23年后，一部关于路遥的传记问世了。 《路遥传：重新开启平凡的世界》姗姗来迟，省作协副主席厚夫说他用了近十年时间来准备和写作。从某种程度上说， ... «人民网, mars 15»

劈柴少年路遥

一想到路遥，我眼前浮现的不是那张在烟雾中的胖脸，而是炊烟升起的时候，农家 ... 路遥生前婚姻并不幸福，可以说路遥的一生都不幸福，他的写作就是“炼狱”，他采取 ... «新浪网, mars 15»

习近平两会自曝与路遥曾同住一窑洞

路遥的代表作《平凡的世界》是一部百万字的小说，故事以上世纪七八十年代为时代背景，重点围绕孙少安和孙少平两兄弟的人生经历，刻画了当时社会各阶层众多普通 ... «大纪元, mars 15»

被仇恨喂养的理想被读者成就的路遥

小说结尾尤其牵强，孙少平明明赢得了留在省城工作的机会，却莫名其妙地回到煤矿，按路遥本人解读，是“他在那里流过汗，淌过血，他怎么会轻易地离开那地方”， ... «人民网, mars 15»

路遥是一位励志作家吗？

知道”（微信号：nz_zihdao）跟你谈谈路遥真的是一位励志作家吗？ 在中国文坛，似乎还没有第二位严肃作家像路遥那样，面临着评论界的冷落时，却长久而持续地受到 ... «南方周末, févr 15»

柏林电影节落幕华语片颗粒无收"一步之遥"遭冷遇

竞赛单元的中国“独苗”《一步之遥》名落孙山。 在欧洲三大电影节里，柏林电影节一向不以星光取胜，非传统电影强国的影片常常能爆冷夺熊。这也是柏林电影节在诸多 ... «人民网, févr 15»

《一步之遥》亮相柏林媒体反应平淡口碑仍两极化

第65届柏林电影节主竞赛单元的唯一一部华语参赛片《一步之遥》，于当地时间2月11日亮相，导演姜文携主演周韵、洪晃踏上柏林红毯。 之前的媒体场，不少记者提前 ... «人民网, févr 15»