Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "耀祖荣宗" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 耀祖荣宗 EN CHINOIS

耀
yàoróngzōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 耀祖荣宗 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «耀祖荣宗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 耀祖荣宗 dans le dictionnaire chinois

Yao Zu Rong Zong gloire pour les ancêtres. Vieux se réfère à la cour glorieuse. 耀祖荣宗 为祖先增添光荣。旧指光耀门庭。

Cliquez pour voir la définition originale de «耀祖荣宗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 耀祖荣宗


显祖荣宗
xian zu rong zong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 耀祖荣宗

耀
耀
耀
耀
耀目晶光
耀
耀魄宝
耀
耀
耀武扬威
耀
耀
耀眼争光
耀
耀耀
耀
耀
耀
耀
耀

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 耀祖荣宗

不祧之
地论
大本大
当世儒
断还归
曹洞
百代文

Synonymes et antonymes de 耀祖荣宗 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «耀祖荣宗»

Traducteur en ligne avec la traduction de 耀祖荣宗 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 耀祖荣宗

Découvrez la traduction de 耀祖荣宗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 耀祖荣宗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «耀祖荣宗» en chinois.

chinois

耀祖荣宗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yao祖荣宗
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yao祖荣宗
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

याओ祖荣宗
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ياو祖荣宗
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Яо祖荣宗
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yao祖荣宗
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়াও যু Rongzong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yao祖荣宗
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yao Zu Rongzong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yao祖荣宗
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

八尾祖荣宗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야오祖荣宗
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yao Zu Rongzong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yao祖荣宗
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யியூசு ரோங்ஸோங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

याओ zu Rongzong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yao Zu Rongzong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yao祖荣宗
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yao祖荣宗
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Яо祖荣宗
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yao祖荣宗
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yao祖荣宗
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yao祖荣宗
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yao祖荣宗
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yao祖荣宗
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 耀祖荣宗

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «耀祖荣宗»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «耀祖荣宗» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 耀祖荣宗 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «耀祖荣宗»

Découvrez l'usage de 耀祖荣宗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 耀祖荣宗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多功能分類成語典 - 第 61 页
1 I 〔〕「隆宗耀祖」、「正投夫妻」、「節髮夫妻」、「床第之私」中的錯字,應該改成八.榮、頭、結、第 ... 宗:祖先。指使祖先們備感榮耀。詞源清,吳敬梓,《儒林外史,一回》:「做官怕不是榮宗耀祖的事,我看見這些做官的都不得有甚好收場〔下場)。」用法比喻子女或 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
二十四尊得道羅漢傳:
耀祖榮宗,封妻蔭子,非全家受用而何?」禪客曰:「祖宗妻子,萬世長享厚報乎?」尊者曰:「世代有變遷,人物有凋謝,芳名勒在冊籍,萬世流傳則有之,哪有萬世享用之理?若如此論,則儒家又輸一著,除是為仙為佛。」有詩為證:儒者亨通佐廟堂,全家受用福非常。
朱星祚, 2014
3
八美圖:
太太聽見搖頭道:「這個使不得,我們現在門戶衰微,畜生又是一個書呆,全不想耀祖榮宗,把功名二字,一盡荒蕪。諒他沒有出頭之日,哪裡養得許多妻房?」張永林道:「舅兄乃是英雄之流,非久居人下之輩,將來決成大器。」太太方應允道:「既蒙大相公如此盛意, ...
朔雪寒, 2014
4
施公案:
你明日就跟大人與諸位伯父、叔父進京,在你的本意,固是一心向上,耀祖榮宗。可知道為娘的實在有些放心不下。但願你沿途謹慎,不可逞一己之勇,目下無人。諸事總要聽你黃天霸叔父的教訓,不可違背好言。只要隨大人安穩回來,為娘的也可放下一段腸子 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
5
狄家将 (下):
... 远别许久,不曾候到金安。”狄太后道:“侄儿的身体如何?”狄爷说:“侄儿一向身体甚安!”娘娘说:“侄儿啊,自从那年你解送征衣之后,杨宗保既殁,圣上命你往守三关,不觉五载有余。只望你高官显爵,耀祖荣宗,尽忠尽孝,清史流芳,才遂吾愿。岂知.
李雨堂 编著, 2014
6
三言二拍精编(3册)(选题报告1):
初时不解其意,仔细想将起来,必是闻得老夫虚名【眉批:非虚名。】,欲待托妻寄子;却是从无一面,难叙衷情,故把空书藏着哑谜。老夫当日认假为真,虽妻子跟前不敢说破。其实所称八拜为交,皆虚言耳。今日喜得贤侄功成名就,耀祖荣宗。老夫若再不言,是埋没 ...
冯梦龙, 2013
7
二拍(中国古典文学名著):
及至拆书看时,并无半字。初时不解其意,仔细想将起来,必是闻得老夫虚名,欲待托妻寄子,却是从无一面,难叙衷情,故把空书藏着哑谜。老夫当日认假为真,虽妻子跟前不敢说破。其实所称八拜为交,皆虚言耳。今日喜得贤侄功成名遂,耀祖荣宗。老夫若再不言 ...
凌濛初, 2013
8
椰風窗前共琢磨
椰風窗前共琢磨經史淺說 _ 八七二項羽初定天下,即沽名釣譽,裂土封王,旋即榮歸故土,耀祖榮宗,在統一天下的歷史進程中,半途而廢 0 項羽進咸陽城後,有人就向項羽建議建都咸陽 0 因咸陽山河四塞,束有函谷關,南有武關,西有散關,北有蕭關,地形雄踞 ...
陳永栽, ‎黃炳輝, 2004
9
山水情:
難道我為著這樣沒正經,也值得去費神思?是為著功名之事。目下要用功一番,倘後日去應試,得一舉成名,不枉老爺昔日望我之意。」鷓兒道:「原來如此。相公若得肯用功,不似平日這樣喜歡閒遊,讀幾年書,做了個官兒,不但耀祖榮宗,連這小奴也興頭興頭。
朔雪寒, 2014
10
红楼梦鉴赏词典:
(第五回)光宗耀祖光宗:为宗族争光。耀祖:使祖先显耀。语或本“荣宗耀祖”,出自元∙石君宝《李亚仙花酒曲江池》第四折:“今幸得一举登科,荣宗耀祖。”意谓为宗族争光,使祖先显耀。常用以鼓励子孙谋取功名,建功立业,以光大门第。〔例〕贾政听这话不像,忙跪下, ...
裴效维, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «耀祖荣宗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 耀祖荣宗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【极端十年】毛泽东如何整治不听话造反派(图)?
在数千年的封建主义社会中,多少文人渴望获得君主的赏识而飞黄腾达、耀祖荣宗。这个潜藏在中国一代又一代文人心理中的动力模式,在文化大革命中与极端的领袖 ... «凤凰网, mars 15»
2
柯云路:哪种性格的人最容易患癌症
见面后,我们先聊起他从小的经历:他说自己小时候很苦,母亲带大他非常不容易,所以,他从小就埋下要耀祖荣宗的强烈愿望,名牌大学毕业后,一直拼命地做事,也 ... «凤凰网, déc 13»
3
柯云路:中国男人的五大梦想(图)
【中国男人的五大梦想】1、当官梦:十年寒窗是为了鲤鱼跳龙门,一朝当官坐于庙堂之上,逞平生之志,耀祖荣宗。2,发财梦:是不是有钱成为现代社会衡量一个男人是 ... «凤凰网, juin 13»
4
反思(23):文革是如何把人变成恶魔的(图)?
在数千年的封建主义社会中,多少文人渴望获得君主的赏识而飞黄腾达、耀祖荣宗。这个潜藏在中国一代又一代文人心理中的动力模式,在文化大革命中与极端的领袖 ... «凤凰网, juin 12»
5
走进福建漳浦小山村走出了81名大秀才
因此,能够在此吉祥之地建房造厝,就成了秀才们耀祖荣宗的心愿。而一个小小村庄,能够培育出这么多秀才,则是让现在许多人感到惊奇。 现状老屋墙结实铁钉钉不进. «新浪网, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 耀祖荣宗 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yao-zu-rong-zong>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur