Signification de "衣敝履空" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 衣敝履空 EN CHINOIS

衣	敝	履	空
yī	bì	lǚ	kōng

QUE SIGNIFIE 衣敝履空 EN CHINOIS

définition de 衣敝履空 dans le dictionnaire chinois

Trop court de vêtements, voir le "triche à porter".

衣敝履空 见"衣弊履穿"。

TRADUCTION DE 衣敝履空

Découvrez la traduction de 衣敝履空 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 衣敝履空 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «衣敝履空» en chinois.

• chinois: 衣敝履空
• Traducteur Français - espagnol: Ropa Bilv vacío
• Traducteur Français - anglais: Clothing Bilv empty
• Traducteur Français - hindi: पहनावा Bilv खाली
• Traducteur Français - arabe: الملابس Bilv فارغة
• Traducteur Français - russe: Одежда Bilv пуст
• Traducteur Français - portugais: Roupas Bilv vazio
• Traducteur Français - bengali: খালি জামাকাপড় Bilv
• Traducteur Français - français: Vêtements Bilv vide
• Traducteur Français - malaisien: pakaian kosong Bilv
• Traducteur Français - allemand: Kleidung Bilv leer
• Traducteur Français - japonais: 服Bilv空
• Traducteur Français - coréen: 의류 Bilv 빈
• Traducteur Français - javanais: sandhangan kosong Bilv
• Traducteur Français - vietnamien: Quần áo Bilv trống
• Traducteur Français - tamoul: காலியாக ஆடைகள் Bilv
• Traducteur Français - marathi: रिक्त कपडे Bilv
• Traducteur Français - turc: Boş giysi Bilv
• Traducteur Français - italien: Abbigliamento Bilv vuoto
• Traducteur Français - polonais: Odzież Bilv pusty
• Traducteur Français - ukrainien: Одяг Bilv порожній
• Traducteur Français - roumain: Îmbrăcăminte Bilv gol
• Traducteur Français - grec: Ένδυση Bilv άδειο
• Traducteur Français - afrikaans: Klere Bilv leë
• Traducteur Français - suédois: Kläder Bilv tom
• Traducteur Français - norvégien: Klær Bilv tom

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «衣敝履空»

Découvrez l'usage de 衣敝履空 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 衣敝履空 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

唐尊衣敝、履空,被虛偽名。郇相為莽太子四友,病死,莽太子遣使裞以衣衾,其子攀棺不聽,曰:「死父遺言:『師友之送,勿有所受!』今於皇太子得託友官,故不受也。」京師稱之。莽以安車迎薛方,方因使者辭謝曰:「堯、舜在上,下有巢、由。今明主方隆唐、虞之德, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

中国学术思想编年 - 第 1 卷

文类聚》卷三三六引袁淑《真隐传》: "鹖冠子,或曰楚人,隐居幽山,衣敝履空,以鹖为冠,莫测其名,因服成号,著书言道家。冯煖尝师事之。煖后显于赵,鹖冠子惧其荐己也,乃与煖绝。"又见《太平御览》卷五一零, "衣敝履空"作"衣敝履穿"。[考辨]鹖冠子的活动史书 ...

张岂之, ‎刘学智, 2005

讀書管見 - 第 18 页

金其源 鹱革生鞮也之注輓鞋亂鞋履而需 I 其穿可 I 猶謂履&衣敝履& !服虔曰^履猶屨也.椰古曰^躡空履也^穿也.履空謂履之穿者.鞔,當連氤謂覆履穿 I 廣韻謂、:于履底耳,竊謂諸說皆未得解,一切經音義引蒼頡 I 鞔覆也,廣韻,鞔,鞔鞋氣漢寄鲍宣傳,輓爲履空者 ...

金其源, 1963

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 358 页

이 첩핵】 0 옷의 단. 7 朝鲜《漢淸文鑑,衣飾,衣服〉衣貼撤. 옷단.【衣囊 의탁】 ᄃ 衣囊. 기 宋.曾敏行〈獨醒雜志 7〉外大父因授館,且爲收其散亡,得ᅳ 婢子,衣棄三四.吏卒十數.【衣敝履空 의폐 이공】 ᄑ 衣弊履穿.《漢書,鲍宣傳〉唐尊衣敝履空.以瓦器飲食,又以 ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

孙毓棠学术论文集 - 第 223 页

粗麻也。缰约犹束缚也。言贫乏之人无好绵帛,但以此物自苞裹缠束为衣被也。"〔 346 〕《方言,四: "以布而无缘.敝而铁之.谓之鏃楼。"《淮南子'齐俗训》: "贫人则夏被褐带索,晗菽饮水. ... ...冬则羊裘解札,短褐不桷形。"《汉书'鲍宣传^ "唐尊衣敝履空,以瓦器饮食 ...

孙毓棠, 1995

鹽鐡論校注: 定本 - 第 15 页

〔九〕「進」下原無「者」字,據下句文例當有,今補。又上文「漲以横任於嗪」,張之象本、沈延銓本、^本「横」〔八〕^ 1581 :「衣敝履空。」^曰 I 「躡空履也。空,穿也。」「穿履」卽「空履」。一〔七〕篇"「亡而爲有,虚而爲盈。」〔六〕自! ^篇,「困而不學,民斯爲下矣。」字,可證。

王利器, ‎桓寬, 1992

漢書 - 第 10-12 卷 - 第 13 页

相王莽時徵爲太子四友,病死,漭太子遣使稅以衣衾,〔 1 〕其子攀棺 11 、相,同族昆弟也,並舉州郡 21 茂材,數病,去官。魃散其先人觜千餘萬,以分施〔 ... 著敝衣 88 空履也,空,穿也,」空,〔一〕以瓦器飮食,又以歷遣公卿,〔 1 一〕被虛僞名。 2 〕紀逡、兩唐皆仕王莽, ...

班固, ‎班昭, ‎顔師古, 1970

语言学论丛 - 第 98 页

再看词义使动构词,以"衣"为例。孙玉文先生( ^ ( ^ ^ ^ ( ^ )在分析"衣"的变调构词时指出: " (衣〉原始词,义为上衣,引申指衣服,名词,于希切( ... (汉书,王贡两龚鲍传 ^ !5& )唐尊衣敝履空,以瓦器饮食,又以历遗公卿,被虚伪名。 98 语言学论丛〈第三十三辑)

北京大学汉语语言学研究中心语言学论丛编委会, 2006

史記: 三家註

問之安所受計策,對曰:「受之待詔者東郭先生。」詔召東郭先生,拜以為郡都尉。東郭先生久待詔公車,貧困飢寒,衣敝,履不完。行雪中,履有上無下,足盡踐地。道中人笑之,東郭先生應之曰:「誰能履行雪中,令人視之,其上履也,其履下處乃似人足者乎?」及其拜為 ...

司馬遷, 2015

傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 1 期 - 第 488 页

唐尊衣敝、履空,〔师古曰:衣,音於既翻。著敞衣,瑗空&I 。空,穿也。〕被虚伪名。〔师古曰:被,音皮义翻。〕郇相为莽太子四友,病死,莽太子遣使税以衣衾,〔师古曰:赠丧衣服曰梘。音式芮翻。其字从衣。〕其子攀棺不听,曰: "死父遗言: '师友之送,勿有所受! '今于皇 ...

司马光, ‎胡三省, 1995