Signification de "衣冠优孟" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 衣冠优孟 EN CHINOIS

衣	冠	优	孟
yī	guān	yōu	mèng

QUE SIGNIFIE 衣冠优孟 EN CHINOIS

définition de 衣冠优孟 dans le dictionnaire chinois

Meng Youyou Meng You Meng: Période de printemps et d'automne Chu célèbre opéra, bon remontrance satirique. L'analogie prétend imiter les autres ou imiter les autres. Se réfère également à la première action.

衣冠优孟 优孟：春秋时楚国著名的的演杂戏的人，擅长滑稽讽谏。比喻假扮古人或模仿他人。也指登场演戏。

TRADUCTION DE 衣冠优孟

Découvrez la traduction de 衣冠优孟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 衣冠优孟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «衣冠优孟» en chinois.

• chinois: 衣冠优孟
• Traducteur Français - espagnol: Dress You Meng
• Traducteur Français - anglais: Dress You Meng
• Traducteur Français - hindi: पोशाक आप मेंग
• Traducteur Français - arabe: فستان أنت منغ
• Traducteur Français - russe: Платье Вы Мэн
• Traducteur Français - portugais: Dress You Meng
• Traducteur Français - bengali: পোষাক আপনি মেং
• Traducteur Français - français: Dress You Meng
• Traducteur Français - malaisien: Pakaian Anda Meng
• Traducteur Français - allemand: Kleid Sie Meng
• Traducteur Français - japonais: ドレスあなた孟
• Traducteur Français - coréen: 드레스 당신 멩
• Traducteur Français - javanais: Dress Sampeyan Meng
• Traducteur Français - vietnamien: Dress You Meng
• Traducteur Français - tamoul: உடை நீங்கள் மெங்
• Traducteur Français - marathi: ड्रेस आपण मेंग
• Traducteur Français - turc: Elbise Meng
• Traducteur Français - italien: È vestito Meng
• Traducteur Français - polonais: Dress You Meng
• Traducteur Français - ukrainien: Плаття Ви Мен
• Traducteur Français - roumain: Rochie Tu Meng
• Traducteur Français - grec: Φόρεμα Μπορείτε Meng
• Traducteur Français - afrikaans: Dress Jy Meng
• Traducteur Français - suédois: Klänning Du Meng
• Traducteur Français - norvégien: Dress Du Meng

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «衣冠优孟»

Découvrez l'usage de 衣冠优孟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 衣冠优孟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

优孟衣冠八十年

本书真实生动地记录了作者八十年来从艺生涯中的所见所闻.

侯玉山, ‎刘东升, 1988

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 950 页

若往見優孟,言我孫叔敖之子也。」居數年,其子窮困,負薪,逢優孟,與言曰:「我,孫叔敖子也。父且死時,屬我貧困往見優孟。」優孟......即為孫叔敖衣冠,抵掌談語歲餘,象孫叔敖。楚王及左右不能別也。莊王置酒,優孟前為壽。莊王大驚,以為孫叔敖復生也,欲以為 ...

王國瓔, 2014

常用典故词典 - 第 157 页

于是庄王谢优孟,乃召孙叔敖子,封之寝丘四百户,以奉其祀.后十世不绝. '【释义 3 楚相孙叔敖死后,其子穷困靠打柴度日.优孟装扮成孙叔敖,讽谏楚王,才使孙叔敖之子得到封地,保持富贵.后遂用"优孟衣冠、衣冠优孟、优孟蓽拟、优孟"等指模拟仿学或登台 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

七十二朝人物演義:

但我死後,汝若貧困,可往見賢人優孟,他是我的契友,你去見時,說是叔敖之子,決有分曉。」囑罷食 ... 一日,入山砍柴,到市上易米,卻好遇著優孟,便放下柴擔,與優孟作了一個揖。 ... 其子不多時將叔敖平日用的衣冠取到,優孟將來穿戴在身,又問道:「可像令尊麼?

朔雪寒, 2014

戲曲文化學: - 第 162 页

今乃使人具衣冠坐,注視一物,彼方斂容自持,豈復見其天乎?凡人意思,各有所在,或在眉目,或在鼻口。虎頭云:『頰上加三毛,覺神采殊勝。』則此人意思蓋在須頰間也。優孟學孫叔敖抵掌談笑,至使人謂死者復生。此豈舉體皆似,亦得其意思所在而已。使畫者悟 ...

施旭升, 2015

臺灣古典散文選讀 - 第 253 页

優孟衣冠:本指模仿之似真者,此處引申為有人引介而獲得任用。優孟,春秋楚國藝人。相傳楚相孫叔敖死後,其子貧困無依,優孟遂著孫叔敖衣冠,在楚莊王面前扮其模樣。莊王受感動,叔敖之子遂得封。(事見《史記,滑稽列傳》〕後人於是稱模仿似真者為優孟 ...

田啟文, 2015

幽默與諷刺藝術 - 第 13 页

優孟回答:「大王喜歡的是馬,憑我們堂堂楚國,幅員這麼遼闊,什麼東西弄不到? ... 當優孟最後猛可裏把這句譏諷性的句子甩出來時,莊王已被他逼到了退無可退的地步,只好俯首就範,聽任他擺佈了 o 在「優孟衣冠」這個著名的典故裏,優孟採取了與上列同樣 ...

商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎萬書元, 2013

蕉聲館詩集: 20卷, 補遺 : 4卷 - 第 117 页

卸體^異,明通後^ ^ ^ |卿 1 象衣冠優孟^ 1 同余剩懷,蟹作楷^ ^摹鏠鼎铨魚蟲雲津, ^ 袅^幽比豪!君^ ^有. 知鎏薦麵^ 11 ^ 81 ^ 1 ^籮! ^ ,懂 81 勁^ ^ ^囊顏園圓日曰無審&蒯 31 ^融融摆手— 1 ^稞^ 1 : ^ ^叫^ , ^霊暴老入! ^ ^ ^ , ^ ,輿山爭崇各隨所好 11.

朱為弼, 1857

歸樸龕叢稿: 12卷, 續編4卷

... 仙倒ぃ 1 冊咽・棚日圭円山希雌大口屈脚誰|黙歴%之盛学歩紛紛衣冠優孟 ...

彭蘊章, 1848

非我与我: 王铭铭学朮自选集 - 第 451 页

然而,烟台天后行宫的建设者敢于直面中华帝国的时间命运,他们的代笔者在橙联中为这些勇敢的先锋表达了一个冒险的意愿: "把二十世纪国魂唤起放眼帘阅史直等衣冠优孟同上舞台"。天后行官的主人,是福建船帮,所以这个行宫后来也被称为"福建会馆" ...

王铭铭, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «衣冠优孟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 衣冠优孟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

线描成语说荆州(之十七)

优孟衣冠优孟，楚乐人;楚令尹孙叔敖死，其子无立锥之地，贫困负薪以自饮食。优孟就穿戴孙叔敖的衣冠，模仿孙叔敖的神态动作去见楚庄王，令庄王触景生情思念 ... «楚网, juil 15»