Signification de "义海恩山" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 义海恩山 EN CHINOIS

义	海	恩	山
yì	hǎi	ēn	shān

QUE SIGNIFIE 义海恩山 EN CHINOIS

définition de 义海恩山 dans le dictionnaire chinois

Yi Hain Shan 〖〖Mer d'amour, gracieuse comme les montagnes. La morale métaphysique profonde.

义海恩山 〖解释〗情深似海，恩重如山。喻恩情道义深厚。

TRADUCTION DE 义海恩山

Découvrez la traduction de 义海恩山 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 义海恩山 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «义海恩山» en chinois.

• chinois: 义海恩山
• Traducteur Français - espagnol: Significado Monte Hayne
• Traducteur Français - anglais: Meaning Mount Hayne
• Traducteur Français - hindi: माउंट Hayne अर्थ
• Traducteur Français - arabe: وهذا يعني جبل هاين
• Traducteur Français - russe: Значение гору Hayne
• Traducteur Français - portugais: Significado Mount Hayne
• Traducteur Français - bengali: য়ি মাউন্ট Hayne
• Traducteur Français - français: Signification Mont Hayne
• Traducteur Français - malaisien: Yi Mount Hayne
• Traducteur Français - allemand: Bedeutung Berg Hayne
• Traducteur Français - japonais: マウントヘイン意味
• Traducteur Français - coréen: 마운트 Hayne 의미
• Traducteur Français - javanais: Yi Gunung Hayne
• Traducteur Français - vietnamien: Có nghĩa là Núi Hayne
• Traducteur Français - tamoul: யீ மவுண்ட் Hayne
• Traducteur Français - marathi: यी माउंट Hayne
• Traducteur Français - turc: Yi Dağı Hayne
• Traducteur Français - italien: Significato Mount Hayne
• Traducteur Français - polonais: Znaczenie Góra Hayne
• Traducteur Français - ukrainien: Значення гору Hayne
• Traducteur Français - roumain: Înțeles Mount Hayne
• Traducteur Français - grec: Σημασία Όρος Hayne
• Traducteur Français - afrikaans: Beteken Mount Hayne
• Traducteur Français - suédois: Betydelse Mount Hayne
• Traducteur Français - norvégien: Betydning Mount Hayne

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «义海恩山»

Découvrez l'usage de 义海恩山 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 义海恩山 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

錦香亭:

... 夫人如此恩山義海,叫卑人粉骨難報矣。」夫人也回了一禮道:「與卿正在歡娛,忽然分袂,本宜排宴敘別,只是瓊林諸公盼望已久,不敢相留了。侍女們,取酒過來,待我立奉一杯罷!」侍女們忙將金杯斟上一杯酒來。夫人取酒在手,那淚珠兒撲撲的掉將下來,道:「愛 ...

朔雪寒, 2014

錦香亭(睢陽忠毅錄): 才子佳人之第一美人傳

景期撲地拜將下去,道:「夫人如此恩山義海,叫卑人粉骨難報矣。」夫人也回了一禮道:「與卿正在歡娛,忽然分袂,本宜排宴敘別,只是瓊林諸公盼望已久,不敢相留了。侍女們,取酒過來,待我立奉一杯罷!」侍女們忙將金杯斟上一杯酒來。夫人取酒在手,那淚珠兒撲 ...

素庵主人, 2015

平妖傳:

一場歡喜,笙歌擁入蘭房。何處來風流帝子,分明巫山夢裏襄王。誰得似窈窕仙娘,除非天寶宮中妃子。恩山義海歡娛足,錦地花天富貴多。當晚洞房花燭,舖設得十分整齊。王則想道:「莫非是夢麼?不是夢,難道是真!」又道:「便不是真,也是個好夢,我且落得受用。

朔雪寒, 2015

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

鐵生從來心願賠了妻子多時至此方才勾帳。正是:一報還一報,皇天不可欺。向來打交易,正本在斯時。門氏與鐵生成了此事,也似狄氏與胡生起初一般的如膠似漆,曉得胡生命在旦名到底沒有好的明量了.兩人恩山義海.要做到頭夫妻 _ 鐵雜對間邸道:「我妻甚 ...

凌濛初, 2015

初刻拍案惊奇: - 第 594 页

门氏与铁生成了此事,也似狄氏与胡生起初一般的如胶似漆,晓得胡生命在且夕,到底没有好的日子了,两人恩山义海,耍做到头天妻。铁生对门氏道: "我妻甚贤,前日尚许我接你来,帮村我成好事。而今若得娶你同去相处,是绝妙的了。门氏冷笑了一声道: "如此 ...

凌蒙初, 1957

中國古典戲曲論著集成 - 第 8 卷 - 第 97 页

改爲:『甚麼義海恩山,無非遠『從今悔非波卓文君,你與我举去波漢司馬。』改爲:『小蛆你息怒回波俊文君,張生你遊举去的般受怕擔驚,又不圖甚浪酒閒茶。』改爲:『我也不去受怕擔驚,我也不圖浪酒閒茶。』又"『則爲那兄妹排連,因此上魚水難同。』改爲:『將我臈 ...

中国戏曲研究院 eijing, China), 1959

元曲六大家略傳 - 第 141 页

改爲「爲甚麼義海恩山,無非遠水遙岑。」又:「雖不會法灸神缄,你息怒囘波俊文君;張生,你游举去波渴 11 ^ 1 :。」,云:「將人的義海恩山,都做不圃浪酒閒茶。」又:「從今後悔罪卓文君;你與我舉去波漢司馬。」改爲「小姐,云:「恁的般受怕祖驚,又不圖甚浪酒閒茶。

譚正璧, 1957

歷代曲話彙編: 新編中國古典戲曲論著集成. 清代編 - 第 3 卷

舊本云:『雖不會法灸神針,猶勝似救苦難^云:『甚麽義海恩山,無非遠水遥岑。』舊本云:『將人的義海恩山,都做了遠水遥俊文君,張生你遊學去波渴司馬。』舊本云:『從今悔非波卓文君,你與我學去波漢司馬。』我也不圖浪酒閒茶。』舊本云:『恁的般受怕擔驚,又不 ...

俞為民, ‎孫蓉蓉, 2008

六十种曲评注: Xi xiang ji - 第 853 页

《后候》云: "甚么义海恩山,无非远水遥举。" (旧本云:将人的义海恩山,都做了远水遥岑。) "他不用法灸神铖,他是一尊救苦观世音"。(旧本云:虽不会法炙神铖,犹胜似救苦难观世音。)《哭宴》云: "留恋应无计,一个据鞍上马,两个泪眼愁眉。" (旧本云:留恋别无意, ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

西廂記:

猜詩謎的社家,拍了「迎風戶半開」,山障了「隔牆花影動」,綠慘了「待月西廂下」。你將何郎粉面搽,他自把張敞眉兒畫。強風情措大。晴幹了尤雲 ... 這的是俺老夫人的不是──將人的義海恩山,都做了遠水遙岑。【紅見末問云】哥哥病體若何?【末云】害殺小生也!

王實甫, 2014