Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "衣取蔽寒" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 衣取蔽寒 EN CHINOIS

hán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 衣取蔽寒 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «衣取蔽寒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 衣取蔽寒 dans le dictionnaire chinois

Vêtements pour se mettre à l'abri du froid: choisis, utilisés; Vêtements seulement pour résister au froid. 衣取蔽寒 取:选取,采用;蔽:遮往。衣服只求抵御寒冷。

Cliquez pour voir la définition originale de «衣取蔽寒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 衣取蔽寒

马轻肥
帽间
轻乘肥
衫蓝缕
衫褴褛
裳楚楚
裳格子
裳盟会
裳之会
裳子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 衣取蔽寒

不饥不
八百孤
冰雪严
半臂忍
唇揭齿
齿

Synonymes et antonymes de 衣取蔽寒 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «衣取蔽寒»

Traducteur en ligne avec la traduction de 衣取蔽寒 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 衣取蔽寒

Découvrez la traduction de 衣取蔽寒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 衣取蔽寒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «衣取蔽寒» en chinois.

chinois

衣取蔽寒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yiqubihan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yiqubihan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yiqubihan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yiqubihan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yiqubihan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yiqubihan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yiqubihan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yiqubihan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yiqubihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yiqubihan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Yiqubihan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Yiqubihan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yiqubihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yiqubihan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yiqubihan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yiqubihan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yiqubihan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yiqubihan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yiqubihan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yiqubihan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yiqubihan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yiqubihan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yiqubihan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yiqubihan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yiqubihan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 衣取蔽寒

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «衣取蔽寒»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «衣取蔽寒» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 衣取蔽寒 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «衣取蔽寒»

Découvrez l'usage de 衣取蔽寒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 衣取蔽寒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
105年逼真!國文模擬題庫+歷年試題: - 第 45 页
平生衣取蔽寒,食取充腹,亦不敢服垢蔽以□□□□,但順吾性而已。」缺空的成語是? (A)譁眾取寵(B)標新立異(C)矯俗干名(D)敗家喪身。( )陳之藩說:「人生如萍,在水上亂流。那是因為古人未出國門,沒有感覺離國之苦,萍總還有水流可藉,以我看,人生如絮, ...
千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015
2
古文今讀:陪你輕鬆看經典【增訂二版】: - 第 226 页
折弊以矯俗千名,但吾性而已順、故意違背世俗來求取節儉的名聲,我穿著求取逼司背求禦寒,二二餐食物也只求吃飽· ,但是也不敢穿污機乃管一花。平生衣取蔽寒,食取充腹· ,亦安獨不成花。同年曰.「君賜不可達也上只有我沒有戴花,同榜登科的人說:「花是 ...
楊曉菁, 2012
3
104年國文(作文、公文與測驗): - 第 341 页
閱讀經典:第一段原文:吾本寒家(1),世以清白相承。吾性不喜華靡(2),自為乳兒,長者加以金銀華美之服,輒(3)羞赧(4)棄去之。二十忝科名(5),聞喜宴獨不戴花(6)。同年(7)曰:「君賜不可違也。」乃簪(8)一花。平生衣取蔽寒,食取充腹;亦不敢服垢弊(9)以矯俗干 ...
千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015
4
淡定力:改变心灵气场的力量:
司马光位高权重,却十分节俭,“平生衣取蔽寒,食取充腹”,对身旁奢靡的风俗加以惋惜,对大贤从俭的深谋远虑加以推崇,对俭、侈的利、弊加以分析,并从正反两方面选取众多的例子来加以论证。这篇文章联系古今,使读者阅有所思,阅有所得。大千世界丰富 ...
林伟宸 编著, 2014
5
104年國文高分題庫: - 第 43 页
怎麼一遇到小張就「天地交泰」聊了起來(C)星期天爸媽不在家的時候,這幾個小毛頭把家裡弄得「天地玄黃」(D)檢察單位已經布下「天羅地網」,這些逃往海外的經濟罪犯插翅也難飛了。「平生衣取蔽寒,食取充腹,亦不敢服垢蔽以□□□□,但順吾性而已 ...
千華數位文化, ‎高朋, ‎[國民營事業招考], 2015
6
104年勝出!國文主題式題庫+歷年試題: - 第 43 页
... 說在趕時間嗎?怎麼一遇到小張就「天地交泰」聊了起來(C)星期天爸媽不在家的時候,這幾個小毛頭把家裡弄得「天地玄黃」(D)檢察單位已經布下「天羅地網」,這些逃往海外的經濟罪犯插翅也難飛了。( )「平生衣取蔽寒,食取充腹,亦不敢服垢蔽以□□□□, ...
千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015
7
104年最新國文--測驗勝經: - 第 42 页
平生衣取蔽寒,食取充腹,亦不敢服垢敝以□□□□,但順吾性而已。」缺空的成語是: (A)譁眾取寵(B)標新立異(C)矯俗干名(D)敗家喪身。( ) 12.「大賢之□□□□,豈庸人所及哉!」缺空的詞語可以是: (A)慎謀能斷(B)慎固安重(C)矯俗干名(D)和藹可親。( ) 13.
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
8
人間有情 - 第 165 页
當然,苦日子過慣和過怕了,如今能付出勞力賺取金錢,也就念茲在茲,抱持「大富由天,小富由儉」的金科玉律,生活之中,食求溫飽,衣取蔽寒,只祈出有良師益友,入擁和樂家庭,就覺是世界上最富有的人了。也許,若依現買行情,二年前附近有人大興土木,蓋了十 ...
林怡種, 2009
9
50歲前來得及,養出好習慣,戒除壞習慣: - 第 339 页
在生活方面,司馬光節儉純樸,“平生衣取蔽寒,食取充腹”,但卻“不敢服垢弊以矯俗於名”,他常常教育兒子說,食豐而生奢,闊盛而生侈。為了使兒子認識崇尚儉樸的重要,他以家書的體裁寫了一篇論儉約的文章。在文章中,他強烈反對生活奢糜,極力提倡節儉 ...
陳維明 著, 2014
10
105年國文[歷年試題+模擬考]: - 第 1-61 页
9.下列文句「」內的解釋,何者不正確? (A)君子生非異也,「善假於物」也:善於利用外在的事物(B)夫晉何厭之有?既東封鄭,又欲「肆其西封」:擴展晉國西方的疆土(C)宮中府中,俱為一體,「陟罰臧否」,不宜異同:將貪贓枉法者貶謫斥逐(D)平生衣取蔽寒,食取充腹, ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «衣取蔽寒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 衣取蔽寒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【歷史故事】古人教子以德
他說道:「平生衣取蔽寒,食取充腹。讀書人應志於真理,充實道德,不追求外在浮華。近年風氣尤其奢侈浪費,風氣敗壞,正人君子能助長這種惡劣風氣嗎?只有道德 ... «大紀元, sept 14»
2
【历史故事】古人教子以德
他说道:“平生衣取蔽寒,食取充腹。读书人应志于真理,充实道德,不追求外在浮华。近年风气尤其奢侈浪费,风气败坏,正人君子能助长这种恶劣风气吗?只有道德 ... «大纪元, sept 14»
3
古今“官二代”大不同古人推崇“以德育人”
司马光虽官居高位,但他的生活却十分节俭,“平生衣取蔽寒,食取充腹”,但却“不敢服垢弊以矫俗于名”。他常常教育儿子说“食丰而生奢,阔盛而生侈”、“由俭入奢易,由 ... «Epoch Times, mars 13»
4
备考2012年高考热点作文预测:"一饮一啄"
译文:有志气的人不喝盗泉里的水,廉洁的人不接受嗟来之食,何况是捡取失物贪求利益而玷污 ... 平生衣取蔽寒,食取充腹﹔亦不敢服垢弊以矫俗干名,但顺吾性而已。 «人民网, mai 12»
5
备考2012年高考热点作文预测:“一饮一啄”
平生衣取蔽寒,食取充腹﹔亦不敢服垢弊以矫俗干名,但顺吾性而已。众人皆以奢靡为荣,吾心独以俭素为美。人皆嗤吾固陋,吾不以为病。应之曰:孔子称“与其不逊也 ... «腾讯网, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 衣取蔽寒 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yi-qu-bi-han>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur