Signification de "羿氏舛射" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 羿氏舛射 EN CHINOIS

羿	氏	舛	射
yì	shì	chuǎn	shè

QUE SIGNIFIE 羿氏舛射 EN CHINOIS

définition de 羿氏舛射 dans le dictionnaire chinois

Tir de Yi "Taiping Yu Lan" volume huit deux cité Jin Huangfu Mi \u003c\u003c Imperial Century \u003e\u003e: \u003c\u003c empereur Yi pauvres du nord de Wu He He Hei Yi pinson gauche oeil, à tort oeil droit .Yi tête et la honte, à vie Ne pas oublier. "Après" tir de Yi "c'est aussi une erreur élevée.

羿氏舛射 《太平御览》卷八二引晋皇甫谧《帝王世纪》:"帝羿有穷氏从吴贺北游。贺使羿射雀左目，误中右目。羿俯首而愧，终身不忘。"后以"羿氏舛射"谓高才亦有失误。

TRADUCTION DE 羿氏舛射

Découvrez la traduction de 羿氏舛射 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 羿氏舛射 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «羿氏舛射» en chinois.

• chinois: 羿氏舛射
• Traducteur Français - espagnol: Yishichuanshe
• Traducteur Français - anglais: Yishichuanshe
• Traducteur Français - hindi: Yishichuanshe
• Traducteur Français - arabe: Yishichuanshe
• Traducteur Français - russe: Yishichuanshe
• Traducteur Français - portugais: Yishichuanshe
• Traducteur Français - bengali: Yishichuanshe
• Traducteur Français - français: Yishichuanshe
• Traducteur Français - malaisien: Yishichuanshe
• Traducteur Français - allemand: Yishichuanshe
• Traducteur Français - japonais: Yishichuanshe
• Traducteur Français - coréen: Yishichuanshe
• Traducteur Français - javanais: Yishichuanshe
• Traducteur Français - vietnamien: Yishichuanshe
• Traducteur Français - tamoul: யாயினி
• Traducteur Français - marathi: Yishichuanshe
• Traducteur Français - turc: Yishichuanshe
• Traducteur Français - italien: Yishichuanshe
• Traducteur Français - polonais: Yishichuanshe
• Traducteur Français - ukrainien: Yishichuanshe
• Traducteur Français - roumain: Yishichuanshe
• Traducteur Français - grec: Yishichuanshe
• Traducteur Français - afrikaans: Yishichuanshe
• Traducteur Français - suédois: Yishichuanshe
• Traducteur Français - norvégien: Yishichuanshe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «羿氏舛射»

Découvrez l'usage de 羿氏舛射 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 羿氏舛射 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文心雕龍 - 第 504 页

目加田誠. 就可以無愧於千载之後了。贊曰: |尸 4X1!'尸古古^雖有俊才,斯言一玷,办一厶虫走 1^1 . 3 - 1 、只令章靡疚 0 ,【注釋】^ &I 口& ? ^ 0 〔 0 : 1 、只 0 丁一、廿謬則多謝 0 〔 V 一巧 1^厂/丫千载弗化。亦# 1 之亞 0^参羿氏舛射:《史記,夏本紀》《正義》說: ...

目加田誠, 1996

Wen xin diao long qian shi - 第 358 页

赞曰:羿氏舛射〜.东野败驾 2 。虽有俊才,谬则多谢〔 3 〕。斯言一玷,千载弗化。令章靡疚,亦善之亚。"羿氏舛射" ,《史记,夏本纪 X 正义 1 引《帝王世纪》: "帝羿有穷氏与吴贺北游,贺使羿射雀左目,误中右目。羿脩首而愧,终身不忘。, ^ "东野败驾" ,《主子,达生篇^ ...

Changqing Xiang, 1984

文心雕龍校注拾遺 - 第 78 页

38 地官保氏 58 引是其證。『皇』,兩京本、胡本作『王』。夫三皇辭質。按莊子知北遊篇:『生非汝有,是天地之委和也。』釋文引司馬云:『委,積也。』率志委和。按呂氏春秋貴生篇:『夫耳目真口,生之役也。 ... 乃命羿曰:「子射之中,則賞子以萬金之赀;不羿氏舛射。

楊明照, 1982

文心雕龍校注通譯 - 第 462 页

... 矯正曲木的工具,此謂校正。 1 .讚曰:羿氏舛射^ ,東野敗駕气雖有俊才,謬則 ... 舛,差錯。 2 東野:複姓,指東野稷,傳為古代善御者。敗駕:《莊子,達生》曾載東野稷駕馭車馬失敗之事。 3 謝:慚愧。 4 令章靡疚:謂使文章不留遺憾。 5 亞:次。【譯文】 固的是情感。

戚良德, ‎劉勰, 2008

文心调龙比喻技巧研究 (附: 文心调龙运用修词技巧举例) - 第 40 页

文心直龍知 II 〗曰篇:生篇,這是引古事爲喩的例子。在作品中也難免有缺失,爲文不可不愼。后羿事出於史衝夏本^ ^義引一帝王^紀,東野事出於班后羿善射,也有舛射的時侯;東野善駕,也有覆駕的時侯。^以它比喩:再好的文學作家「羿氏舛射,東野敗駕。

黃亦真, 1991

文心雕龙今译: 附词语简释 - 第 364 页

41.8 赞曰:羿氏舛射@ ,东野败驾@。虽有俊才,谬则多谢@。斯言一玷,千载弗化。令章靡疚,亦善之亚@。总结说:后羿的箭射得发生差错,东野釋的驾驶出了毛病。虽有杰出的 ... 他射雀左目,后羿射中了 夫车马小义,而历代莫悟;辞賦近事,而千里致差;况钻灼.

周振甫, ‎刘勰, 1986

Dragon-carving and the literary mind - 第 582 页

41.8 赞曰:羿氏舛射,东野败驾。虽有俊才,谬则多谢。斯言一玷,千载弗化。令章靡疚,亦善之亚。【今译】总结说:后羿的箭射得发生差错,东野稷的驾驶出了毛病。虽有杰出的才能,发生谬误便多感惭愧。话一有缺点,经历千年也不能改变。写了好文章没有什么 ...

刘勰, ‎杨国斌, ‎周振甫, 2003

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

射鞠:箭射完了。鞠,穷尽。厥:其,指启。躬:身。这里是说益与启均以武力争斗至极,而启之身终无伤害。[8]作:国运,指统治权。革:改,指益之君位被启所替代。播:借为“番”。降:借为“隆”。播降,即“番隆”,番衍兴旺。这里是问伯益为什么国运不长,而启独能复禹之祚, ...

盛庆斌, 2013

文心雕龍文術論詮 - 第 8 页

張嚴, 劉勰 朝,可無慚於千載也。病」也。故行文必無忽乎體瑕、事瑕、語瑕、字瑕、與乎剿襲、, ,之瑕也。. , ^括於一羿氏善射,不能無失;東野能御,有時而敗,夫文章之事亦然,蓋「盧動難麵,鮮無瑕逢。贊曰。迚氏舛射。東野敗駕。雖有儁才。謬者,多謝。斯言一玷?

張嚴, ‎劉勰, 1973

二十五史 - 第 131 页

牧皆赉瑯牧之家臣曰差車鎵點其族仕晉廣親一柬公宇注公又複拄澳書藝文志有公樓子著害 X 有公勝生著害公籌生见籌子睡 4 家廣韻予 4 闸入塗小有舛 16 鄧名世古今姓氏害辨證公膝氏前澳藝文志技巧? ;公勝子五篇苗子五簏画一世系表苗氏出自举姓 ...

二十五史刊行委員會, 1935