Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "遗音馀韵" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 遗音馀韵 EN CHINOIS

yīnyùn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 遗音馀韵 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «遗音馀韵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 遗音馀韵 dans le dictionnaire chinois

Les sons restants et les rimes des œuvres restantes de l'artiste. Les œuvres décrites sont magnifiques. 遗音馀韵 前人作品的馀音和韵致。形容作品美妙。

Cliquez pour voir la définition originale de «遗音馀韵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 遗音馀韵

遗音
遗音余韵

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 遗音馀韵

变文协
流风馀韵
遗风馀韵
闭口

Synonymes et antonymes de 遗音馀韵 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遗音馀韵»

Traducteur en ligne avec la traduction de 遗音馀韵 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 遗音馀韵

Découvrez la traduction de 遗音馀韵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 遗音馀韵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «遗音馀韵» en chinois.

chinois

遗音馀韵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Patrimonio Música rima restante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heritage Music remaining rhyme
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विरासत संगीत शेष कविता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تراث الموسيقى قافية المتبقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Наследие Музыка оставшееся рифмы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Heritage Música rima restante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেরিটেজ গান অবশিষ্ট ছড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Heritage Music restante rime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heritage Muzik baki sajak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heritage Musik Rest Reim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

韻を残りの遺産音楽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문화 유산 음악 남은 운율
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Warisan Music sajak isih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Di sản Âm nhạc vần còn lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாரம்பரிய இசை மீதமுள்ள ரைம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उर्वरित यमक अवशेष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Geride kalan kafiye kalıntıları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Heritage Musica rima rimanente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dziedzictwo Muzyka pozostała wierszyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Спадщина Музика залишився рими
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Patrimoniul Muzica rima rămasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κληρονομιά Μουσική απομένει ομοιοκαταληξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heritage Musiek oorblywende rym
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arv Musik återstående rim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heritage Music resterende rim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 遗音馀韵

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «遗音馀韵»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «遗音馀韵» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 遗音馀韵 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遗音馀韵»

Découvrez l'usage de 遗音馀韵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 遗音馀韵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国文学编年史: 元代卷 - 第 197 页
沿袭历久而乐府之制出焉,则又诗之遗音馀韵也。逮宋而大盛,其最擅名者东坡苏氏,辛稼轩次之,近世元遗山又次之。三家体裁各殊,然并传而不相悖,殆犹四时之气律不同,而其元化之所以斡旋未始不同也。至于有得,惟能者能之。礼部侍郎济南张养浩希孟使 ...
陈文新, 2006
2
诗词声律修辞解说 - 第 65 页
仄转韵。字句 I 四,七,四七, |韵式同上。本来,减字必然偷声。但已成专有名词,不可混用。并且,不能叫"减字玉楼春"。"浣溪沙" 42 字平 ... (适音括,不是简体宇)。 5 诗馀。如许楽《定斋诗馀》。吴潜《履斋诗馀》。 6 遗音。如石孝友《金谷遗音》,林正大《风雅遗音》。
曹德辉, 2000
3
唐詩彙評 - 第 3 卷 - 第 3352 页
意尽言止,则突然而起,斩然而住,中间更无委曲,此实乐府之遗音,故为变调。意尽言止,如: "打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦, ... 1 一斋诗说》)八音之内磐最难和,以其促数而无馀韵也,可悟五言绝句之妙。《管世^《读會山房唐诗序例》)谢跳以来,即有五言四 ...
陈伯海, 1995
4
中国曲学大辞典 - 第 74 页
玲珑唱和^ 655 南曲次韵^ 655 二太史乐府联璧^ 656 四词宗合刻^ 656 乐府群珠^ 656 南词韵选^ 656 北宫词纪^ 656 南宫词纪^ 656 昔 ... 小山小令^ 659 诗酒馀音^ 659 笔花集^ 659 乐府遗音^ 659 诸佛世尊如来菩萨尊者名称耿曲^ 659 侨庵乐府^ 659 诚斋乐府^ 659 乐府馀音^ ... 660 凌谿灯词^ 660 苑洛馀音^ 660 淮海新声^ 660 鸥园新曲^ 660 西郊野唱北乐府^ 660 秋碧乐府^ 660 梨云寄傲^ 660 滑稽馀韵^ 660 陶 ...
陈多, ‎叶长海, 1997
5
勾吳文化的现代阐释
陶牧《季夏忆吴门景物寄内》诗: "愁边节物知难遣,别久吴音渐欲忘。"另一说指吴地的音乐。宋范成大《吴郡志,风俗》: "吴音,清乐也,乃古之遗音。唐初古曲渐缺,管弦之曲多 ... 清孔尚任《桃花扇,馀韵》: "蛾眉越女才承选,《燕子》吴敝早揎场。"王季思等注: "吴歒, ...
吴恩培, 2002
6
嵩岳文献丛刊 - 第 1 卷 - 第 280 页
松风助幽律,波月动轻文。凤管听何远,鸾声若在群。暗空思羽盖,馀韵自氛氳。前题厉玄侍御史。缑山明月夜,岑寂隔尘氛。紫府参差曲,清宵次第闻。韵流多人洞,声度半和云。拂竹鸾惊侣,经松鹤舞群。蟾光听处合,仙路望中分。坐惜千岩曙,遗音过汝坟。前题钟 ...
郑州市图书馆. 文献编辑委员会, 2003
7
唐宋词史论 - 第 261 页
184 又"小小官称"以上四首唯第 181 首题莫惟贤作,其馀三首均未题作者。然四首用韵分别与前桂衡四首词相同,且第 181 首题作《和桂孟平韵〉,定为莫氏一人所作。此为佚词,〈全金元 ... 此为佚词,今传瞿佑词别集《乐府遗音〉未收 2 。 279 《满江红〉"斗帐高 ...
王兆鹏, 2000
8
傳世藏書: 石洲诗话, 词源, 词品, 古今词论, 白雨斋词话, 人间词话等41种
尤西堂(侗)曰:诗无一字,惟梁鸿《五噫歌》以"噫"字叶韵。故东坡《哨遍》亦以" ... 若词则《醉春风》中三叠字,《惜分钗》末二叠字,皆一字一句一韵。实与历阳文"渚"与" ... 此如后村之名"别调" ,东泽之名"绮语愦" ,林正大之名"风雅遗音"同意。非必谓词宜名"诗 未可, ...
徐中玉, 1996
9
钱锺书《谈艺录》读本:
古之谈艺者,其所标举者皆是也;以为舍所标举外,诗无他事,遂取一端而概全体,则是者为非矣。诗者,艺之取资于文字者也。文字有声,诗得之为调为律;文字有义,诗得之以侔色揣称者,为象为藻,以写心宣志者,为意为情。及夫调有弦外之遗音,语有言表之馀味, ...
周振甫 冀勤, 2015
10
中上古漢語音韻論文集 - 第 439 页
余季切案:段注云:「《山海經〉注曰音遗,又音諫;注《爾雅〉曰零陵南康人呼餘,建平人呼相贈遗之遗,又音餘救切,皆土俗輕重不同耳。左思〈吳都賦〉劉注引《異物志〉説狄,與郭説雉同,狄,余救切。正因雎有余救一切,而别製字耳。」隹聲之雎音余救切,可與雎蒐二字 ...
龙宇纯, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 遗音馀韵 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yi-yin-yu-yun-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur