Signification de "莺背色" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 莺背色 EN CHINOIS

莺	背	色
yīng	bèi	sè

QUE SIGNIFIE 莺背色 EN CHINOIS

définition de 莺背色 dans le dictionnaire chinois

Paruline dorsale jaune pâle avec la couleur verte.

莺背色 浅黄带绿的颜色。

TRADUCTION DE 莺背色

Découvrez la traduction de 莺背色 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 莺背色 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «莺背色» en chinois.

• chinois: 莺背色
• Traducteur Français - espagnol: Orioles COLOR
• Traducteur Français - anglais: Orioles back color
• Traducteur Français - hindi: Orioles रंग वापस
• Traducteur Français - arabe: الصفاريات يعود اللون
• Traducteur Français - russe: Иволги обратно цвет
• Traducteur Français - portugais: Orioles trás cor
• Traducteur Français - bengali: ওয়ারবলার ব্যাক রঙ
• Traducteur Français - français: Orioles Back Color
• Traducteur Français - malaisien: Orioles belakang warna
• Traducteur Français - allemand: Orioles zurück Farbe
• Traducteur Français - japonais: オリオールズは色をバック
• Traducteur Français - coréen: 오리올스 는 색상을 다시
• Traducteur Français - javanais: Warbler bali werna
• Traducteur Français - vietnamien: Orioles sao màu
• Traducteur Français - tamoul: ஓரியல்ஸ் நிறம் மீண்டும்
• Traducteur Français - marathi: Orioles रंग परत
• Traducteur Français - turc: Orioles rengini geri
• Traducteur Français - italien: Orioles COLORE
• Traducteur Français - polonais: Orioles tyłu kolor
• Traducteur Français - ukrainien: Іволги назад колір
• Traducteur Français - roumain: Orioles spate de culoare
• Traducteur Français - grec: Orioles πλάτη χρώμα
• Traducteur Français - afrikaans: Orioles back kleur
• Traducteur Français - suédois: Orioles back färg
• Traducteur Français - norvégien: Orioles sikkerhets farge

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «莺背色»

Découvrez l'usage de 莺背色 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 莺背色 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

儒林外史:

我明日去會他」次日,諸葛天申去拜,那裏回不在家一直到三日,纔見那杜公孫來回拜三人迎了出去那正是春暮夏初,天氣漸暖杜公孫穿著是鶯背色的夾紗直裰,手搖詩扇,腳踏絲履,走了進來三人近前一看,面如傅粉,眼若點漆,溫恭而雅,飄然有神仙之概這人是 ...

東西文坊, 2015

儒林外史 - 第 95 页

我认得他,是我们那边的名土,不知他来做甚么?我明日去会他。”次日,诸葛天申去拜,那里回不在家。一直到三日,才见那杜公孙来回拜。三人迎了出去。那正是春暮夏初,天气渐暖,杜公孙穿着是莺背色的夹纱直裰,手摇诗扇,脚踏丝履,走了进来。三人近前一看, ...

吴敬梓, 1997

儒林外史（中国古典文学名著）:

那正是春暮夏初,天气渐暖,杜公孙穿着皇莺背色的夹乡少直辍,手摇诗鼠脚踏丝厦走了进来。三人近前一看,面女口傅粉,眼若点漆,温恭尔雅,飘然有神仙之慨 o 这人皇有子建之求潘安之貌江南数一数二的才子。进来与三人相见,作捐让坐。杜公孙问了两位 ...

吴敬梓, 2013

儒林外史:

杜公孙穿着是莺背色的夹纱直裰,手摇诗扇,脚踏丝履,走了进来。三人近前一看,面如傅粉,眼若点漆,温恭而雅,飘然有神仙之概。这人是有子建之才,潘安之貌,江南数一数二的才子。进来与三人相见,作揖让坐。杜公孙问了两位的姓名、籍贯,自己又说道:“小弟 ...

东西文坊, 2015

官场现形记 - 第 95 页

我认得他,是我们那边的名土,不知他来做甚么?我明日去会他。”次日,诸葛天申去拜,那里回不在家。一直到三日,才见那杜公孙来回拜。三人迎了出去。那正是春暮夏初,天气渐暖,杜公孙穿着是莺背色的夹纱直裰,手摇诗扇,脚踏丝履,走了进来。三人近前一看, ...

李伯元, 2007

丛金瓶梅到红楼梦 - 第 176 页

可是,他游了一趟西湖,却只在西湖吃了一碗面,一碗茶、两个钱的处片,到底六桥两峰是什么景色,他茫茫然莫名其妙。这样庸俗,就不象名士了。真正的名士,是天长的杜慎卿。书中写他, "面如傅粉,眼若点漆,身穿莺背色(浅黄中微带绿色)夹纱直裰,手摇诗扇, ...

徐君慧, 1987

醒来的森林(心灵甘泉系列) - 第 47 页

将这种鸟置于手中,人们不禁要惊叹: “多么漂亮啊! ”他是如此的小巧与优雅,是莺科鸣禽成员中最小的;淡蓝色的背,双肩之间点缀着淡淡的古铜色的三角形斑纹;嘴的上部是黑色的,下部却是金黄色的;喉呢呈黄色,胸部却变成深褐色的。他被称为蓝黄背莺, ...

（美）约翰·巴勒斯, ‎梁志坚, ‎梁家威, 2013

Chung-kuo niao lei hsi tʻung chien so - 第 160 页

Zuoxin Zheng. 棕招短翅宽 31-0(13(1)101-113 /"(。0。。"'"6,体形较大,翅长^在 50 彔米以上;颈侧、两胁及尾下覆羽棕色;飞羽式: 2 = 10 体形较小,翅长( ^〕在 50 毫米以下:下体纯白;飞羽式: 2 ^ 10 ^ 1. ""1I""&斑胸短翅宽 8 ' 0 ( 13 ^ 101 , (厶 0 '。" 6 。! ! ,体 ...

Zuoxin Zheng, 1966

中国鸟类系统检索 - 第 160 页

棕褐短翅莺 111 ^ 671 ^ 15 (153〕稼揭短翅宽 81-0^^&7118 ^6006/11",,体形较大,翅长 0 ? ^在 50 毫米以上;颈侧、两胁及尾下覆羽棕色;飞羽式: 2 = 10 " "棚^ '凡 1 . 171^0^671^15 体形较小,翅长( ( ^ )在 50 毫米以下;下体纯白;飞羽式: 2 ^ 10 ^ 8, 1.

郑作新, 1966

中国通俗小说鉴赏辞典 - 第 630 页

这也增强了作品的讽刺效果。吴敬梓对否定人物的^刺,有时通过作品中正面人物的言谈表现出来,有时却又直接以作者的身份加以斥责。作者在描写杜愤卿的形象"面如傅粉、眼若点漆" . "穿着莺背色的夹纱直裰"之后,忽然说"这人是有子建之才、潘安之貌" ...

欧阳健, ‎萧相恺, 1993